INN-551 GENERATORE DI OZONO RICARICABILE Vi ringraziamo per aver acquistato INNOLIVING INN-551. Si prega di leggere attentamente prima dell’uso. PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE DI ISTRUZIONI E CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad esse.
Page 3
secondo quanto previsto dalle normative vigenti. - Prima dell’uso, verificare che il cavetto USB non presenti danni visibili. Se il cavo risulta danneggiato, sostituirlo con uno equi- valente. - ll presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente per lo scopo per cui è stato progettato, ovvero come generatore di ozono per uso domestico.
Page 4
effettuata da parte dall’utilizzatore non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano un’età superiore agli 8 anni e operino sotto sorveglianza. Tenere l’apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni. - Assicurarsi che i bambini non giochino con l’apparecchio.
Page 5
diretto del prodotto. - Non lasciare l’apparecchio esposto alla luce diretta del sole per un lungo periodo di tempo. - Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire il prodotto. - Non lasciare che l’apparecchio e/o il cavo entri a contatto con superfici incandescenti.
Page 6
tro di assistenza tecnica autorizzato. - Utilizzare l’apparecchio in una zona ben ventilata. Durante l’utilizzo, l’apparecchio deve essere tenuto ad una distanza di almeno 20 cm dalle pareti per garantire il corretto funziona- mento delle prese d’aria. L’apparecchio non deve essere posto immediatamente sotto o oltre una tenda o simili.
Page 7
ambiente umido, fare attenzione che l’acqua non entri mai in contatto con l’apparecchio. - Non posizionare il generatore di ozono vicino a fiamme vive o sorgenti di calore. - Per la ricarica utilizzare una presa facilmente raggiungibile in caso di pericolo - Controllare l’apparecchio in caso di caduta alla ricerca di even- tuali danni e in caso di dubbi consultare il centro assistenza - Utilizzare sempre il cavetto USB originale in dotazione nella...
Page 8
generatore di ozono. - Non posizionare il generatore di ozono in zone di passaggio, dove si potrebbe facilmente inciampare sul cavetto USB e/o ro- vesciare l’apparecchio. - Non capovolgere il generatore di ozono. - Non immergere il generatore di ozono in acqua o altri liquidi. AVVERTENZE BATTERIE •...
Page 9
menti, lavare la pelle con acqua immediatamente, contatta- re un medico. • La batteria deve essere smaltita separatamente dal resto del prodotto. Lo smontaggio della batteria sarà effettuato dal centro di trattamento poiché non removibile. • Non tentare di aprire l’apparecchio DETTAGLI DEL PRODOTTO Pulsante di accensione...
Page 10
SPECIFICHE Peso 228 g Dimensioni prodotto 115x115x43 mm Tensione Potenza MANUALE DI UTILIZZO Questo dispositivo dispone di una batteria integrata. Dopo la ricarica può es- sere utilizzato in tutti gli ambienti come frigoriferi, bagno, camera da letto, ufficio, armadio, scarpiera, auto, per disinfettare e deodorizzare. 1.
Page 11
lampeggerà velocemente (indicando la necessità di ricaricare); la luce lam- peggerà lentamente durante la ricarica e rimarrà blu quando completa- mente carica. ATTENZIONE Durante la disinfezione ed entro 30 minuti dallo spegnimento del dispositivo, persone e animali devono stare lontani dalla stanza per motivi di sicurezza. Si pregano gli utenti di attenersi al paragrafo 1, in caso contrario l’azienda declina ogni responsabilità...
Page 12
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili Le batterie utilizzate da questo apparecchio, alla fine della loro vita utile, vanno smaltite negli appositi raccoglitori. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie. Un corretto smaltimento delle batterie permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute.
INN-551 RECHARGEABLE OZONE GENERATOR Thanks for having purchased INNOLIVING INN-551. Please read carefully before using. BEFORE USING, READ CAREFULLY THE FOLLOWING IN- STRUCTION MANUAL AND KEEP IT FOR FUTURE NEEDS. Before using the appliance, read carefully the instructions and first of all the safety warnings, following them.
Page 14
If the cable is damaged, replace it with an equivalent one. - This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, or as an ozone generator for domestic use. Any other use is considered non-compliant and therefore dangerous.
Page 15
age of 8. - Make sure that children do not play with the appliance. - Remove the cable from the USB port, when the device is not in use. - Use the product placing it only on flat and stable surfaces, avoiding inclined surfaces.
Page 16
- Do not let the appliance and / or the cable come into contact with incandescent surfaces. - This appliance must only be used for the purpose for which it was designed. - Avoid dropping the appliance. - Do not use the product if it has fallen to the ground, if there are visible signs of damage.
Page 17
appliance must not be placed immediately under or beyond a curtain or similar. Do not cover the appliance with blankets or the like during use. - Do not place the USB cable under carpets, cloths or the like. Keep cables away from walkways or where there is a risk of tripping or falling.
Page 18
- To recharge, use an easily accessible socket in case of danger - Check the appliance in the event of a fall for damage and consult the service center if in doubt - Always use the original USB cable supplied in the package. - Do not touch the cable or the product connected to the USB port with wet hands.
Page 19
Battery warnings • The batteries in this appliance are not replaceable; do not try to open the appliance and the charger; • Improper use of batteries can cause liquid leakage, overhea- ting or explosion. • This liquid is corrosive and can be toxic. It can cause skin and eye burns, and is harmful to ingest.
PRODUCT DETAILS Button On/Off Air outlet Air inlet USB port FEATURES Weight 228 g Size 115x115x43 mm Voltage Power...
Page 21
FEATURES This device has an integrated battery. After recharging, it can be used in all environments such as refrigerators, bathrooms, bedrooms, offices, wardrobes, shoe racks, cars, for disinfecting and deodorizing. 1. Deodorization mode: press and hold the power button to activate the operating cycle (the LED light will begin to flash and it will emit a “beep”...
DATA LABEL The product is made conforming with all the applicable European regulations. The batteries used in this device must be disposed of in the special bins at the end of their life. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries.
Page 23
INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)“. Thecrossed-out dustbin symbol indicates that the product at the end of its life must be collectedseparately from other waste. The user should, therefore, take the equipment with the essential components at the end of its useful life tothe separate collection center of electronic and electrical waste, or return it to the retailer when purchasingnew equipment of equivalent type, in ratio of one to one,...
Page 24
Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 071 2133550 www.innoliving.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the INN-551 and is the answer not in the manual?
Questions and answers