Hotpoint Ariston HIC 3O33 WLEG Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hotpoint Ariston Manuals
  4. Dishwasher
  5. HIC 3O33 WLEG
  6. Manual

Hotpoint Ariston HIC 3O33 WLEG Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ
РУКОВОДСТВО
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
МАРКИ HOTPOINT ARISTON. Для получения более
полной технической поддержки зарегистрируйте ваш
прибор на: www.hotpoint.eu/register
Перед первым использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
ПРИБОР
1
4
7
8
10
12
Service:
0000 000 00000
13
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1
1.
Кнопка "Вкл.-Выкл./Сброс" с индикатором
2.
Кнопка выбора программы
3.
Индикатор "Отсутствие соли"
4.
Индикатор "Отсутствие ополаскивателя"
5.
Индикатор номера программы и временной задержки
6.
Индикатор "Таблетка"
по технике безопасности.
2
3 4
5
6 7 8
Вы можете загрузить инструкцию по безопасности
и Руководство по эксплуатации, с нашего веб-сайта
docs.hotpoint.eu, следуя указаниям, размещенным
на обратной стороне этого буклета.
2
3
5
6
9
11
11
9
10
7.
Дисплей
8.
Индикатор "Зона 3D"
9.
Кнопка "Зона 3D"
10. Кнопка "Отложенный старт"
11. Кнопка "ПУСК/Пауза" с индикатором / "Таблетка"
1.
Верхняя корзина
2.
Полка для столовых приборов
3.
Откидные полочки
4.
Регулятор высоты верхней корзины
5.
Верхний разбрызгиватель
6.
Нижняя корзина
7.
Открытая Зона
8.
Нижний разбрызгиватель
9.
Фильтрующий узел
10. Бачок для соли
11. Дозаторы моющего средства и
ополаскивателя
12. Паспортная табличка
13. Панель управления
RU
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HIC 3O33 WLEG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hotpoint Ariston HIC 3O33 WLEG

Summary of Contents for Hotpoint Ariston HIC 3O33 WLEG

  • Page 1 КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Вы можете загрузить инструкцию по безопасности МАРКИ HOTPOINT ARISTON. Для получения более и Руководство по эксплуатации, с нашего веб-сайта полной технической поддержки зарегистрируйте ваш docs.hotpoint.eu, следуя указаниям, размещенным прибор на: www.hotpoint.eu/register на обратной стороне этого буклета.
  • Page 2 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛЬ, ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАЛИВКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ После установки удалите фиксаторы с корзин и удерживающие Ополаскиватель способствует СУШКЕ посуды. Дозатор ополаскивателя A необходимо заполнить, если на панели управления горит индика- эластичные элементы с верхней корзины. тор...

  • Page 3: Таблица Программ

    ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Длительность Доступные Расход воды Расход энергии Программа программы опции (л/цикл) (кВтч/цикл) (ч:мин) 1. Эко 50° 3:10 0,83 2. Авто-Интенсивный 65° 2:00 - 3:10 14,0 - 17,0 1,50 - 1,85 3. Авто-Смешанный 55° 1:30 - 2:30 14,5 - 16,0 1,15 - 1,30 4.
  • Page 4 ОПЦИИ И ФУНКЦИИ ОПЦИИ выбираются непосредственным нажатием соответствующих кнопок (см. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ). Если опция несовместима с выбранной программой (см. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ), соответствующий индикатор мигнет 3 раза и раздастся звуковой сигнал. Опция не будет подключена. ЗОНА 3D (ZONE WASH 3D) ТАБЛЕТКА Функция...

  • Page 5: Загрузка Корзин

    ЗАГРУЗКА КОРЗИН ПОЛКА ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ ОТКИДНЫЕ ДЕРЖАТЕЛИ С ИЗМЕНЯЕМЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ Третья полка посудомоечной машины предназначена для столо- вых приборов. Размещайте столовые приборы, как показано на Боковые откидные держатели можно рисунке. складывать или раскладывать , чтобы Раскладывайте столовые приборы по отдельности: это ускорит их оптимизировать...

  • Page 6: Ежедневное Использование

    ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ВОДЫ В целях экономии электроэнергии машина выключается авто- матически после определенного периода бездействия. Если Убедитесь, что посудомоечная машина подсоединена посуда загрязнена несильно или была предварительно опо- кводопроводу и что заливной кран открыт. лоснута водой, сократите дозу моющего средства. 2.

  • Page 7: Чистка И Уход

    ЧИСТКА И УХОД ЧИСТКА ФИЛЬТРУЮЩЕГО УЗЛА ЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ Регулярно очищайте фильтрующий узел, чтобы предотвратить Иногда остатки пищи могут попадать на лопасти-разбрызгиватели засорение фильтров и затруднения при отводе воды. и блокировать отверстия подачи воды. По этой причине Использование посудомоечной машины с засоренными фильтрами рекомендуется...

  • Page 8: Поиск И Устранение Неисправностей

    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если посудомоечная машина работает ненадлежащих образом, проверьте, можно ли исправить проблему, используя следующий перечень. При возникновении других ошибок или проблем обращайтесь в авторизованный сервисный центр, контактная информация о котором указана в гарантийном талоне. Производитель гарантирует наличие запасных деталей в течение...

  • Page 9: Installation

    SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED the appliance in the event of any malfunction. Before using the appliance, read these safety INSTALLATION instructions. Keep them nearby for future reference. The appliance must be handled and installed by These instructions and the appliance itself provide two or more persons - risk of injury.

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES standards. Do not use extension leads, multiple sockets or This appliance is manufactured with recyclable adapters. The electrical components must not be or reusable materials. Dispose of it in accordance accessible to the user after installation. Do not use with local waste disposal regulations.
  • Page 11 Enne seadme esmakasutamist kontrollige Ärge hoidke plahvatus- või tuleohtlikke aineid (bt sissevõtu- ja äravooluvoolikut lekete suhtes. Veenduge, bensiini- või aerosoolikanistreid) seadmes või selle et seadme kõik neli jalga toetuvad kindlalt põrandale. läheduses - tulekahju oht. Seadet tohib kasutada Reguleerige neid vastavalt vajadusele ja kontrollige, et ainult koduste sööginõude pesemiseks vastavalt nõudepesumasin oleks rõhtloodis (kasutage vesiloodi) sellele...

  • Page 12: Saugos Instrukcijos

    ENERGIASÄÄSTUNIPID täis laadimine aitab säästa energiat ja vett. Nõude Säästuprogramm sobib tavaliselt määrdunud käsitsi eelloputus suurendab vee ja energia kulu nõude pesemiseks, see programm kasutab selleks ning ei ole soovitatav. Kui kodust nõudepesumasinat otstarbeks kõige optimaalsemalt energiat ja vett ning kasutatakse tootja juhiste kohaselt, kulutab nõude seda programmi kasutatakse Euroopa Liidu ökodisaini pesemine...
  • Page 13 kituose modeliuose didžiausia leistina vandens centro paslaugomis. Bandydami taisyti patys arba temperatūra negali viršyti 60 °C. Nekarpykite žarnų, patikėdami tai ne profesionalams, galite sukelti pavojų tuo atveju, jei prietaisai montuojami į vandens tiekimo gyvybei ar sveikatai bei patirti didelius nuostolius. uždarymo sistemą, nenardinkite plastikinio korpuso su PAKAVIMO MEDŽIAGŲ...

  • Page 14: Tīrīšana Un Apkope

    izstrādājuma aprakstā. Pirms ierīces uzstādīšanas tai jābūt atvienotai Durvis nedrīkst atstāt atvērtajā stāvoklī - apgāšanās no elektrotīkla – pastāv strāvas trieciena risks. risks. Vaļējas ierīces durtiņas var noturēt piekrauta sta- Uzstādīšanas laikā raugiet, lai ierīce nesabojātu tīva svaru tikai tad, ja tas ir izvilkts ārā. Uz vaļējām dur- barošanas kabeli –...

  • Page 15: Instrukcje Bezpieczeństwa

    IEPAKOJUMA MATERIĀLU UTILIZĀCIJA iekļautajiem dokumentiem norāda, ka šo ierīci Iepakojuma materiāls ir 100% pārstrādājams un nevar izmest sadzīves atkritumos, bet tā ir tiek apzīmēts ar otrreizējās pārstrādes simbolu jānodod pārstrādei elektrisko un elektronisko ierīču Tādēļ dažādas iepakojuma daļas jāutilizē atbildīgi un savākšanas centrā.

  • Page 16: Czyszczenie I Konserwacja

    obrażeń. Przy rozpakowywaniu i instalacji należy z obowiązującymi normami krajowymi. używać rękawic ochronnych – ryzyko skaleczenia. stosować przedłużaczy, rozdzielaczy Podłączyć zmywarkę do instalacji wodnej, stosując przejściówek. Po zakończeniu instalacji użytkownik nie wyłącznie nowe zestawy węży. Nie należy używać powinien mieć dostępu do podzespołów elektrycznych starych zestawów węży.

  • Page 17: Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii

    WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA przez producenta przyczyni się do oszczędności ENERGII energii elektrycznej i wody. Ręczne spłukiwanie Program Eco jest przeznaczony do mycia naczyń o naczyń przyczynia się do większego zużycia wody zwykłym stopniu zabrudzenia; dla tego zastosowania i energii elektrycznej i nie jest zalecane. Zmywanie jest to najbardziej wydajny program pod względem naczyń...

  • Page 18: Limpeza E Manutenção

    crianças - risco de asfixia. Deve desligar o aparelho da risco de choques elétricos. Nunca use um aparelho corrente elétrica antes de efetuar qualquer operação de limpeza a vapor. de instalação - risco de choques elétricos. Durante a Não repare nem substitua nenhuma peça do aparelho instalação, certifique-se de que o aparelho não danifica a não ser que tal seja especificamente indicado no o cabo de alimentação - risco de incêndio ou de choques...

  • Page 19: Instrucţiuni Privind Siguranţa

    INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA IMPORTANT: TREBUIE CITITE ŞI RESPECTATE agentul de clătire şi sărurile într-un loc sigur care să nu Înainte de a utiliza aparatul, citiţi aceste instrucţiuni fie la îndemâna copiilor. Închideţi reţeaua de alimentare privind siguranţa. Păstraţi-le la îndemână pentru a le putea cu apă...

  • Page 20: Қауіпсіздік Нұсқаулары

    ELIMINAREA AMBALAJULUI sprijină pe podea, reglându-le după cum este necesar, şi asiguraţi-vă că maşina de spălat vase este perfect Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi orizontală, folosind o nivelă cu bulă de aer. este marcat cu simbolul reciclării .
  • Page 21 зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Өнімді орамынан жағдайларда пайдаланылуға арналған, мысалы: шығарған соң, оның тасымалдау барысында дүкендердегі, кеңселер мен жұмыс орталарындағы зақымданбағанына көз жеткізіңіз. Орнатылғаннан қызметкерлерге арналған асхана аумақтары; кейін орауыштың қалдықтарын (пластик, көбікті шаруашылық ғимараттары; қонақ үйлердің, полистирол т.с.с.) балалардың қолы жетпейтін мотельдердің, шағын...
  • Page 22 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ сатып алынған дүкенге хабарласыңыз. Бұл ЕСКЕРТУ: Тазалау немесе техникалық құрылғы электрлік және электрондық жабдықты қызмет көрсету жұмыстарын жүргізерден қоқысқа тастау (WEEE) бойынша 2012/19/EC бұрын құрылғының өшіріліп, қуат көзінен Еуропалық директивасына сай белгіленген. ажыратылғанына көз жеткізіңіз - электр тоғымен Бұл...

  • Page 23: Электрическая Безопасность

    Запрещается хранить взрывоопасные или горючие вещества моделей максимально разрешенная температура воды (например, бензин или аэрозольные баллоны) внутри составляет 60°C. Не разрезайте шланги. В том случае прибора или рядом с ним во избежание пожара. Прибор если машина оснащена системой прекращения подачи должен...

  • Page 24: Советы По Экономии Энергии

    оговоренных в руководстве пользователя. Обращайтесь только в авторизованные сервисные центры. Самостоятельный или непрофессиональный ремонт может привести к угрозе жизни или здоровью и/или значительному материальному ущербу. УДАЛЕНИЕ В ОТХОДЫ СТАРОЙ ЭЛЕКТРОБЫ- ТОВОЙ ТЕХНИКИ Данный прибор изготовлен из материалов, пригодных к переработке или...

Table of Contents