Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-1639
Summary of Contents for Vitek VT-1639
- Page 1 VT-1639 Chopper Чоппер IM VT-1639.indd 1 27.02.2019 16:12:52...
- Page 2 IM VT-1639.indd 2 27.02.2019 16:12:52...
-
Page 3: Safety Measures
• If hindered rotation of the chopping knife apply to the authorized service center for – appears, unplug the unit and carefully testing or repairing the unit. IM VT-1639.indd 3 27.02.2019 16:12:52... -
Page 4: Using The Chopper
2x2 cm in and on the website www.vitek.ru. size; • Transport the unit in the original packag- •... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
Knife – 1 pc. • While possessing foodstuffs with strong Bowl – 1 pcs. dyeing properties (for instance, carrot or Base – 1 pc. beetroot), plastic parts can get colored, Manual – 1 pc. IM VT-1639.indd 5 27.02.2019 16:12:52... -
Page 6: Technical Specifications
If the RECYCLING user reveals such differences, please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. The unit operating life is 3 years For environment protection do not throw out... -
Page 7: Меры Безопасности
зуемые в качестве упаковки, без присмотра. устойчивой поверхности, используйте про- • тивоскользящее основание. Внимание! Не разрешайте детям играть с • полиэтиленовыми пакетами или упаковоч- Продукты помещаются в чашу чоппера до включения устройства. ной плёнкой. Опасность удушья! IM VT-1639.indd 7 27.02.2019 16:12:52... - Page 8 После транспортировки или хранения Положите на ровную устойчивую поверх- устройства при пониженной температуре ность противоскользящую подставку (7), необходимо выдержать его при комнатной предотвращающую скольжение по гладкой температуре не менее трёх часов. поверхности, и поставьте на неё чашу (5). IM VT-1639.indd 8 27.02.2019 16:12:52...
-
Page 9: Чистка И Уход
Обращайтесь с ножом крайне осторожно! • Соблюдая осторожность, извлеките нож (4). Запрещается промывать съёмные детали • Промойте съёмные части в тёплой мыль- чоппера в посудомоечной машине, за исклю- ной воде, а затем ополосните и тщательно чением чаши (5). просушите. IM VT-1639.indd 9 27.02.2019 16:12:52... - Page 10 Прежде чем убрать устройство на длитель- различия. Если пользователь обнаружил такие ное хранение, проведите чистку устрой- несоответствия, просим сообщить об этом по ства. электронной почте info@vitek.ru для получения • Храните устройство в сухом прохладном обновленной версии инструкции. месте, недоступном для детей и людей с...
-
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
• іске қосылуына дейін салынады. Құрылғыны электр желісінен сөндірген кезде • Тостағанды өнімдермен асыра толтырмаңыз ешқашан желі бауынан жұлқыламаңыз, • және құйылған сұйықтықтар деңгейін байқап желі ашасынан ұстаңыз және оны абайлап отырыңыз. электр розеткасынан шығарыңыз. IM VT-1639.indd 11 27.02.2019 16:12:53... - Page 12 болғанда, сондай-ақ құрылғы құлаған ЧОППЕРДІ ПАЙДАЛАНУ болса, құрылғыны электр розеткасынан Чоппер майсыз ет, сыр, пияз, хош иісті сөндіріңіз және кепілдік талонында және шөп, көкөністер мен жемістерді ұсақтауға www.vitek.ru сайтында көрсетілген байланыс пайдаланылады. мекен-жайлары бойынша кез-келген НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! авторландырылған (уәкілетті) сервистік...
- Page 13 Чоппердің алмалы детальдарын, тостағанды НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Пышақтың (4) кесетін қоспағанда (5) ыдыс жуатын машинада жууға қырларының жүздері өте өткір және қауіп тыйым салынады. Құрылғыны тазалар алдында оны электр төндіруі мүмкін. Пышақты қолданғанда өте • желісінен ажыратыңыз. абай болыңыз! IM VT-1639.indd 13 27.02.2019 16:12:53...
-
Page 14: Жеткізілім Жиынтығы
осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИЫНТЫҒЫ жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік Мотор блогі – 1 дн. туралы info@vitek.ru электрондық поштасына Тостаған қақпағы – 1 дн. хабарлауыңызды сұраймыз. Пышақ – дн. Тостаған – 1 дн. Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл... -
Page 15: Заходи Безпеки
Увага! Не дозволяйте дітям грати з полі- кій поверхні, використовуйте протиковзну етиленовими пакетами або пакувальною основу. плівкою. Небезпека задушення! • • Продукти поміщаються у чашу чопера до Вимикаючи пристрій з електромережі, увімкнення пристрою. ніколи не смикайте за мережний шнур, IM VT-1639.indd 15 27.02.2019 16:12:53... - Page 16 продукти, такі як мускатний горіх, кістки, зерна ного (уповноваженого) сервісного центру кави, злаки, лід та заморожені продукти. за контактною адресою, вказаною у гаран- тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. Перш ніж почати подрібнення продуктів: • Перевозьте пристрій лише в заводській...
-
Page 17: Чищення Та Догляд
Зніміть моторний блок (2) з кришки (3). • ножем дуже обережно! Зніміть кришку (3) з чаші (5). • Забороняється промивати знімні деталі Дотримуючись обережності, витягніть чопера в посудомийній машині, за винятком ніж (4). чаші (5). IM VT-1639.indd 17 27.02.2019 16:12:53... -
Page 18: Комплект Постачання
можуть спостерігатися незначні відмінності. людей з обмеженими можливостями. Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ пошті info@vitek.ru для отримання оновленої версії інструкції. Моторний блок – 1 шт. Кришка чаші – 1 шт. Ніж – 1 шт. - Page 19 баштыктары же таңгактоочу пленка • иштетүүдөн мурун салыңыз. Бул менен ойноого уруксат бербеңиз. тумчугуунун коркунучун жаратат! Чоппердин табагын азыктар менен • ашыра толтурбай, куюлган суюктуктардын Түзмөктү электр тармагынан сурганда • деңгээлин байкап туруңуз. шнурду кармап эч качан тартпаңыз, IM VT-1639.indd 19 27.02.2019 16:12:53...
- Page 20 КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! шайман кулап түшкөн учурларда аны Мускат жаңгак, сөөк, кофе дандары, дан, муз, розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же тоңдурулган азыктар катары өтө катуу www.vitek.ru сайтындагы тизмесине кирген азыктарды майдалатууга тыюу салынат. автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз. Майдалатуудан мурун: Түзмөктү...
- Page 21 Капкакты (3) табактан (5) чечиңиз. абайлап колдонуңуз! • Табактан (5) башка чоппердин чечилме Акырындык менен бычакты (4) чыгарыңыз. • Чечилме бөлүктөрдү жылуу самын сууга бөлүктөрүн идиш жуучу аспапта жууганга • тыюу салынат. жууп, чайкап, жакшылап кургатып алыңыз. IM VT-1639.indd 21 27.02.2019 16:12:53...
- Page 22 сактайт, ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпеген- Мотор сапсалгысы – 1 даана. диктерди тапса, ал жөнүндө info@vitek.ru Табактын капкагы – 1 даана. электрондук почтасына жазып, шаймандын Бычак – 1 даана. жаңырланган версиясын алса болот.
- Page 23 IM VT-1639.indd 23 27.02.2019 16:12:53...
- Page 24 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-1639.indd 24 27.02.2019 16:12:53...
Need help?
Do you have a question about the VT-1639 and is the answer not in the manual?
Questions and answers