Table Of Contents - Omer VEGA 240/50 Instructions & User's Manual

INDICE ........................ INDEX
Portata 34000 Kg ........................................................................................ 1
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................................................... 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................ 4
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DEL SOLLEVATORE ............ 5
INSTALLATION - INSTRUCTIONS ...................................................... 5
MOVIMENTAZIONE - POSIZIONAMENTO .................................................. 11
INSTALLAZIONE ........................................................................................... 11
HANDLING - POSITIONING ......................................................................... 11
INSTALLATION ............................................................................................. 11
COLLEGAMENTO ELETTRICO ................................................................... 17
ELECTRIC CONNECTION ............................................................................ 17
VERIFICHE PRIMA DELL'USO ................................................................ 19
PRELIMINARY CONTROLS ..................................................................... 19
DISPOSITIVI DI SICUREZZA .............................................................. 24
DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO MECCANICO ...................................... 24
VALVOLE NON RITORNO DI SICUREZZA ............................................. 24
ASTE DI SICUREZZA ANTI-SCHIACCIAMENTO (optional) .................... 24
CELLULA FOTOELETTRICA CONTROLLO PLANARITÀ CORSIE ........ 24
INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE ACCESSORI .................................. 24
SAFETY DEVICES .............................................................................. 24
MECHANICAL LOCKING DEVICE ........................................................... 24
SAFETY CHECK-VALVE .......................................................................... 24
ANTI-CRUSHING SAFETY BARS (optional) ............................................ 24
PHOTO ELECTRIC SWITCH FOR PLATFORMS LEVELLING CHECK . 24
SAFETY SWITCH FOR HAZARDOUS AREA .......................................... 24
TEST DI AVVIAMENTO IMPIANTO .................................................... 25
COMMISSIONING ............................................................................... 25
WARNING ........................................................................................... 27
PARTICOLARI DI FUNZIONAMENTO ................................................ 28
WORKING SPECIFICATIONS ............................................................ 28
ACCESSORI ....................................................................................... 29
IMPIANTO LUCI ........................................................................................ 29
TRAVERSA CON MARTINETTI OLEOPNEUMATICI DI
SOLLEVAMENTO ..................................................................................... 29
MODALITÀ D'USO DELLE TRAVERSE SUI SOLLEVATORI ............ 29
INSTALLAZIONE ................................................................................ 29
MV2405000001E_OMER
ACCESSORIES ................................................................................... 29
LIGHT SYSTEM ........................................................................................ 29
TRAVERSE WITH AIR-HYDRAULIC LIFTING JACKS ............................ 29
INSTRUCTIONS FOR USE OF TRAVERSES ON LIFTS .................... 29
INSTALLATION ................................................................................... 29
MANOVRA DI DISCESA MANUALE CON POMPA A MANO .................. 31
HAND PUMP - LIFT LOWERING MANUAL PROCEDURE ..................... 31
MANUTENZIONE ................................................................................. 32
RESPONSABILITÀ DEL PROPRIETARIO / UTILIZZATORE .................. 32
MAINTENANCE ................................................................................... 32
RESPONSIBILITY OF OWNER / EMPLOYER ......................................... 32
INCONVENIENTI - RIMEDI: ..................................................................... 35
PROBLEMS - SOLUTIONS: ..................................................................... 35
MARCATURA ............................................................................................ 37
MARKINGS ............................................................................................... 37
SCHEMI ............................................................................................... 44
DIAGRAM ............................................................................................ 44
SCHEMA PNEUMATICO .............................................................................. 45
PNEUMATIC SCHEME ................................................................................. 45
SCHEMA IDRAULICO ................................................................................... 46
HYDRAULIC DIAGRAM ................................................................................ 46
SCHEMA ELETTRICO .................................................................................. 48
ELECTRIC DIAGRAM ................................................................................... 48
LAYOUT UTENZE ELETTRICHE ................................................................. 51
ELECTRIC LAYOUT...................................................................................... 51
ELENCO RICAMBI .............................................................................. 54
SPARE PARTS LIST ........................................................................... 54
VEGA 240/50 2