Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BREIL ABARTH 595 SCORPIONEORO
Summary of Contents for BREIL ABARTH 595 SCORPIONEORO
- Page 1 Manuale di funzionamento User’s manual...
- Page 2 Grazie per aver acquistato questo orologio in edizione limitata e numerata . Si tratta di un orologio realizzato ABARTH 595 SCORPIONEORO con alti standard tecnici e di qualità, in grado di consentire un uso prolungato e senza problemi del prodotto.
- Page 3 Nel tempo, il marchio Abarth si è imposto nell’immaginario collettivo come sinonimo di sportività, elaborazione e prestazioni, rivoluzionando il mondo delle auto sportive. E alta qualità, ottime prestazioni e sportività sono concetti condivisi con e da BREIL.
- Page 4 Abarth, la Serie Speciale 595 SCORPIONEORO Abarth 595 Scorpioneoro rende omaggio e si ispira alla esclusiva A112 Abarth «Gold Ring», più conosciuta tra gli appassionati come A112 Abarth «Targa Oro». Un’auto davvero esclusiva, prodotta nel 1979 in soli 150 esemplari.
- Page 5 è la riprodotta SCALA TACHIMETRICA sotto il vetro e personalizzata con il LOGO , tipico di ogni orologio Breil ABARTHMETER Abarth. Completano il quadrante i contatori, resi originali dalla lavorazione a cerchi concentrici che li decora. Infine, il cinturino è in morbido poliuretano, per sottolineare il carattere grintoso e altamente performante.
- Page 6 Per ulteriori informazioni e funzioni specifiche dei movimenti di orologi è possibile visitare il sito web www.breil.com INFORMAZIONI BINDA ITALIA srl produttore del modello di orologio da Lei acquistato, è attivamente e globalmente impegnata in vari programmi di protezione dell’ambiente.
-
Page 7: Componenti Principali
COMPONENTI PRINCIPALI 1 Lancetta delle ore 5 Lancetta dei minuti del cronografo 2 Lancetta dei minuti 6 Datario 3 Lancetta dei secondi 7 Corona a vite 4 Lancetta delle 24 ore MOVIMENTO TMI VK64 IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1 Svitare ed estrarre completamente la corona (7) quando la lancetta dei secondi (3) coincide con le ore 12. - Page 8 CRONOGRAFO MISURAZIONE DEL TEMPO Premere i pulsanti nel seguente ordine: Avvio: Premere A Arresto: Premere A Riazzeramento: Premere B Il cronografo può misurare fino a 60 minuti e il cronografo si ferma dopo una misurazione per 60 minuti. Per riavviare la funzione cronografo premere il pulsante A. Durante l’operazione del cronografo, il pulsante B (reset) può...
-
Page 9: Resistenza All'acqua
RESISTENZA ALL’ACQUA - La corona (7) non deve essere mai estratta ed i pulsanti (A e B) premuti quando l’orologio è bagnato o immerso in acqua. Stringere completamente la corona a vite. - Gli orologi esposti all’acqua salata o ad abbondante sudore, devono essere risciacquati con acqua dolce e quindi completamente asciugati. - Page 10 Questi verranno riparati gratuitamente o l’orologio sarà sostituito (a discrezione esclusiva del Centro Assistenza Autorizzato BREIL) se non ne sarà fatto uso improprio, e per comprovato difetto di materiale o di costruzione. In caso di sostituzione, BINDA ITALIA srl non garantisce che venga fornito un orologio del medesimo modello.
- Page 11 Thank you for wearing this limited and numbered edition watch ABARTH . It is a precision timepiece, manufactured to the 595 SCORPIONEORO highest quality and technical standards, that allow a trouble-free use for years. For any repairs that may be necessary, our network of service centers is at your disposal.
- Page 12 Over time, Abarth brand has become in people’s mind a synonym of sportiness, elaboration and performance, turning upside down the world of sports cars. High quality, excellent performance and a sportive spirit are concepts shared with and by BREIL brand. USER’S MANUAL...
- Page 13 Special Series 595 SCORPIONEORO Abarth 595 Scorpioneoro is inspired by the exclusive A112 Abarth «Gold Ring», better known among the fans as the A112 Abarth «Targa Oro». A truly exclusive car, produced in 1979 in only 150 pieces.
- Page 14 Another distinctive element is the reproduced TACHYMETER SCALE under the glass and personalized with the , sign of all Breil ABARTHMETER LOGO Abarth watch. Unique sub-counters with a pattern effect are the ultimate decor of the dial.
- Page 15 For additional information and specific functions of the watch movement please visit us at www.breil.com INFORMATION BINDA ITALIA srl, who manufactured the watch that you have purchased, is actively and globally engaged in various environmental protection programs.
-
Page 16: Main Components
MAIN COMPONENTS 1 Hour hands 5 Chronograph minute hand 2 Minute hands 6 Calendar date 3 Second hands 7 Screw Crown 4 24-hour hand TMI VK64 MOVEMENT SETTING THE TIME 1 Unscrew the crown (7) to its fully out position and, when the second hand (3) reaches the 12 o’clock position, it will stop immediately;... - Page 17 ChRONOGRAph TIME MEASUREMENT Press the button in the following order: Start: Press A Stop: Press A Reset: Press B The chronograph can measure up to 60 minutes and chronograph stops after a measurement for 60 minutes.To restart the chronograph function press button A. During the chronograph operation, button B (reset) can be pushed.
-
Page 18: Water Resistance
WATER RESISTANCE - The crown (7) should never be pulled out and the pushbuttons A e B should never be pressed when the watch is wet or underwater. Tighten the screw-down crown fully. - If watches are exposed to salt water or abundant sweat, they should be rinsed with fresh water and then completely dried. -
Page 19: Guarantee Conditions
BREIL Authorized Service Centre. The locations of the BREIL Authorized Service Centres in all countries may be found on the internet site www.breil.it in the «Distribution» section and purchasers based in Italy can call the free phone number +39 02 39 245 301. - Page 20 In ottemperanza al D.Lgs. 206 – 6/9/2005, tutti gli orologi BREIL sono conformi alla norma Europea Reach 1907/2006 e sono realizzati in acciaio AISI 304, 316L e in materiali non preziosi, salvo indicazioni specifiche. In compliance with the Italian law D.Lgs.