Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for INNOLIVING Beaure INN-202
Summary of Contents for INNOLIVING Beaure INN-202
- Page 1 LUCIDA & LIMA UNGHIE ELETTRONICO INN-202 MANUALE D’USO USER MANUAL NAVODILA ZA UPORABO...
- Page 2 LIMA & LUCIDA UNGHIE ELETTRONICO Vi ringraziamo per aver acquistato il modello INN-202, un prodotto ideato per la cura e la bellezza delle unghie di mani e piedi. Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le seguenti istruzioni. Si consiglia di conservare questo manuale per un utilizzo futuro.
- Page 3 nell’ambiente da qualsiasi altro apparecchio. Nel caso in cui il prodotto dovesse essere utilizzato da bambini o invalidi, si consiglia l’attenta sorveglianza di un adulto. Non utilizzare il prodotto se notate anomalie nel funzionamento o se il cavo dovesse essere danneggiato. Non tentare di riparare il prodotto da soli ma rivolgersi sempre ad un centro d’assistenza autorizzato.
- Page 4 COMPONENTI DEL SET MANICURE E PEDICURE Copritestina Tasto ON/OFF Testina per lucidare Testina per limare Testina per lucidare...
-
Page 5: Inserimento E Sostituzione Delle Batterie
INSERIMENTO E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE Rimuovere il coperchio del vano batterie posto nel retro dell’unità centrale. Inserire le 2 nuove batterie AA incluse nella confezione, rispettando la polarità indicata nel vano stesso, richiudere il coperchio. CONSIGLI UTILI - Non esercitare un’eccessiva pressione sull’unghia. Non forzare le testine per evitare di compromettere il corretto funzionamento del prodotto. - Page 6 ETICHETTA DATI Innoliving Spa Via Merloni 2/B 60131 Ancona Italy INN-202 2x1,5 AA batt. 20 min ON/ 15 min OFF MADE IN CHINA LOT n. Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili. INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N°...
- Page 7 elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, trattamento allo smaltimento...
-
Page 8: Important Safety Instructions
ELECTRONIC NAIL SHINER AND BUFFER Thanks for having purchased INN-202, a useful tool for the beauty and care of your hands and feet nails. Before starting using this appliance, it is advisable to read carefully this instruction manual. It is also advisable to save this manual for a future use. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use this product only for its intended purpose, as described in this instruction manual. - Page 9 The product is for an indoor use only. Do not insert objects into any openings. Do not block air inlets. Do not use the appliance for more than 20 minutes at a time. Too long usage could lead to an overheating and, consequently, a product shorter life.
- Page 10 COMPONENTS OF ELECTRONIC NAIL SHINER AND BUFFER Head Cover ON/OFF Button Shine Roller Smooth roller Shine Roller...
-
Page 11: Inserting Batteries
INSERTING BATTERIES Remove the battery cover on the back side of the unit. Insert the 2 AA batteries, respecting polarities + and – shown in the compartment itself. Replace the battery cover. USEFUL ADVICE - Do not treat your nails applying too much pressure on them. -
Page 12: Rating Label
RATING LABEL Innoliving Spa Via Merloni 2/B 60131 Ancona Italy INN-202 2x1,5 AA batt. 20 min ON/ 15 min OFF MADE IN CHINA LOT n. This product complies with all the applicable EU directives. INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/... - Page 13 in ratio of one to one, or one to zero for devices with larger side less than 25 CM. The separate collection for the decommissioned equipment for recycling, treatment and environmentally compatible disposal contributes to avoid possible negative effects on the environment and human health and promotes recycling of the materials.
- Page 14 ELEKTRONSKI APARAT TA BRUŠENJE IN POLIRANJE NOHTOV Zahvaljujemo se vam za nakup modela INN-202, izdelka za nego nohtov na rokah in nogah. Za zagotovitev pravilne uporabe izdelka, vam priporočamo, da pozorno preberete naslednja navodila. Priporočamo vam, da ta navodila shranite, če bi jih v prihodnje morebiti potrebovali.
- Page 15 Aparata ne poskušajte popraviti na lastno pest, temveč se vselej obrnite na pooblaščenega serviserja. Izdelek je namenjen izključno za domačo uporabo. Ne vstavljajte nikakršnih predmetov v reže na izdelku. Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin. Ne uporabljajte izdelka več kot 20 minut brez prekinitve, saj se lahko pregreje, kar lahko skrajša njegovo življenjsko dobo.
- Page 16 SESTAVNI DELI KOMPLETA ZA MANIKURO IN PEDIKURO Zaščitni pokrovček Tipka za vklop/izklop Nastavek za poliranje Nastavek za brušenje Nastavek za poliranje...
- Page 17 VSTAVLJANJE IN ZAMENJAVA BATERIJ Snemite pokrov prostora za bateriji na zadnji strani osrednje enote. V prostor za bateriji vstavite dve novi AA bateriji, ki sta priloženi v embalaži, pri tem pa upoštevajte polariteto, ki je označena v prostoru za baterije. Ko vstavite bateriji, zaprite pokrov.
- Page 18 NALEPKA S PODATKI Innoliving Spa Via Merloni 2/B 60131 Ancona Italy INN-202 2x1,5 AA batt. 20 min ON/ 15 min OFF MADE IN CHINA LOT n. Ta izdelek je skladen z vsemi veljavnimi evropskimi direktivami. OBVESTILO UPORABNIKOM v skladu z Uredbo z zakonsko močjo št.
- Page 19 lahko izroči pooblaščenemu prodajalcu brez nakupa novega aparata, če nobena zunanja dimenzija starega aparata ne presega 25 cm. Ustrezno ločeno zbiranje za kasnejšo usmeritev odrabljenega aparata v reciklažo, obdelavo in okolju prijazno odlaganje prispeva k preprečevanju morebitnih okolju in zdravju škodljivih učinkov ter spodbuja ponovno uporabo in/ali recikliranje materialov, iz katerih je aparat sestavljen.
- Page 20 Innoliving Spa Via Merloni, 2/B 60131 Ancona Italy Tel 071 2133550 www.innoliving.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the Beaure INN-202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers