Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for WAGNER WallPerfect HandiRoll 550
Summary of Contents for WAGNER WallPerfect HandiRoll 550
- Page 1 Garantia de 1 ano HandiRoll Garantía de 1 año 1 year Guarantee P/E/GB...
- Page 2 HandiRoll 550 ...
- Page 3 HandiRoll 550 ...
- Page 4 HandiRoll 550 ...
- Page 5 HandiRoll 550 ...
- Page 6 HandiRoll 550 ................1 - 4 ................5 - 9 ................10 - 13 ++ ..........14...
- Page 7 HandiRoll 550 OBSERVAÇÕES GERAIS Com o HandiRoll 550 devem apenas ser utilizados líquidos aquosos Atenção: e tintas diluíveis em água como, por exemplo, tintas de látex, de dis- persão e acrílicas, tendo em conta que nem todos os elementos de construção são resistentes a solventes.
- Page 8 HandiRoll 550 lImPEZA Para a limpeza, deve ser utilizada exclusivamente água. Para um melhor resultado, utilize água morna com um pouco de detergente. "FIll" e puxe a haste do êmbolo Coloque o comutador no aparelho básico na posição para trás, de forma a que o excesso de tinta no estribo seja aspirado de volta para o cilindro.
- Page 9 HandiRoll 550 PROBlEmA CAUSA SOlUÇÂO B. A haste do êmbolo 1. Os anéis vedantes (O-Ringe) da 1. Lubrificar os anéis vedantes move-se com difi- haste do êmbolo não estão lubrifi- (O-Ringe) da haste do êmbo- culdade cados C. Não é possível 1.
- Page 10 1 ano de garantia A garantia da Wagner no Brasil é de 1 ano, a partir do dia da venda (NF de venda). Ela abrange e limita-se à eliminação gratuita de defeitos comprovadamente resultantes da utilização de materiais defeituosos na produção ou a erros de montagem ou à...
-
Page 11: Indicaciones Generales
HandiRoll 550 IndICACIOnES GEnERAlES Atención: El HandiRoll 550 sólo se debería utilizar para la aplicación de líquidos acuosos y pinturas diluibles en agua, p. ej. pinturas de látex, de dispersión y acrílicas, ya que no todos los componentes son resistentes a los disolventes. - Page 12 HandiRoll 550 lImPIEZA Utilice únicamente agua para la limpieza. Conviene emplear agua tibia con un poco de detergente. Coloque el interruptor en el equipo base, en la posición "FILL", y tire del vástago del émbolo hacia atrás para reaspirar al rodillo de pintura la pintura que se encuentre en el estribo del rodillo.
- Page 13 HandiRoll 550 Avería Causa Remedio B. Movimiento pesado Los anillos tóricos en el vástago Engrasar los anillos tóricos del vástago del émbolo del émbolo no están engrasados en el vástago del émbolo C. El rodillo de pintura Restos de pintura en la válvula de Introducir el tubo de no se puede llenar con llenado...
- Page 14 HandiRoll 550 Atención: En caso de que, al cabo de un uso prolongado, el vástago del émbolo se mueva con dificultado durante el llenado, aplique una cantidad abundante de vaselina en los anillos tóricos en el extremo delantero del vástago del émbolo. El producto se entrega junto con un sobre de vaselina.
- Page 15 La garantía se anula si el aparato ha sido abierto por otras personas que no pertenecen al servicio técnico de WAGnER. Los daños causados durante el transporte, trabajos de mantenimiento así como daños y fallos ocasionados por trabajos defectuosos de mantenimiento no caen bajo las aplicaciones de garantía.
- Page 16 HandiRoll 550 BEFORE yOU BEGIn CAUtIOn: you should only use the HandiRoll 550 for diluted liquids and dilutable paints, such as water soluble, latex and acrylic paints, as not all components are solvent resistant. to ensure as long a useful life as possible of your HandiRoll 550, it should be thoroughly cleaned immediately after each use.
- Page 17 HandiRoll 550 ClEAnUP Clean the roller only with water (warm and soapy water is recommended). Turn the switch on the main tube to FILL. Pull plunger back to draw remaining paint from roller arm into the tube. Press fill valve onto fill tube. Push plunger forward to return excess paint to can. a) Press locking tab and remove roller cover assembly from the arm.
-
Page 18: Important Note Regarding Product Liability
HandiRoll 550 Unscrew the locking cap on the valve housing by turning counterclockwise. Locking cap Remove the retaining disk and the duckbill from Retaining disk the valve housing Clean these parts thoroughly using the appropriate Duckbill valve cleaning solution Replace the duckbill valve and retainer disk. Valve housing Screw the locking cap on the valve housing by turning it counterclockwise. -
Page 19: Year Guarantee
We expressly reserve the right to fulfil the guarantee. The guarantee expires if the tool is opened up by persons other than WAGnER service personnel. Transport damage, maintenance work and loss and damage due to faulty maintenance work are not covered by the guarantee. - Page 20 VERIXX Comércio e Distribuição Ltda CNPJ: 10.404.353/0001-00 / (11) 3758 3140 0800 773 0112 email: sac@verixx.com.br www.wagner-group.com Salvo erros e alteraçőes. Part. no. 2325350 08/2013_RS Errores y modificaciones reservados. © Copyright by j.Wagner GmbH Not responsible for errors and changes.
Need help?
Do you have a question about the WallPerfect HandiRoll 550 and is the answer not in the manual?
Questions and answers