1607.qxd 05.06.03 15:37 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ INSTRUCTION MANUAL УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! CONTENTS Условия гарантии: I. IMPORTANT SAFETY & USAGE INSTRUCTIONS...
1607.qxd 05.06.03 15:37 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH Рецепты: Мясной пирог 1 кг. картофеля, 350 г. говядины, 100 г. сосисок, 1 луковица, 1 зубчик чеснока, 2 веточки петрушки, 1яйцо, 300 мл. молока, 50 г. сливочного масла, 50 г. тертого сыра, соль, перец. II.
Page 6
1607.qxd 05.06.03 15:37 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ E. SPATULA СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ Необходимые комплектующие: F. BLADE SET Установка деталей (рис.8): G. BLENDER Рекомендуемая скорость H. JUICE EXTRACTOR Внимание: В емкости помещается до 1,5 л сока. ЧИСТКА КОМБАЙНА I. CREAM ATTACHMENT III.
Page 7
1607.qxd 05.06.03 15:37 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH Установка (рис.6): CHOPPINGBLADE(F1) Table 1 Ingredient Quantity Speed Setting Work Time KNEADING BLADE(F2) Ingredient Quantity Speed Setting Work Time Рекомендуемая скорость CHOPPING (Figure 4) СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ. Необходимые комплектующие: Установка деталей (рис.9/10): Рекомендуемая...
Page 8
1607.qxd 05.06.03 15:37 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ Внимание: BLENDING/PUREEING (Figure 12) Не заливайте в блендер кипящую жидкость Не заполняйте блендер более чем на 1, 5 л. Установка (рис.12): Рекомендуемая скорость ВЗБИВАНИЕ Необходимые комплектующие Внимание: Не используйте насадку (I) для замешивания густого теста. BLENDER JUG Table 3 Установка...
Page 9
1607.qxd 05.06.03 15:37 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH Замешивание теста BEATING/WHIPPING (Figure 7) Внимание: Сразу же выключайте комбайн, когда тесто принимает овальную форму. При замешивании 1 кг теста не включайте комбайн более чем на 2 мин. Измельчение CREAM ATTACHMENT Table 4 Ingredient Quantity Speed Setting...
1607.qxd 05.06.03 15:37 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ COARSE AND MEDIUM GRATING DISC (C5, C4) Table 6 ПЕРЕД ПЕРВОЙ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ Внимание: Корпус с двигателем мыть нельзя. Его можно протирать влажной тряпкой. Внимательно прочтите инструкцию. FINE GRATING DISC (C3) ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ SLICING DISC(C1) ЭКСПЛУАТАЦИЯ...
1607.qxd 05.06.03 15:37 Page 22 РУССКИЙ ENGLISH В. Основная чаша JUICE EXTRACTOR (Figure 9/10) С. Комплект дисков D. Соковыжималка для цитрусовых. PRESSING/CITRUS PRESS (Figure 8) Е. Лопаточка F. Комплект насадок G. Блендер V. CLEANING AND MAINTENANCE Н. Соковыжималка для фруктов и овощей I.
Page 12
1607.qxd 05.06.03 15:37 Page 24 ENGLISH РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ • • • • • • • ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КУХОННЫМ КОМБАЙНОМ ОПИСАНИЕ КОМБАЙНА А. Основной корпус комбайна.
Need help?
Do you have a question about the VT-1607 and is the answer not in the manual?
Questions and answers