Advertisement
Quick Links
Kofferträger / Side carrier
Symmetrisch / symmetrical
SUZUKI V-Strom 650
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.:
3534
650
00 01
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Baubreite des Kofferträgers ohne Koffer: 49 cm
Width of the side carrier without cases: 49 cm
schwarz/black
Kombinierbar mit Easyrack/Alurack
Carrier can be combined with Easyrack/Alurack
1
Advertisement
Related Manuals for hepco & becker 6503534 00 01
Summary of Contents for hepco & becker 6503534 00 01
- Page 1 Kofferträger / Side carrier Symmetrisch / symmetrical SUZUKI V-Strom 650 ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017 Artikel Nr.: / Item-no.: 3534 00 01 schwarz/black MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Baubreite des Kofferträgers ohne Koffer: 49 cm Kombinierbar mit Easyrack/Alurack Width of the side carrier without cases: 49 cm Carrier can be combined with Easyrack/Alurack...
- Page 2 Kofferträger / Side carrier SUZUKI V-Strom 650 ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017 Artikel Nr.: / Item-no.: 3534 00 01 schwarz/black INHALT CONTENTS 700009494 Kofferträger links side carrier left 700009495 Kofferträger rechts side carrier right 700009496 Lock it Adapter vorne links Lock it adapter front left 700009497 Lock it Adapter vorne rechts...
- Page 3 Kofferträger / Side carrier SUZUKI V-Strom 650 ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017 Artikel Nr.: / Item-no.: 3534 00 01 schwarz/black WICHTIG IMPORTANT Kombination von Junior/Junior Flash Koffern und Junior Topcase 55 ist nicht möglich ! Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
- Page 4 Kofferträger / Side carrier SUZUKI V-Strom 650 ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017 Artikel Nr.: / Item-no.: 3534 00 01 schwarz/black MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Vorbereitung: Die Soziusfußrastenhalter links und rechts demontieren. Originalschrauben entfallen. Montage des Halteadapters vorne links und rechts: Zwischen dem Soziusfußrastenhalter und Rahmen mit den Zylinderschrauben...
- Page 5 Kofferträger / Side carrier SUZUKI V-Strom 650 ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017 Artikel Nr.: / Item-no.: 3534 00 01 schwarz/black MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Befestigung der Kofferträger links und rechts oben: Mit den Lock-it Systemschrauben an dem oberen Halteadapter befestigen.
- Page 6 Kofferträger / Side carrier SUZUKI V-Strom 650 ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017 Artikel Nr.: / Item-no.: 3534 00 01 schwarz/black HINWEISE ZUR KOFFERMONTAGE HINT: ASSEMBLING SIDE CASES Montage des Metalladapters zum Einhaken des Kofferhalteschlosses Die Metalladapter liegen den Koffern bei, nicht diesem Kofferträgerset. Die notwendigen Schrauben zur Montage der Metalladapter am Kofferträger sind beigefügt (Zylinderschraube M6 x 16, U-Scheiben ø6,4, selbstsichernde Muttern M6).