Inconvenienti - Rimedi; Problems - Solutions - Omer VEGA 240/50 Instructions & User's Manual

INCONVENIENTI - RIMEDI:

Gli inconvenienti ed i relativi controlli e rimedi che si suggeriscono non
hanno la pretesa di fornire un quadro completo ed esauriente della
casistica, così pure si suggerisce di richiedere gli interventi più complicati
a tecnici specializzati nel settore.
1. NESSUN SEGNO DI FUNZIONAMENTO
RIMEDI
a) Verificare che la posizione dell'interruttore generale sia in "1".
b) Verificare pressione aria in rete.
c) Verificare taratura presso stato.
d) Verificare l'integrità dei fusibili.
e) Controllare l'efficienza dei finecorsa.
2. IL SOLLEVATORE NON SI ALZA, IL MOTORE NON GIRA
RIMEDI
a) verificare la presenza di tensione in linea.
b) Controllare i fusibili (F1- F2).
c) Controllare che il contatore C1 sia eccitato nel momento in cui si
preme il pulsante di salita (in caso contrario vedere punto «d»).
d) controllare che il relé termico non sia intervenuto, in caso positivo
riarmarlo;se interviene di nuovo ricercarne le cause tramite tecnico
specializzato.
3. IL SOLLEVATORE NON SI ALZA, IL MOTORE GIRA
RIMEDI
a) controllare che il motore giri nel senso indicato dalla freccia posta sul
motore stesso.
b) Se il motore elettrico è stato fatto girare al contrario del senso
indicato dalla freccia occorre sostituire la guarnizione di tenuta sull'albero
della pompa ad ingranaggi o sostituire la pompa stessa.
c) Controllare che nell'impianto idraulico non vi siano perdite di olio e che
lo stesso si trovi in pressione nei valori previsti inserendo un manometro
nell'apposito attacco (vedi schema idraulico); il valore normale è di 185
bar. Mancando tale dato e accertatosi che non vi siano perdite, occorre
intervenire sulla valvola limitatrice di pressione o sulla pompa
controllandone anche il giunto di collegamento.
MV2405000001E_OMER

PROBLEMS - SOLUTIONS:

The undermentioned troubles and relevant remedies do not represent
exhaustive repairs instructions. In case of complicated troubles, refer
to specialized technicians.
1. LACK OF FUNCTIONING
SOLUTIONS
a) Check if main switch is in "1" position.
b) Check air pressure
c) Check set-up of air pressure gauge.
d) Check efficiency of fuses.
e) Check efficiency of microswitches.
2. THE MOTOR DOESN'T RUN, THE LIFT DOESN'T RAISE
SOLUTIONS
a) Verify the presence of power supply.
b) Check the fuses F1 and F2.
c) Be sure that the contactor C1 gets excited when the up-button
is being pushed; (if not, refer to the next point).
d) Check if the thermal-cut-out has interfered; if so, rearm it, but
refer to a technician if this happens again.
3. THE MOTOR RUNS, BUT THE LIFT STILL DOESN'T RAISE
SOLUTIONS
a) Verify if the motor direction of rotation agrees to the arrow on the
motor. (Not applicable on single phase).
b) If the motor runs in the opposite direction, replace the seal on
the pump shaft or the whole pump.
c) Check whether there is any loss of oil along the hydraulic circuit and
control the pressure using a pressure gauge. If there isn't any leakage,
but the pressure is lower than standard (185 Bar), check the pressure-
control valve as well as the pump and its coupling.
VEGA 240/50 35