Accessori; Impianto Luci; Traversa Con Martinetti Oleopneumatici Di Sollevamento; Modalità D'uso Delle Traverse Sui Sollevatori - Omer VEGA 240/50 Instructions & User's Manual

ACCESSORI

Sui ponti sollevatori della serie VEGA possono essere installati i seguenti
accessori:

- impianto luci;

- traversa con martinetti oleopneumatici di sollevamento;

- prese di corrente.
IMPIANTO LUCI
L'impianto luci è costituito da una linea autonoma in bassa tensione (24 V AC)
per l'alimentazione di quattro lampade al neon (sei lampade nei ponti più lunghi)
disposte lungo il lato interno delle corsie del ponte.
Ogni lampada è protetta da un involucro di sicurezza in materiale plastico (IP67).
La linea di alimentazione dell'impianto luci è controllata da un interruttore di
sicurezza che ne impedisce il funzionamento nel caso in cui il ponte si trovi
all'interno della zona a rischio di esplosione (0÷18" rispetto al pavimento).
TRAVERSA CON MARTINETTI OLEOPNEUMATICI DI
SOLLEVAMENTO
Il martinetto oleopneumatico è alimentato da aria compressa filtrata, senza
condensa e lubrificata. Per attivare l'alimentazione è necessario agganciare la
linea dell'aria all'innesto rapido del cilindro.
Non eccedere la portata nominale del ponte!
MODALITÀ D'USO DELLE TRAVERSE SUI
SOLLEVATORI
Il sollevatore per veicoli può essere utilizzato installando una o due traverse di
sollevamento.
Se si utilizza una sola traversa, la spinta totale massima sollevabile della traversa
è del 70% del carico nominale del ponte.
Se si utilizzano due traverse, la spinta totale massima per ognuna è pari al 50%
del carico nominale.

INSTALLAZIONE

Portare il ponte a terra e dopo aver tolto le viti di fermo meccanico,
inserire le traverse sulle apposite guide tra le corsie del ponte.
Prima dell'allacciamento con l'alimentazione, rimettere le viti di fermo meccanico.
MV2405000001E_OMER

ACCESSORIES

The following accessories can be installed on the "VEGA" series lifts:

- light system;

- traverse with air-hydraulic lifting jacks;

- socket.
LIGHT SYSTEM
The installation of the light system is made by an independent, low-voltage power
line of 24V AC, supplying 4 fluorescent lamps (6 lamps on longer lifts) located
lengthwise the inner part of the running boards.
Each lamp is protected by a plastic safety enclosure (IP67).
The power supply of the light system is controlled by a safety limit-switch, which
pre- vent its functioning if the lift is in the hazardous area (0-18" in respect to the
floor).
TRAVERSE WITH AIR-HYDRAULIC LIFTING JACKS
The air-hydraulic jack is fed by filtered compressed air, lubricated and without
condensate.
To activate feeding it is necessary to connect air line to rapid connection of
cylinders.
Do not exceed lift capacity!
INSTRUCTIONS FOR USE OF TRAVERSES ON
LIFTS
It is allowed to use one or two jacking beams on the lift:
- If only one is used, the total maximum thrust of the jacking beam is 70% of
rated load of the lift.
- If two are used, the total maximum thrust for each jacking beam is 50% of rated
load.

INSTALLATION

Lower the lift to the ground and, after pulling out mechanical stop screws, insert
traverses on correspondent guides between platforms.
Before connection to feeding system, reassemble mechanical stop screws.
VEGA 240/50 29