USP Duramax Owner's Manual

A L L P U R P O S E M E T A L S T O R A G E
(EN)ăMetalăżardenăShed
(ŻR)ăAbriădeăJardinăenăMétal
(PT)ăAbrigoădeăJardimăemăMetal
(ES)ăLaăBarracaădelăJardínădelămetal
(EN)ăOWNER'SăMANUALă/ă
Instructions for Assembly '10ăŻtăColossusăExtension'
Sizeă10ăŻtăxă2ăŻtă/ă3.2ămăxă0.6ăm
VerŚ 3.0
(ŻR)ăMANUELăD'INSTRUCTIONă/
Instructions pour lęAssemblage '10ăPiedsăColossusăExtension'
Dimensionă10ăPiedsăxă2ăPiedsă/ă3.2ăMètreăxă0.6ăMètre
VerŚ 3.0
(PT)ăMANUALăDOăPROPRIETARIO/
Intruções de montagem '10ăpésăColossusăExtensão'
Tamanhoă10ăpésăxă2ăpésă/ă3.2ăMetroăxă0.6ăMetro
VerŚ 3.0
(EN)
• Tall Walk in Shed
• Quick Ę źasy Assembly
• Ridge Reinforced Walls
• Wide Double Doors
• Available in Various Sizes
(ŻR) • Promenade debout dans l'abri
• Assemblage rapide Ę facile
• Murs à arête renforcé
• Portes double large
• Disponible en différentes
dimensions
(EN)ă-PARTă1ă-ăASSEMBLINżăSHEDăWITHăEXTENSIONăKIT
ăăăăăăăăăăPARTă2ă-ăADDINżăEXTENSIONăKITăTOăEXISTINżăSHEDă
(ŻR) - PARTIź 1- ASSźMBLźR L'ABRI AVźC LA TROUSSź D'źXTźNSION
PARTIź 2 - AJOUT Dź LA TROUSSź DęźXTźNSION Dź L'ABRI źXISTANT
(PT)ă-ăPARTEă1ă-ăMONTAżEMăDOăABRIżOăCOMăKITăDEăEXTENSÃO
ăăăăăăăăăăăPARTEă2ă-ăADICIONARăOăKITăDEăEXTENSÃOăAOăABRIżOăEXISTENTE
(źS) - PARTź 1- MONTAJź Dź UN COBźRTIZO CON źXTźNSIÓN
PARTź 2 - AÑADIR źXTźNSION A UN COBźRTIZO
(DE)ă-TEILă1ă-ăDERăAUŻBAUăDESăSCHUPPENSăMITăVERLAENżERUNżSSATZăă
ăăăăăăăăăăTEILă2ă-ăDASăADDITVăVONăVERLAENżERUNżSSATZăZUăEXISTIERENDEMăSCHUPPENă
(PL) - CZ Ć 1 - MONTA MAżAZYNKA PRZY U YCIU ZźSTAWU DO MONTA U PRZYBUDÓWźK
CZ Ć 2 - DOBUDOWA PRZYBUDÓWKI DO ISTNIźJACźżO MAżAZYNKA
(NL)ă-ăăDEELă1ă-ăBOUWăSCHUURTJEăMETăUITBREIDINżSżEREEDSCHAP.
ăăăăăăăăăăăăDEELă2ă-ăTOEVOEżINżăUITBREIDINżSżEREEDSCHAPăAANăBESTAANDEăSCHUUR.ă
(EN)ăRequiresătwoăpeopleăandătakesă4-5ăhoursăforăInstallation.
(ŻR) Il faut deux personnes et ça prend 4-5 heures pour l'installation.
(PT)ăRequereăduasăpessoasăeălevaă4-5ăhorasăparaăinstalação.
(źS) Requiere a dos personas y lleva 4-5 horas para la Instalación.
(DE)ăDieăMontageădauertă4-5ăStundenăundăistăvonă2ăPersonenădurchzuführen.
(PL) Monta wymaga dwóch osób i zajmuje 4-5 godzin.
(NL)ăTweeămensenănodigăenă4-5ăurenăvoorăinstallatie.
TM
A Product of
S H E D S
(PT)
• Altura primisível a andamento de pé.
• Rápida e fàcil montagem.
• Paredes reforçadas "Ridge".
• Amplas Portas Duplas.
• Disponível em diversas dimenções.
• La Caminata alta en la Barraca
(ES)
• Rápido Ę la Asamblea Żácil
• La arista Reforzó Paredes
• Las Puertas anchas del Doble
• Disponible en Varios Tamaño
(DE)ăMetall-żartenschuppen
(DE)ăMetall-żartenschuppen
(PL)ăMetaloweămagazynkiăogrodowe
(PL)ăMetaloweămagazynkiăogrodowe
(NL)ăMetalenătuinschuurtje
(NL)ăMetalenătuinschuurtje
(ES)ăMANUALăDELăPROPIETARIOă/ă
Instrucciones de montaje '10ăPiesăColossusăExtensión'
Tamañoă10Piesăxă2Piesă/ă3.2ăMetrosăxă0.6ăMetros
VerŚ 3.0
(DE)ăBenutzerhandbuchă/ă
Montageanleitung '10ăŻtăColossusăVerlängerungssatz'
żrößeŚă10Żtăxă2Żt
VersionŚ 3.0
(PL)ăPODR CZNIKăU YTKOWNIKAă/
Instrukcja monta uă'10StopyăColossusăPrzybudówka'
Wymiaryă10Stopyăxă2Stopyă/ă3.2Metrăxă0.6Metr
WersjaŚ 3.0
(NL)ăżebruiksaanwijzingăvoorăeigenaar/
Instructies voor bouwă'10VoetăColossusăUitbreiding'
Maată10ăvoetăxă2ăvoetă/ă3.2Meterăxă0.6Meter
VersieŚ 3.0
(źN) Customer Service Hotline.
(ŻR) Service Hotline Client.
(PT) Linha de apoio ao cliente.
(źS) La Línea Directa del Servicio del cliente.
(Dź) Kundendienst Hotline.
(PL) Linia telefoniczna dla klientów.
(NL) Directe servicelijn.
(DE) • Begehbares żerätehaus
• Leichter Aufbau
• Wände mit Verstärkungsrippen
• Breite Doppeltüren
• Verfügbar in verschiedenen żrößen
(PL)
• Wysokie wej cie do magazynka
• Szybki i łatwy monta
• Wzmocnione ciany profilowane
• Szerokie dwuskrzydłowe drzwi
• Dost pne w ró nych rozmiarach
(EN)ă-ăNoteŚăŻorăshedăwithăextensionăuseăthisămanualăonly.
(ŻR)ă-ăNoteŚăPourămieuxăutiliserăavecăl'extensionădeăceămanuelăuniquement.
(PT)ă-ăNotaŚăParaăabrigoăcomăextensãoăuseăapenasăesteămanual.
(ES)ă-ăNotaŚăParaămontarăelăcobertizoăconăextensión,ăutilicenăsolamenteăesteămanual.
(DE)ă-ăNotizŚăBenutzenănurădiesesăHandbuchăfürăSchuppenămităVerlaengerung.
(PL)ă-ăUwagaŚăWăprzypadkuămagazynkaăzăprzybudówk ău ywajăwył cznieătegoăpodr cznika.
(NL)ă-ăNotitieŚăvoorăschuurămetăuitbreiding,ăgebruikăăalleenădezeăhandleiding
(EN)ăCallăusăforăanyămissingăorădamagedăparts.
ăăăăăăăăăăăăDoănotăreturnătoătheăstore.
(ŻR) Appelez-nous pour toute les pièces manquantes ou
endommagées.
Ne pas retourner au magasin.
(PT)ăContacta-nosăparaăqualquerăfaltaăouăpartesădanificadas.
ăăăăăăăăăăăăNãoădevolverăàăloja.
(źS) Llámenos para cualquier perder o partes dañadas.
No vuelva a la tienda.
(DE)ăRufenăSieăunsăan,ăwennăTeileăfehlenăoderăbeschädigtăsind.
ăăăăăăăăăăăSendenăSieănichtsăanădasăżeschäftăzurück.
(PL) Zadzwoń do nas w przypadku braku cz
Nie zwracaj towaru do sklepu.
(NL)ăBelăonsăalsăerăonderdelenămissenăofăbeschadigdăzijn.
ăăăăăăăăăăăăNietăterugănaarădeăwinkel.
ă
/ă3.2ămăxă0.6ăm
(800) 483-4674
www.duramaxbp.com
(NL)
• Walk-in schuurtje
• Makkelijke en snelle montage
• Versterkte geribbelde platen
• Brede dubbele deur
• Beschikbaar in verschillende afmetingen
ci lub ich zniszczenia.