Download  Print this page

Black & Decker VM2825-B5 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

VM2825-B5
www.blackanddecker.ae

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker VM2825-B5

  Summary of Contents for Black & Decker VM2825-B5

  • Page 1 VM2825-B5 www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH...
  • Page 3 ENGLISH...
  • Page 4 ENGLISH...
  • Page 5: Safety Instructions

    ENGLISH Intended use • If the power supply cord is damaged during use, disconnect the appliance from the power Your Black & Decker vacuum cleaner has been supply immediately. Do not touch the power supply cord before disconnecting from the designed for dry vacuum cleaning purposes.
  • Page 6 ENGLISH • • If the power supply cord or mains plug is Keep the motor exhaust away from eyes and damaged or defective it must be repaired by faces. the manufacturer or its service agent or a • Keep children and animals at a safe distance similarly qualified person in order to avoid a when using this appliance.
  • Page 7: Electrical Safety

    ENGLISH Electrical safety Disconnecting the hose (fig. A) This appliance is double insulated; • Press and hold the hose release buttons (12). therefore no earth wire is required. • Pull the hose connector (10) out of the inlet Always check that the power supply (11) of the appliance.
  • Page 8: Maintenance

    ENGLISH Note: When not in use the the accessories • Press the dust cap (18) back on until it clicks (14&15) can be stored on the accessory into place. mounts (7). • Refit the dust bowl by placing the front end Note: When not in use the the floor head (9) can into the appliance then pressing firmly on the be stored on the floor head mounts (25, fig E).
  • Page 9: Technical Data

    ENGLISH Cleaning the cyclonic filters Warning! Ensure all parts are completely dry (fig. I & J) before reassembly. • • Refit the exhaust filter (24). Remove and empty the dust bowl. • • Re-fit the exhaust filter cover (23) and twist it Twist the dust bowl end cap (19) anti clockwise to lock it into place.
  • Page 10: Protecting The Environment

    ENGLISH Protecting the environment Warranty Black & Decker is confident of the quality of its Separate collection. This product must products and offers an outstanding warranty. not be disposed of with normal This warranty statement is in addition to and in household waste.
  • Page 11 FRANÇAIS...
  • Page 12 FRANÇAIS...
  • Page 13 FRANÇAIS...
  • Page 14: Utilisation Prévue

    FRANÇAIS Utilisation prévue • Si le cordon d’alimentation est endommagé pendant l’utilisation, débranchez Votre aspirateur Black & Decker est conçu pour immédiatement l’appareil. Ne touchez pas au aspirer des surfaces sèches. Cet appareil est cordon d'alimentation avant d’avoir exclusivement réservé à un usage domestique débranché...
  • Page 15 FRANÇAIS • • Si le cordon d’alimentation ou la fiche N’approchez pas vos yeux ou votre visage du secteur sont endommagés ou défectueux, ils moteur. doivent être réparés par le fabricant ou un • Eloignez les enfants et les animaux pendant réparateur agréé...
  • Page 16: Sécurité Électrique

    FRANÇAIS Sécurité électrique Retrait du flexible (Fig. A) • Cet appareil est doublement isolé; par Appuyez et tenir enfoncé les boutons de conséquent, aucun câble de mise à la dégagement du flexible (12). terre n’est nécessaire. Vérifiez • Dégagez l’embout du flexible (10) du raccord toujours que la tension électrique correspond à...
  • Page 17: Entretien

    FRANÇAIS Remarque: Quand ils ne sont pas utilisés, les • Tenir le récupérateur de poussière au-dessus accessoires (14 et15) peuvent être rangés dans d’une poubelle. le boîtier de rangement des accessoires (7). • Appuyer sur le levier de déverrouillage du Remarque: Quand la brosse sol (9) n’est pas cache anti-poussière (17) et vider le contenu utilisée, elle peut être rangée dans son boîtier de...
  • Page 18: Nettoyage Des Filtres

    FRANÇAIS Nettoyage des filtres Nettoyage du filtre d’évacuation (Fig. I, J & K) d’air (Fig. K) • Le récupérateur de poussière peut être lavé à Dévissez le couvercle du filtre d’évacuation l’eau en le passant sous un robinet. Tous les (23) dans le sens inverse des aiguilles d’une autres composants doivent être nettoyés avec montre puis enlevez-le.
  • Page 19: Données Techniques

    FRANÇAIS Avertissement! Suivez les instructions de Garantie montage fournies avec des fiches de bonne Black & Decker est confiant dans la qualité de qualité. Fusible recommandé: 13A. ses produits et vous offre une garantie très Données techniques étendue. Ce certificat de garantie est un document VM2825 (Type2) supplémentaire et ne peut en aucun cas se Tension...
  • Page 20 ARABIC ¿Éª°†dG É k f ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ .πLC ’ G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤E G áaÉ°VE ’ ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘...
  • Page 21 ARABIC áÄ«ÑdG ájɪM Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G .ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG ôµjO ófB G ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ’ G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPE G ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPE G hC G ,∂H ¢UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJE G øe ócC É...
  • Page 22 ARABIC • (… ,•) á«Ñdƒ∏dG ôJÓØdG ∞«¶æJ √ÉŒÉH ¬ q Ø d ™e (23) QÉîÑdG Î∏a AÉ£Z Ö«côJ óYC G 䃰U k É Kófi ¬fɵe ‘ ô≤à°ùj ≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y • .áHôJC ’ G ájhÉM äÉjƒàfi ≠jôØJh q∂ØH ºb .á©bôW •...
  • Page 23 ARABIC • ,(15h 14) r Ú≤ë∏ŸG øe …C G ΩGóîà°SG ΩóY óæY :á¶MÓe ‘ ô≤à°ùj ≈àM (18) áHôJC ’ G ájhÉM AÉ£Z ≈∏Y §¨°VG .(7) äÉ≤ë∏ŸG áÑ∏Y ‘ ɪ¡æjõîJ øµÁ .á©bôW 䃰U k É Kófi ¬©°Vƒe • ±ô£dG ™°Vh ∫ÓN øe áHôJC ’ G ájhÉM Ö«côJ óYC G ,(9) äÉ«°VQC ’...
  • Page 24 ARABIC • á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG 䃰U k É Kófi ¬©°Vƒe ‘ ô≤à°ùj ≈àM Iƒ≤H §¨°VG .á©bôW ,Gòd .êhOõe ∫õY á«°UÉîH IGOC ’ G √òg RÉà“ (C G πµ°ûdG) ΩƒWôÿG q ∂ a k É ªFGO Ú©àjh .¢†jQC É J ∂∏°S OƒLh Ωõ∏j ’ AÉHô¡µdG Qó°üe á«àdƒa áÑ°SÉæe øe ≥≤ëàdG •...
  • Page 25 ARABIC • • .¬LƒdGh r Úæ«©dG øY á°ù浟G ‘ QÉîÑdG êôfl ó p © HC G QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ á°ù浟G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj .ɪ¡æe …C G ‘ Ö«Y OƒLh hC G ¢ùHÉ≤dG hC G »FÉHô¡µdG • áæeB G áaÉ°ùe ≈∏Y äÉfGƒ«◊Gh ∫ÉØWC ’ G AÉ≤HE G ≈∏Y ¢UôMG •...
  • Page 26 ARABIC • ΩGóîà°S’G ¢VôZ ,ΩGóîà°S’G AÉæKC G »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY QƒØdG ≈∏Y á°ù浟G π°üaG k É °ü«°üN l á ªª°üe ôµjO ófB G ∑ÓH á«FÉHô¡µdG á°ù浟G ¬∏°üa πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùŸ Ö q æ Œ »¨Ñæj ɪc l ºª°üe èàæŸG Gòg ¿C G ɪc .±É÷G ∞«¶æàdG ¢VGôZC ’...
  • Page 27 ARABIC ٨ ١٧ ١٨ ì ١٩ ٢١ ٢٠ ٢١ ٢٠ ٢٢ • … ٢٤ ٢٣ ∑...
  • Page 28 ARABIC ٣ ٢ ١١ ١٠ Ü ٢٦ ٢ ١٣ ٣ ٩ ١٤ ٢ ١٥ ê ١ ١٦ ٥ ٢٥...
  • Page 29 ARABIC ٣ ٤ ٢ ٦ ٥ ٧ ٨ ٧ ١ ٩...
  • Page 30 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667.
  • Page 32 « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß PRODUCT MODEL NO. VM2825-B5...