Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BREIL MIYOTA 2025
Summary of Contents for BREIL MIYOTA 2025
- Page 1 Manuale di funzionamento User’s manual...
- Page 2 Per ulteriori informazioni e funzioni specifiche dei movimenti di orologi è possibile visitare il sito web www.breil.com INFORMAZIONI BINDA ITALIA srl produttore del modello di orologio da Lei acquistato, è attivamente e globalmente impegnata in vari programmi di protezione dell’ambiente.
-
Page 3: Componenti Principali
* Funzione disponibile solo su alcuni modelli. La posizione dei contatori e del datario può variare a seconda del modello di orologio. MODELLI SOLO TEMPO E AUTOMATICI SOLO TEMPO AL QUARZO DUE SFERE MIYOTA 2025 TMI VC10 MIYOTA 5Y20 TMI VJ20... -
Page 4: Impostazione Dell'ora
IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1 Estrarre completamente la corona (C) fino al secondo scatto (2a). Dove presente, la lancetta dei secondi si arresterà immediatamente; 2 Ruotare la corona in senso orario per spostare le lancette delle ore (1) e dei minuti (2) sulla posizione desiderata; 3 Riportare la corona in posizione normale (0). -
Page 5: Modelli Cronografo
MODELLI CRONOGRAFO MOVIMENTO MOVIMENTO MOVIMENTO MOVIMENTO TMI VK64 TMI VD51 TMI VD53 - VD54 TMI VD56 MOVIMENTO MOVIMENTO MOVIMENTO MOVIMENTO MOVIMENTO TMI VD57 TMI YM62 MIYOTA OS21 MIYOTA 6S21 MIYOTA JS25 IMPOSTAZIONE DELL’ORA 1 Estrarre completamente la corona (C). La lancetta dei secondi si arresterà immediatamente;... - Page 6 CRONOGRAFO MISURAZIONE DEL TEMPO Premere i pulsanti nel seguente ordine: Avvio: Premere A Arresto: Premere A Riazzeramento: Premere B Per il movimento VK64, il cronografo può misurare fino a 60 minuti e il cronografo si • ferma dopo una misurazione per 60 minuti. Per riavviare la funzione cronografo premere il pulsante A.
- Page 7 RESET DEL CRONOGRAFO (MIYOTA OS21 E MIYOTA 6S21) Questa procedura deve essere eseguita quando la lancetta dei secondi del cronografo non ritorna in posizione normale (0), dopo che il cronografo è stato ripristinato e anche dopo che la batteria è stata sostituita. 1 Estrarre completamente la corona (C) fino al secondo scatto;...
- Page 8 1; 2 Sollevare la fibbia e spostarsi nella posizione desiderata; 3 Il bracciale in maglia milanese Breil presenta degli inviti per facilitare la regolazione della misura, assicurarsi che la fibbia sia fissata su una di queste rientranze presenti sul retro del bracciale;...
-
Page 9: Resistenza All'acqua
RESISTENZA ALL’ACQUA - La corona (C) non deve essere mai estratta ed i pulsanti (A e B) premuti quando l’orologio è bagnato o immerso in acqua. Stringere completamente la corona. - Gli orologi esposti all’acqua salata o ad abbondante sudore, devono essere risciacquati con acqua dolce e quindi completamente asciugati. - Page 10 Questi verranno riparati gratuitamente o l’orologio sarà sostituito (a discrezione esclusiva del Centro Assistenza Autorizzato BREIL) se non ne sarà fatto uso improprio, e per comprovato difetto di materiale o di costruzione. In caso di sostituzione, BINDA ITALIA srl non garantisce che venga fornito un orologio del medesimo modello.
- Page 11 For additional information and specific functions of the watch movement please visit us at www.breil.com INFORMATION BINDA ITALIA srl, who manufactured the watch that you have purchased, is actively and globally engaged in various environmental protection programs.
-
Page 12: Main Components
* Function only available on some models. The position of the counters and the calendar date may vary according to the watch model. ONLY TIME AND AUTOMATIC MODELS 2-HANDS ONLY TIME MIYOTA 2025 TMI VC10 MIYOTA 5Y20 TMI VJ20 MIYOTA GL20... -
Page 13: Setting The Time
SETTING THE TIME 1 Pull the crown (C) out completely. Where present, the second hand (3) will stop immediately; 2 Turn the crown clockwise to adjust the hour (1) and minute (2) hands at the correct time. 3 Restart the watch by pushing the crown back to position (0). SETTING THE TIME - SMALL SECOND (TMI VD78) 1 Pull the crown (C) out completely, when the small second hand is at 12:00;... -
Page 14: Chronograph Models
CHRONOGRAPH MODELS MOVEMENT MOVEMENT MOVEMENT MOVEMENT TMI VK64 TMI VD51 TMI VD53 - VD54 TMI VD56 MOVEMENT MOVEMENT MOVEMENT MOVEMENT MOVEMENT TMI VD57 TMI YM62 MIYOTA OS21 MIYOTA 6S21 MIYOTA JS25 SETTING THE TIME 1 Pull the crown (C) out completely. The second hand will stop immediately; 2 Turn the crown to move the hour (1) and minute (2) hands to the desired positions. -
Page 15: Time Measurement
CRONOGRAFO TIME MEASUREMENT Press the button in the following order: Start: Press A Stop: Press A Reset: Press B For the VK64 movement, the chronograph can measure up to 60 minutes and • chronograph stops after a measurement for 60 minutes. To restart the chronograph function press button A. - Page 16 CHRONOGRAPH RESET (MIYOTA OS21 AND MIYOTA 6S21) This procedure should be performed when the chronograph second hand does not return to 0 position after the chronograph has been reset or after the battery has been replaced. 1 Pull the crown (C) out to the second position (2a); 2 Press button A to set the chronograph second hand to 0 position.
- Page 17 ALARM TIME SETTING (MIYOTA YM62) SET THE ALARM Before using the alarm, check that the alarm hands are adjusted to the current time. 1 Pull the crown (C) out to first click (1a); 2 Press repeatedly to set the desired alarm time. The alarm hands move quickly if button B is kept pressed;...
-
Page 18: Water Resistance
WATER RESISTANCE - The crown (7) should never be pulled out and the pushbuttons A e B should never be pressed when the watch is wet or underwater. Tighten the crown fully. - If watches are exposed to salt water or abundant sweat, they should be rinsed with fresh water and then completely dried. -
Page 19: Guarantee Conditions
BREIL warehouse. If purchasers are based in Italy, they can call the free phone number +39 02 39 245 301, otherwise write an email to the following adress: info@bindagroup.com. - Page 20 In ottemperanza al D.Lgs. 206 – 6/9/2005, tutti gli orologi BREIL sono conformi alla norma Europea Reach 1907/2006 e sono realizzati in acciaio AISI 304, 316L e in materiali non preziosi, salvo indicazioni specifiche. In compliance with the Italian law D.Lgs.