Page 1
GENERATORE DI OZONO PORTATILE CON SPINA INN-552 MANUALE D’USO USER MANUAL...
Page 2
INN-552 GENERATORE DI OZONO PORTATILE CON SPINA Vi ringraziamo per aver acquistato INNOLIVING INN-552. Si prega di leggere attentamente prima dell’uso. PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE DI ISTRUZIONI E CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l’uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad esse.
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, poli- stirolo ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti. • ll presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente per lo scopo per cui è...
Page 4
soriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sotto sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio in sicurezza e se capisco- no i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e manutenzione effettuata da parte dall’utilizzatore non devono essere esegui- te dai bambini, a meno che non abbiano un’età...
Page 5
• Evitare l’esposizione prolungata di bambini e anziani al flusso diretto del prodotto. • Non lasciare l’apparecchio esposto alla luce diretta del sole per un lungo periodo di tempo. • Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire il prodotto. • Non lasciare che l’apparecchio entri a contatto con superfici incandescenti.
Page 6
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo, scollegare la spina dall’alimentazione elettrica e non manometterlo. Non cercare di ripararlo da soli. Per l’eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. • Utilizzare una presa facilmente raggiungibile in caso di pericolo •...
Page 7
• Non appoggiare oggetti sopra l’apparecchio. • La presenza di particelle di polvere o sporcizia riduce la vita utile del prodotto. • Si raccomanda l’utilizzo in ambienti asciutti, se si utilizza in un ambiente umido, fare attenzione che l’acqua non entri mai in contatto con l’apparecchio.
Page 8
DETTAGLI DEL PRODOTTO FUNZIONI CONTROLLO DELLA VELOCITÀ DELLE VENTOLE • Premere una volta il simbolo “velocità ventole” per accendere e attivare la modalità Alta velocità, (il display mostrerà “Hd”). • Per passare alla modalità Bassa velocità (il display mostrerà “Ld”) premere nuovamente sul display.
Page 9
CICLI DI FUNZIONAMENTO Il dispositivo permette di scegliere tra 3 diversi cicli operativi. Premere sul display il simbolo “Cicli” una volta per attivare la modalità 1: il dispositivo funzionerà per 30 minuti per poi rimanere spento per 11,5 ore. Premere sul display il simbolo “Cicli” due volte per attivare la modalità 2. Il dispositivo funzionerà...
Il display rimarrà sempre acceso durante il funzionamento, si spegnerà sola- mente mentre il dispositivo è in stand-by. DISPLAY Una volta inserito il dispositivo nella presa elettrica, premere il pulsante “Ti- mer” o “Velocità ventole” per accenderlo: il dispositivo mostrerà l’impostazio- ne della modalità...
CURA E MANUTENZIONE Per pulire la parte esterna del dispositivo utilizzare un panno morbido umido; non immergere il dispositivo in acqua e non utilizzare detergenti aggressivi ATTENZIONE Durante la disinfezione ed entro 30 minuti dallo spegnimento del dispositivo, persone e animali devono stare lontani dalla stanza per motivi di sicurezza. ETICHETTA DATI Questo prodotto è...
Page 12
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso Apparecchio con isolamento elettrico di classe II INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita...
INN-552 PORTABLE OZONE GENERATOR WITH PLUG Thanks for having purchased INNOLIVING INN-552. Please read carefully before using. BEFORE USING, READ CAREFULLY THE FOLLOWING IN- STRUCTION MANUAL AND KEEP IT FOR FUTURE NEEDS. Before using the appliance, read carefully the instructions and first of all the safety warnings, following them.
Page 14
are potential sources of danger and must be disposed accor- ding to the current regulations. • This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, or as an ozone generator for domestic use. Any other use is considered non-compliant and therefore dangerous.
Page 15
volved. The cleaning and maintenance operations carried out by the user must not be carried out by children, unless they are over 8 years old and operate under supervision. Keep the appliance out of the reach of children under the age of 8. •...
Page 16
long period of time. • Do not use aggressive detergents to clean the product. • Do not let the appliance to come into contact with incande- scent surfaces. • This appliance must only be used for the purpose for which it was designed.
Page 17
repairs, contact an authorized technical assistance center only. • Use a socket easy to reach in case of danger • Use the appliance in a well-ventilated area. During use, the appliance must be kept at a distance of at least 20 cm from the walls to ensure the correct operation of the air vents.
Page 18
• It is recommended to use it in dry environments, if you use it in a damp environment, make sure that the water never comes into contact with the appliance. • Do not place the ozone generator near naked flames or heat sources.
ITEM DESCRIPTION FUNCTIONS FAN SPEED CONTROL Push once the “Speed control” to turn the device ON and start the mode “High Speed” (the display will show “Hd”) Push again on “Speed control” for “Low speed” (the display will show “Ld”) To turn the device off, keep pushed the “Speed control”...
CYCLE MODES The device has 3 different cycle operation modes. Push on the display “Cycle” once to start the mode 1: the device will work for 30 minutes, then it turns off for 11,5 hours. Push on the display “Cycle” twice to start the mode 2: the device will work for 10 minutes, then it turns off for 20 minutes.
DISPLAY Once connected the appliance to the socket, push the symbol “Timer” or “Fan speed” to turn it on: the appliance will show the mode according to the pu- shed symbol. After 3 seconds of inactivity, the display will show the fan speed. The display will be turned on during the functioning, and then will turn off when is not working.
CARE AND MAINTENANCE To clean the outside parts of the appliance, use a soft and dump cloth; don’t immerge the appliance into water and don’t use aggressive detergents. ATTENTION During the disinfection and within 30 minutes the appliance is turned off, people and animals must be far from the room for safety reasons.
Page 23
The product is made conforming with all the applicable European regulations. Read carefully the user manual Class II insulated electrical appliance INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)“.
Page 24
Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 071 2133550 www.innoliving.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the INN-552 and is the answer not in the manual?
Questions and answers