Page 2
Linke Seite/Left side WICHTIG IMPORTANT Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen. Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich. Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind,wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
Page 3
ACHTUNG CAUTION Eine Seite nach der anderen montieren, mit der rechten Seite beginnen. Mount one side after the other, start on the right side. MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Motorschutzbügel rechts unten: Die Montage erfolgt mit der Zylinderschraube M12x260 und U-Scheibe Ø12,5. Zwischen Lasche und Rahmen die Stahldistanz Ø25xØ13x60 fügen.
Page 4
MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Motorschutzbügel rechts vorne: Die Montage erfolgt mit der Originalschraube. Fastening of the engine guard right front: With the original screw. Fahrtrichtung/driving direction Montage Motorschutzbügel links unten: Die Montage erfolgt an der bereits montierten Zylinderschraube M12x260 mit U-Scheibe Ø12,5, Sprengring Ø12,5 und Hutmutter M12.
Page 5
MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Motorschutzbügel links vorne: Die Montage erfolgt mit der Originalschraube. Fastening of the engine guard left front: With the original screw. ACHTUNG CAUTION Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Abgebaute Teile wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen. Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the dismantled parts.
Need help?
Do you have a question about the SOLID 5089529 00 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers