Vérifier Le Fonctionnement Automatique; Fonctionnement; Interface Du Tableau De Commande - Honeywell 10 kW Owner's Manual

Fonctionnement

11. Laisser la génératrice fonctionner à une charge nominale pleine pen-
dant 20-30 minutes. Détecter tout bruit anormal, vibration ou autres
indications de fonctionnement anormal. Vérifier s'il y a des fuites
d'huile, preuve de surchauffe, etc.
12. Lorsque le test sous charge est effectué, mettre HORS TENSION les
charges électriques.
13. Régler le disjoncteur principal de la génératrice sur sa position OFF
(Arrêt) (ou OPEN (Ouverte)).
14. Laisser le moteur fonctionner à circuit ouvert quelques minutes.
15. Régler l'interrupteur AUTO/OFF/MANUAL (Auto/arrêt/manuel) sur la
position OFF (Arrêt). Le moteur doit s'arrêter.
2.6 VÉRIFIER LE
FONCTIONNEMENT
AUTOMATIQUE
Afin de vérifier si le fonctionnement automatique du système est correct,
suivre les étapes suivantes :
1. Régler le disjoncteur principal de la génératrice sur sa position OFF
(Arrêt) (ou OPEN (Ouverte)).
2. Vérifier que l'interrupteur AUTO/OFF/MANUAL (Auto/arrêt/manuel)
est réglé sur la position OFF (Arrêt).
3. Mettre HORS TENSION l'alimentation électrique publique vers le
commutateur de transfert à l'aide des moyens fournis (tels que le
disjoncteur principal du réseau public).
4. Régler manuellement le commutateur de transfert sur la position
UTILITY (Réseau public), c-à-d. les bornes de sortie branchées à la
source d'alimentation publique.
5. Mettre SOUS TENSION l'alimentation électrique publique vers le
commutateur de transfert à l'aide des moyens fournis (tels que le
disjoncteur principal du réseau public).
6. Régler le disjoncteur principal de la génératrice sur sa position ON
(Marche) (ou CLOSED (Fermée)).
7. Régler l'interrupteur AUTO/OFF/MANUAL (Auto/arrêt/manuel) sur la
position AUTO. Le système est désormais prêt pour un fonctionne-
ment automatique.
8. Mettre HORS TENSION l'alimentation électrique publique vers le
commutateur de transfert.
Avec l'interrupteur AUTO/OFF/MANUAL (Auto/arrêt/manuel) sur la position
AUTO, le moteur doit démarrer lorsque l'alimentation électrique publique
est mise HORS TENSION après un délai de 10 secondes. Après le démar-
rage, le commutateur de transfert doit brancher les circuits de charge au
côté de secours après un délai de cinq (5) secondes. Laisser le système
traverser sa séquence automatique entière de fonctionnement.
Avec la génératrice qui fonctionne et les charges alimentées par la sortie
CA de la génératrice, mettre SOUS TENSION l'alimentation électrique
publique vers le commutateur de transfert. Les événements suivants se
produisent :
• Après environ 15 secondes, le commutateur doit transférer à nouveau
les charges vers la source d'alimentation publique.
• Environ une minute après le transfert à nouveau, le moteur doit s'arrê-
ter.
90
3.1 INTERFACE DU TABLEAU DE
COMMANDE
3.1.1 UTILISATION DE L'INTERRUPTEUR AUTO/OFF/
MANUAL (AUTO/ARRÊT/MANUEL)
AVERTISSEMENT
 Lorsque le commutateur est réglé sur AUTO, le moteur
peut démarrer à tout moment sans prévenir. Un tel
démarrage automatique se produit lorsque la tension
de la source d'alimentation électrique publique chute
en dessous d'un niveau prédéfini ou pendant le cycle
de programme de test normal. Afin d'empêcher des
blessures potentielles qui pourraient être causées par
ce démarrage soudain, toujours régler le commutateur
sur la position OFF (Arrêt) et retirer les fusibles avant
de travailler sur ou autour de la génératrice ou du com-
mutateur de transfert. Ensuite, apposer une étiquette
« DO NOT OPERATE » (Ne pas faire fonctionner) sur
le panneau de la génératrice et sur le commutateur de
transfert.
1. Position « AUTO » – La sélection de ce commutateur active le fonc-
tionnement automatique du système. Il permet également à l'unité de
démarrer automatiquement et de tester le moteur tous les sept jours
avec le réglage du programme de test (voir la section Définition du
programme de test).
2. Position « OFF » (Arrêt) – Cette position du commutateur arrête le
moteur. Cette position empêche le fonctionnement automatique.
3. Position « MANUAL » (Manuel) – Régler le commutateur sur la
position MANUAL (Manuel) pour démarrer le moteur. Le transfert à
l'alimentation de secours ne se produira pas sauf s'il y a une coupure
du réseau public.
3.1.2 DÉFINITION DU PROGRAMME DE TEST
Cette génératrice est équipée d'un programme de test. Une fois qu'il est
défini, la génératrice démarrera et subira le programme de test tous les
sept jours, le jour de la semaine et l'heure du jour indiqués. Pendant cette
période de programme de test, l'unité fonctionne pendant environ 12
minutes, puis s'arrête. Le transfert de charge vers la sortie de la généra-
trice ne se produit pas pendant le cycle de programme de test sauf en cas
de perte de l'alimentation publique.
Figure 3.1 - Tableau de commande des génératrices de
10, 12, 15 et 20 kW
MAIN FUSE
7.5 AMP
Escape
(FIGURE 3.1)
AUTO OFF MANUAL
Enter