Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WD 201 PFC
WD 1401 Profi
5.961-281 A2008724 07/04

Advertisement

loading

Summary of Contents for Kärcher WEDRY WD 201 PFC

  • Page 1 WD 201 PFC WD 1401 Profi 5.961-281 A2008724 07/04...
  • Page 2 WD 201 PFC / WD 1401 Profi Indici Pagina Messa in funzione Istruzioni per l'uso Dichiarazione di confomità CE Dati tecnici Elenco pezzi di ricambio Sistemi filtri Prima della prima messa in funzione leggere assolutamente . le istruzioni per l’uso e le avvertenze per la sicurezza n.
  • Page 3 WD 201 PFC / WD 1401 Profi...
  • Page 4 Istruzioni per l'uso WD 201 PFC / WD 1401 Profi Italiano Aspirazione a secco Nota Bene: — L‘aspiratore viene inserito e Funzionamento manuale disinserito automaticamente insieme all‘attrezzo elettrico. Attenzione! — L’aspiratore ha un ritardo di Non rimuovere mai il filtro a avviamento fino a 0,5 s ed un pieghettatura piatta durante tempo di funzionamento...
  • Page 5 Istruzioni per l'uso WD 201 PFC / WD 1401 Profi Italiano Pulizia del filtro Aspirazione di liquidi Inserire il "Liberafiltro" ! Posizione cursore verso il Montaggio dei labbri di basso gomma ! Collegare il manicotto di ! Smontare la spazzola a collegamento all’utensile striscia (1) Attenzione!
  • Page 6 Istruzioni per l'uso WD 201 PFC / WD 1401 Profi Italiano Cura e manutenzione — Con liquidi non conduttori (per Nota Bene: esempio emulsioni per — Durante l‘aspirazione di trapanature, oli e grassi) sporcizia umida con la l’apparecchio non viene bocchetta per imbottiti o la Pericolo! disinserito a serbatoio pieno.
  • Page 7 Istruzioni per l'uso WD 201 PFC / WD 1401 Profi Italiano Dopo aver svuotato il serbatoio, Non funziona il meccanismo di Sostituire il filtro a Pulire gli elettrodi la turbina di aspirazione non si disinserimento automatico pieghettatura piatta o riavvia (aspirazione di liquidi) rispettivamente il filtro ! Spegnere l’apparecchio e...
  • Page 8 Betriebsanleitung WD 201 PFC / WD 1401 Profi Deutsch Trockensaugen Hinweis: — Der Sauger wird automatisch Manueller Betrieb mit dem Elektrowerkzeug ein- und ausgeschaltet. Achtung! — Der Sauger hat eine Beim Saugen darf niemals der Anlaufverzögerung bis zu 0,5 s Flachfaltenfilter entfernt werden.
  • Page 9 Betriebsanleitung WD 201 PFC / WD 1401 Profi Deutsch Filterabreinigung Nasssaugen "Filterfrei" einschalten ! Stellung Schieber nach unten Einbau Gummilippen ! Anschlussmuffe an ! Bürstenstreifen ausbauen (1) Elektrowerkzeug anschließen ! Gummilippen einbauen (2) Achtung! In regelmäßigen Intervallen, Ihr Sauger verfügt über eine während des Saugens sowie bei Hinweis: neuartige Filterabreinigung -...
  • Page 10 Betriebsanleitung WD 201 PFC / WD 1401 Profi Deutsch Pflege und Wartung — Bei nicht leitenden Hinweis: Flüssigkeiten (zum Beispiel — Beim Aufsaugen von Bohremulsion, Öle und Fette) Nassschmutz mit der Polster- wird das Gerät bei vollem oder Fugendüse, Gefahr! Behälter nicht abgeschaltet.
  • Page 11 Betriebsanleitung WD 201 PFC / WD 1401 Profi Deutsch Störungshinweise Flachfaltenfilter, Elektroden reinigen beziehungsweise Saugturbine läuft nicht Staubaustritt beim Saugen Abluftfilter wechseln ! Kabel, Stecker, Sicherung und ! Korrekte Einbaulage des Steckdose überprüfen. Flachfaltenfilters überprüfen. ! Gerät einschalten. ! Flachfaltenfilter wechseln. Saugturbine schaltet ab Abschaltautomatik ! Behälter leeren.
  • Page 12 Operating instructions WD 201 PFC / WD 1401 Profi English Dry suction Note: — The suction machine is Manual mode switched on and off automatically with the electric Warning! tool. During vacuuming it is not — The vacuum cleaner has a permitted to ever remove the flat starter delay of up to 0,5 s pleated filter.
  • Page 13 Operating instructions WD 201 PFC / WD 1401 Profi English Filter de-duster Wet-vacuuming Switching on "clear filter" ! Slide position is down Fitting rubber lips ! Connect connecting sleeve to ! Dismantle the strip brush (1) power tool ! Mount the rubber Warning! squeegees (2) Actuate "clear filter"...
  • Page 14 Operating instructions WD 201 PFC / WD 1401 Profi English Care and maintenance — The unit does not switch off Note: when the container is full when — When vacuuming wet debris non-conductive liquids (e.g. with the upholstery or crevice drilling emulsion, oils and nozzle, or when mainly sucking Danger!
  • Page 15 Operating instructions WD 201 PFC / WD 1401 Profi English Fault instructions Replacing the flat pleated Clean electrodes filter or the exhaust air The suction turbine does not Dust ejects when sucking filter ! Check the proper mounting ! Check the cable, plug, fuse and position of the flat pleat filter.
  • Page 16 WD 201 PFC / WD 1401 Profi DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE EU DECLARATION OF CONFORMITY Dichiariamo con la presente, che la macchina qui di seguito indicata, in base alla sua We hereby declare that the equipment described below conforms to the relevant fundamental concezione e al tipo di costruzione, e nella versione da noi introdotta sul mercato, è...
  • Page 17 WD 201 PFC / WD 1401 Profi 230 V/1~50/60 Hz max. 23,5 kPa WD 1401 Profi P max: 1380 W (235 mbar) 100 - 2200 W P nom: 1200 W 7,5 m 45 l H05VV – F2 x 1,0 mm² 505 mm x 370 mm x 535 mm (WD 201 PFC) 6.647-263...
  • Page 18 WD 201 PFC / WD 1401 Profi...
  • Page 19 WD 201 PFC / WD 1401 Profi...
  • Page 20 Sistemi filtri / Filtersysteme / Filter Systems WD 201 PFC / WD 1401 Profi Polvere abrasiva Liquidi / sporcizia Polvere fine Polvere normale Controllato BIA C, ≥ capacità di ritenuta 99,9 % Feinstäube Abrasive Stäube bagnata Normalstäube * BIA C geprüft; Fine dust Abrasive dust Flüssigkeiten /...
  • Page 21 Kopfzeile weiße Schrift Leerseite...
  • Page 22 Kopfzeile weiße Schrift Leerseite...
  • Page 23 Kopfzeile weiße Schrift Leerseite...
  • Page 24 WEDRY EUROPE srl Via Europa 20/A I-35015 Galliera Veneta PD Tel.: +39 049 9471981 - Fax +39 049 5998440 E-mail.: commerciale@wedry.it P. Iva 03646880280...

This manual is also suitable for:

Wedry wd 1401 profi