Advertisement
EN
Start from front left side roof panel going back.
Apply silicone into the holes before inserting the pins (Silicone not included).
Apply silicone around the roof plugs.
Commencez par le panneau de toit avant gauche en remontant.
FR
Appliquez de la silicone dans les trous avant d'insérer les broches (silikon nicht enthalten).
Appliquez du silicone autour des bouchons de toit.
Beginnen Sie mit der Dachverkleidung vorne links und gehen Sie zurück.
DE
Anwenden Silikon in die Löcher vor dem Einsetzen der Stifte (Silikon nicht enthalten).
Tragen Sie Silikon um die Dachstopfen auf.
Comience desde el panel del techo frontal izquierdo hacia atrás.
ES
Aplicar silicona en los agujeros antes de insertar los pasadores (Silicona no incluido).
Aplique silicona alrededor de los tapones del techo.
Comece pelo painel do lado esquerdo do painel frontal voltando.
PT
Aplique silicone nos orifícios antes de inserir os pinos (Silicone não incluído).
Aplique silicone ao redor das tampas do telhado.
Begin vanaf het linker voorpaneel aan de achterkant.
NL
Breng siliconen aan in de gaten voordat u de pinnen inbrengt (siliconen niet inbegrepen).
Breng siliconen aan rond de dakpluggen.
Začněte od levého předního bočního střešního panelu zpět.
CS
Před vložením kolíků naneste silikon do otvorů (silikon není součástí balení).
Okolo střešních zátek naneste silikon.
Začnite od ľavého predného bočného strešného panelu smerom späť.
SK
Pred zasunutím kolíkov naneste silikón na otvory (silikón nie je súčasťou balenia).
Silikón naneste na strešné zátky.
Začnite od sprednje leve bočne strešne plošče, ki se vrača nazaj.
SL
Preden vstavite zatiče, v luknje nanesite silikon (Silikon ni priložen).
Okoli strešne čepe nanesite silikon.
Krenite s prednje lijeve bočne krovne ploče prema natrag.
HR
Nanesite silikon u rupe prije umetanja igle (Silikonski dio nije uključen).
Nanesite silikon oko krovnih čepova.
Indítsa el a bal oldali tetőpanelt visszafelé.
HU
A tuk behelyezése elott szilikont kell behelyezni a lyukba (a szilikon nem tartozék).
Vigyen fel szilikonot a tetőcsavarok körül.
Börja från vänster takpanel framåt gå tillbaka.
SV
Applicera silikon i hålen innan du sätter in stiften (Silikon ingår inte).
Applicera silikon runt takpropparna.
Inizia dal pannello del tetto sul lato anteriore sinistro tornando indietro.
IT
Applicare il silicone nei fori prima di inserire i perni (non in silicone).
Applicare silicone attorno ai tappi del tetto.
Rozpocznij od lewego przedniego panelu dachowego wracając.
PL
Nałóż silikon w otwory przed włożeniem szpilek (nie zawiera silikonu).
Nałóż silikon wokół kołków dachowych.
Începeți de la panoul acoperișului din fața din stânga, înapoi
RO
Aplicați siliconul în găuri înainte de a introduce pinii (siliconul nu este inclus).
Aplicați silicon în jurul dopurilor de acoperiș.
Започнете от предния ляв страничен панел на покрива, който се връща назад.
BG
Нанесете силикон в отворите преди да поставите щифтовете (Силиконът не е включен).
Нанесете силикон около тапите на покрива.
Sol ön tavan panelinden başlayarak geri dönün.
TR
Pimleri takmadan önce deliklere silikon uygulayın (Silikon dahil değildir).
Tavan tapalarının çevresine silikon uygulayın.
53
PPG
PIN
Advertisement
