Makita CL104D Instruction Manual page 23

Kyù hieä u
Phaà n döôù i ñaâ y cho bieá t caù c kyù hieä u coù theå ñöôï c duø n g
cho thieá t bò. Ñaû m baû o raè n g baï n hieå u roõ yù nghóa cuû a caù c
kyù hieä u naø y tröôù c khi söû duï n g.
......... Ñoï c taø i lieä u höôù n g daã n .
................... Boä caá p ñieä n coù theå thaù o rôø i
Muï c ñích söû duï n g
Duï n g cuï ñöôï c duø n g ñeå huù t buï i khoâ .
Caû n h baù o an toaø n cho maù y huù t
buï i chaï y pin
CAÛ N H BAÙ O : LÖU YÙ ÑOÏ C KYÕ taá t caû caù c caû n h baù o
an toaø n vaø caù c höôù n g daã n TRÖÔÙ C KHI SÖÛ DUÏ N G.
Vieä c khoâ n g tuaâ n theo caù c caû n h baù o vaø höôù n g daã n coù
theå daã n ñeá n ñieä n giaä t , hoû a hoaï n vaø / hoaë c thöông tích
nghieâ m troï n g
1. Khoâ n g ñeå thieá t bò ngoaø i trôø i möa. Caá t giöõ duï n g
cuï ôû trong nhaø .
2. Khoâ n g cho pheù p söû duï n g maù y huù t buï i laø m ñoà
chôi. Caà n thaä t chuù yù khi treû em duø n g maù y huù t
buï i hoaë c maù y huù t buï i ñeå gaà n treû em.
3. Chæ söû duï n g nhö ñöôï c mieâ u taû trong taø i lieä u naø y .
Chæ söû duï n g caù c phuï kieä n ñöôï c nhaø saû n xuaá t
khuyeâ n duø n g.
4. Khoâ n g söû duï n g pin hoû n g. Neá u thieá t bò hoaï t ñoä n g
khoâ n g nhö mong ñôï i , bò rôi, bò hoû n g, ñeå ngoaø i
trôø i hoaë c bò rôi vaø o nöôù c , haõ y traû laï i thieá t bò cho
trung taâ m baû o döôõ n g.
5. Khoâ n g caà m thieá t bò baè n g tay öôù t .
6. Khoâ n g ñaë t baá t kyø vaä t gì vaø o caù c loã môû . Khoâ n g
söû duï n g khi baá t kyø loã môû naø o bò bòt, haõ y giöõ loã
môû saï c h buï i , xô vaû i , toù c cuõ n g nhö baá t kyø thöù gì
coù theå haï n cheá doø n g khí.
7. Giöõ toù c , quaà n aù o roä n g, ngoù n tay vaø taá t caû caù c boä
phaä n cuû a cô theå traù n h xa caù c loã môû vaø boä phaä n
chuyeå n ñoä n g.
8. Taé t taá t caû caù c thieá t bò ñieà u khieå n tröôù c khi thaù o
pin.
9. Caà n caå n troï n g hôn khi huù t buï i caà u thang.
10. Khoâ n g söû duï n g thieá t bò ñeå huù t caù c chaá t loû n g deã
chaù y nhö xaê n g hoaë c söû duï n g thieá t bò trong caù c
khu vöï c coù theå coù chaá t loû n g.
11. Chæ söû duï n g boä saï c ñöôï c nhaø saû n xuaá t cung caá p
ñeå saï c laï i .
12. Khoâ n g huù t caù c vaä t lieä u ñang chaù y hoaë c boá c khoù i
nhö thuoá c laù , dieâ m hoaë c tro noù n g.
13. Khoâ n g söû duï n g khi khoâ n g coù tuù i chöù a buï i vaø /
hoaë c caù c boä loï c ñuù n g vò trí.
14. Khoâ n g saï c pin ngoaø i trôø i .
15. Chæ saï c laï i baè n g boä saï c ñöôï c nhaø saû n xuaá t chæ
ñònh. Boä saï c thích hôï p cho moä t loaï i boä pin coù theå
gaâ y ruû i ro chaù y khi ñöôï c söû duï n g vôù i boä pin khaù c .
16. Chæ söû duï n g duï n g cuï maù y vôù i caù c boä pin ñöôï c
chæ ñònh cuï theå . Söû duï n g baá t kyø boä pin naø o khaù c
cuõ n g coù nguy cô gaâ y ra chaá n thöông hoaë c chaù y .
17. Khi khoâ n g söû duï n g boä pin, haõ y caá t giöõ boä pin
caù c h xa caù c vaä t kim loaï i khaù c , nhö ghim keï p
giaá y , tieà n xu, chìa khoaù , ñinh, ñai oá c hoaë c caù c
END331-1
vaä t kim loaï i nhoû khaù c , laø nhöõ n g vaä t coù theå trôû
thaø n h vaä t keá t noá i moä t cöï c vôù i cöï c kia.
18. Trong caù c tröôø n g hôï p söû duï n g sai muï c ñích, pin
coù theå tieá t ra chaá t loû n g; haõ y traù n h tieá p xuù c . Neá u
baï n voâ tình tieá p xuù c vôù i chaá t loû n g naø y , haõ y röû a
saï c h baè n g nöôù c .
19. Khoâ n g söû duï n g boä pin hoaë c duï n g cuï bò hoû n g
hoaë c ñaõ ñöôï c söû a ñoå i . Pin hoû n g hoaë c ñaõ ñöôï c
söû a ñoå i coù theå gaë p phaû i haø n h vi baá t ngôø gaâ y ra
chaù y , noå hoaë c nguy cô thöông tích.
ENE017-1
20. Khoâ n g ñeå boä pin hoaë c duï n g cuï tieá p xuù c vôù i löû a
hoaë c nhieä t ñoä cao. Vieä c tieá p xuù c vôù i löû a hoaë c
nhieä t ñoä cao hôn 130 °C coù theå gaâ y ra noå .
21. Laø m theo taá t caû höôù n g daã n saï c vaø khoâ n g saï c boä
pin hoaë c duï n g cuï ngoaø i phaï m vi nhieä t ñoä ñöôï c
ENA007-2
chæ ñònh trong höôù n g daã n . Vieä c saï c khoâ n g ñuù n g
caù c h hoaë c ôû nhieä t ñoä ngoaø i phaï m vi ñöôï c chæ ñònh
coù theå laø m hoû n g pin vaø laø m taê n g nguy cô chaù y .
LÖU GIÖÕ CAÙ C HÖÔÙ N G DAÃ N NAØ Y .
QUY TAÉ C AN TOAØ N BOÅ SUNG
1. Ñoï c kyõ taø i lieä u höôù n g daã n naø y vaø taø i lieä u höôù n g
daã n daø n h cho boä saï c tröôù c khi söû duï n g.
2. Khoâ n g huù t nhöõ n g vaä t lieä u sau:
- Vaä t lieä u noù n g nhö thuoá c laù ñang chaù y hoaë c tia
löû a /buï i kim loaï i do maø i /caé t kim loaï i taï o ra
- Vaä t lieä u deã chaù y nhö xaê n g daà u , dung moâ i , eù t
xaê n g, daà u löû a hoaë c sôn
- Vaä t lieä u deã noå nhö nitro glixerin
- Vaä t lieä u deã chaù y nhö Nhoâ m , keõ m , magieâ , titan,
phoá t pho hoaë c xenluloit
- Ñaá t öôù t , nöôù c , daà u hoaë c nhöõ n g chaá t töông töï
- Vaä t cöù n g coù caï n h saé c nhö voû baø o , kim loaï i , ñaù ,
thuû y tinh, ñinh, choá t hoaë c dao caï o
- Boä t ñoù n g cuï c nhö xi maê n g hoaë c boä t maø u
- Maï t daã n ñieä n nhö kim loaï i hoaë c cacbon
- Haï t nhoû nhö buï i beâ toâ n g
Nhöõ n g taù c ñoä n g naø y coù theå gaâ y chaù y , thöông
tích vaø / hoaë c hö haï i taø i saû n .
3. Döø n g vaä n haø n h ngay laä p töù c neá u baï n thaá y ñieà u
gì khoâ n g bình thöôø n g.
4. Neá u baï n laø m rôi hoaë c laø m meù o maù y huù t buï i , haõ y
kieå m tra caå n thaä n xem maù y coù bò nöù t vôõ hay hö
haï i naø o khoâ n g tröôù c khi vaä n haø n h.
5. Khoâ n g saï c maù y huù t buï i ôû nôi gaà n caù c vaä t lieä u deã
chaù y nguy hieå m nhö xaê n g daà u , khí ñoá t , sôn
hoaë c chaá t dính.
6. Khoâ n g saï c maù y huù t buï i treâ n giaá y , vaû i , thaû m ,
nhöï a vinyl, v.v. Laø m nhö vaä y coù theå gaâ y chaù y .
7. Khoâ n g saï c maù y huù t buï i ôû nôi nhieà u buï i .
8. Ñaû m baû o raè n g khoâ n g coù ai ôû beâ n döôù i khi söû
duï n g maù y huù t buï i ôû treâ n cao.
9. Khoâ n g mang maù y laï i gaà n loø söôû i hoaë c caù c
nguoà n nhieä t khaù c .
10. Khoâ n g bòt loã huù t buï i hoaë c caù c loã thoâ n g buï i .
ENB106-3
23