Black & Decker SVA420B Manual page 12

BAHASA INDONESIA
Memasang gagang atas ke sasis utama
(Gbr. C, D)
Š Sasis pengisap debu stip tersedia dalam 2 bagian, gagang
atas (6) dan sasis bawah (7), tetapi keduanya terhubung
oleh kawat.
Š Sorongkan gagang atas (6) ke dalam sasis utama (7)
seperti pada gambar C.
Š Pastikan kawat tidak terjerat.
Š Kencangkan dengan sekrup penahan (13) seperti pada
gambar D.
Memasang kepala lantai ke Sasis (Gbr. E)
Š Sorongkan sasis utama (7) ke dalam kepala lantai (8)
sampai suara klik terdengar, seperti pada gambar E.
Memasang pengisap debu ke Sasis (Gbr. F, G)
Š Sorongkan nosel pengisap debu terlebih dahulu ke dalam
sasis (7) hingga terdengar bunyi klik seperti pada gambar F.
Š Untuk melepas pengisap debu dari sasis, tekan tombol
pelepas sasis (7a) dan angkat lepas.
Š Alat ini kini dapat dioperasikan menggunaka tombol on /
off (4) pada gagang (6). Alat ini juga memungkinkan Anda
menggunakan bar gulung melalui kontrol 'kuas' (5) seperti
pada gambar G.
Mengisi daya (Gbr. H)
Š Dudukan pengisi daya (9) perlu dikencangkan dengan aman
ke tembok.
Catatan: Pastikan bahwa hanya aksesori yang tepat untuk
jenis permukaan dinding yang digunakan.
Š Pasang peralatan ke dudukan pengisi daya (9) seperti pada
gambar H.
Š Colokkan pengisi daya (10) ke dudukan pengisi daya (9)
Š Pasang pengisi daya (10) ke stopkontak.
Š Nyalakan stopkontak. Indikator pengisian daya LED (14)
akan berpendar (Gbr. I).
Membersihkan penyaring (Gbr. J, K, L)
Š Tekan tombol pelepas wadah debu (2), lalu lepas wadah
debu (3) (Gbr. J)
Š Angkat rangkaian penyaring (15) dari wadah debu (3) (Gbr. K).
Š Kosongkan wadah debu dengan menggoyangkannya pelan-
pelan di atas tong sampah.
Š Penyaring (16) dapat dilepas dari penyaring depan (15)
Press the dust bowl release button (2) and lift out the dust
dengan memutar berlawanan arah jarum jam (Gbr L).

bowl (3) (Fig.J)
Š Ketuk untuk mengosongkan sisa d ebu dan puing-puing dari
penyaring, penyaring depan, dan wadah debu gambar L1.

Empty the dust bowl by lightly shaking over a dustbin.
Š Cuci wadah debu dengan air sabun hangat, gambar L1.


Š Cuci penyaring dengan air sabun yang hangat, gambar L1.

12

Š Pastikan penyaring dan wadah debu kering.
Š Pasang kembali penyaring ke peralatan.
Š Tutup wadah debu. Pastikan gerendel pelepas (2) terkunci
pada tempatnya.
Basuh peralatan dengan menggunakan kain yang basah
setiap saat.
Jangan gunakan bahan pembersih abrasif atau pembersih
berbahan dasar larutan apa pun. Jangan masukkan peralatan
ke dalam air.
Melepas dan membersihkan bar gulung (Gbr. M)
Š jepit dan jauhkan tab plastik pada klip pemutar (17) dari
kepala lantai.
Š Lepaskan bar gulung (18) dari kepala lantai.
Š Pastikan bar gulung dan klip pemutar diganti sebelum
menggunakan pengisap debu.
Pemeliharaan
Peralatan BLACK+DECKER nirkabel Anda telah dirancang
untuk tetap beroperasi dalam jangka waktu lama dengan
pemeliharaan minimum. Pengoperasian yang memuaskan
secara terus-menerus bergantung pada cara pemeliharaan
yang benar dan pembersihan alat secara teratur.
Peringatan! Sebelum melakukan pemeliharaan apa pun pada
peralatan nirkabel:
Š Jika baterai terintegrasi, kosongkan baterai sama sekali,
kemudian matikan.
Š Lepas pengisi daya sebelum membersihkannya.
Pengisi daya tidak membutuhkan perawatan lain di luar
pembersihan berkala.
Š Bersihkan celah-celah ventilasi peralatan/pengisi daya Anda
secara berkala menggunakan sikat lembut atau kain kering.
Š Bersihkan kerangka mesin secara teratur menggunakan kain
bersih yang lembap. Jangan gunakan bahan pembersih abrasif
atau pembersih berbahan dasar larutan apa pun.
Mengganti penyaring
Penyaring harus diganti setiap 6 hingga 9 bulan dan ketika
dalam kondisi aus atau rusak. Penyaring pengganti tersedia di
dealer BLACK+DECKER Anda.
Š Lepaskan penyaring lama seperti yang telah dijelaskan di
atas.
(Original instructions)
Š Pasang penyaring baru seperti yang telah dijelaskan di atas.
Melindungi lingkungan Protecting the environment
Z
Pengumpulan terpisah. Produk ini tidak boleh
Separate collection. This product must not be
dibuang bersama limbah rumah tangga biasa.
disposed of with normal household waste.
Jika produk Black & Decker Anda perlu diganti, atau tidak lagi
digunakan, jangan buang bersama sampah rumah tangga.
needs replacement, or if it is of no further use to you, do not
Pisahkan pembuangan produk ini.
dispose of it with household waste. Make this product avail-
able for separate collection.
ENGLISH