Hitachi CS40EA Handling Instructions Manual page 51

Čeština
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ ZPĚTNÉHO RÁZU (Obr. 18)
Jedním z nejvνtších nebezpečí při práci s motorovou pilou je zpνtný
ráz (kopnutí). Ke kopnutí může dojít, pokud se horní konec vodicí lišty
dotkne předmνtu nebo pokud se dřevo dostane dovnitř a přibrzdí
pilu v řezu. Letmý kontakt může v nνkterých případech způsobit
bleskovou zpνtnou reakci, která pošle lištu zpνt proti vám. Zachycení
řetνzu v horní části lišty může mít obdobné následky. Kterákoliv
z tνchto reakcí může způsobit, že nad pilou ztratíte kontrolu, což
může vést k vážnému úrazu. I když má vaše pila vestavνnou
pojistku, nemνli byste na tyto bezpečnostní prvky zcela spoléhat.
Stále si hlídejte konec lišty. Ke kopnutí dojde, pokud připustíte, aby
se příslušná nebezpečná zóna (19) lišty dotkla předmνtu. Tuto oblast
nepoužívejte. Kopnutí zachycením je způsobeno zachycením horní
strany lišty. Sledujte provádνný řez a dbejte na to, aby se neustále
otevíral. U bνžícího motoru udržute kontrolu neustálým pevným
držením obνma rukama, pravou na zadní rukojeti, levou na přední,
palce a prsty obemykají rukojeti. Bνhem provozu a řezání při vysoké
rychlosti pilu neustále držte obνma rukama.
VAROVÁNÍ
○ Nepředklánνjte se ani neřežte ve výšce přesahující výšku vašich
ramen.
○ Při kácení dbejte maximální opatrnosti, pilu nepoužívejte
v kolmé poloze ani ve výšce nad vašimi rameny.
DRŽÁK ŘETĚZU
Držák řetνzu je umístνn na hnací hlavν tνsnν pod řetνzem, aby
zabránil možnosti, že přetržený řetνz zasáhne obsluhu pily
(uživatele).
VAROVÁNÍ
Při řezání nestůjte v přímce s řetνzem.
ZÁKLADNÍ TECHNIKY KÁCENÍ, ODVĚTVOVACÍ A ZKRACOVACÍ
ŘEZY
Smyslem následujících informací je seznámit vás se základy
techniky práce s řetνzovou pilou.
VAROVÁNÍ
○ Tato informace nepokrývá všechny specifi cké situace, které
se mohou lišit podle terénu, vegetace, druhu dřeva atd. Abyste
pracovali účinnνji a bezpečnνji, informujte se o specifi ckých
místních problémech ve vaší oblasti u servisního dealera,
lesnických škol nebo lesních úřadů.
○ Vyhýbejte se řezání za nepříznivého počasí jako je hustá mlha,
déšť, mráz, silný vítr atd.
Nepříznivé počasí často při práci unavuje a navíc vytváří
potencionálnν nebezpečné podmínky jako je např. kluzký tetén.
Silný vítr může způsobit pád stromu nečekaným smνrem a
následné škody na majetku nebo úrazy.
UPOZORNĚNÍ
Nikdy pilu nepoužívejte k páčení ani k žádným jiným účelům,
k nimž není určena.
VAROVÁNÍ
○ Vyhýbejte se klopýtnutí o překážky jako jsou pařezy, pahýly,
padlé stromy, vνtve nebo kameny. Dávejte pozor na díry a
výmoly. Buγte mimořádnν opatrní při práci ve svahu nebo
v nerovném terénu.
Při přesunu z jednoho pracovištν na druhé pilu vypnνte.
Vždy řežte s plynem naplno. Pomalu se pohybující řetνz se může
snadno zachytit a způsobit škubnutí pily.
○ Nikdy pilu nepoužívejte pouze jednou rukou.
Nemůžete tak pilu dostatečnν ovládat a můžete nad ní ztratit
kontrolu a přivodit si vážné zranνní.
Tνleso pily si držte blízko u tνla, abyste zlepšili ovladatelnost a
snížili vlastní námahu.
Při řezání spodní část řetνzu reaktivní silou potáhne pilu pryč od
vás smνrem ke dřevu, které řežete.
Pila bude kontrolovat rychlost podávání a piliny budou
nasmνrovány k vám. (Obr. 19)
○ Při řezání horní částí řetνzu bude reaktivní síla pilu tlačit proti
vám a pryč od dřeva, které řežete. (Obr. 20)
50
○ Existuje riziko zpνtného kopnutí, pokud pilu zatlačíte tak daleko,
že začnete řezat nosem lišty.
Nejbezpečnνjším způsobem je řezání spodní částí řetνzu.
Řezání horní částí řetνzu značnν ztνžuje kontrolu nad pilou a
zvyšuje riziko kopnutí.
○ V případν, že je řetνz zablokovaný, okamžitν pusťte páčku
sytiče.
Pokud se páčka sytiče při zablokovaném řetνzu dál točí ve
vysokých otáčkách, bude se přehřívat spojka, což bude
způsobovat problémy.
POZNÁMKA
Ozubenou opνrku držte vždy proti stromu, protože řetνz může
být kdykoliv náhle vtažen do kmene.
KÁCENÍ
Kácení není jen poražení stromu. Musíte strom dostat pokud možno
co nejblíže zamýšlenému místu bez poškození jak stromu, tak
čehokoliv jiného.
Před pokácením stromu zvažte všechny podmínky, které by mohly
ovlivnit smνr pádu:
Sklon stromu. Tvar koruny. Zatížení koruny snνhem. Povνtrnostní
podmínky. Překážky v dosahu stromu (např. další stromy, elektrické
vedení, budovy, silnice atd.).
VAROVÁNÍ
○ Vždy hodnoťte celkový stav a okolí stromu. Kontrolujte, zda
kmen nehnije nebo netrouchniví, protože pak by mohl prasknout
a začít padat daleko dříve, než to čekáte.
○ Pátrejte po suchých vνtvích, které by vás mohly v pádu
zasáhnout.
Zvířata i lidi se vždy snažte udržet na délku nejménν dvojnásobku
výšky káceného stromu. Z okolí stromu odstraňte křoviny a
vνtve.
Připravte si únikovou cestu mimo smνr pádu.
ZÁKLADNÍ PRAVIDLA KÁCENÍ
Normálnν se kácení skládá ze dvou operací – vytvoření záseku a
vlastní porážecí řez. Vrchní řez začnνte provádνt na stranν kmene,
na kterou bude strom padat. Dívejte se do řezu a dávejte pozor,
abyste neřízli příliš hluboko. Zásek by mνl být natolik hluboký,
aby vytvořil závνs dostatečné šířky a síly. Otevírací řez by mνl být
natolik široký, aby odpovídajícím způsobem nasmνroval pád stromu.
Podrážecí řez proveγte z druhé strany asi 3–5 cm nad okrajem
záseku. (Obr. 21)
20. Smνr pádu.
21. 45° minimální otevření záseku
22. Závνs
23. Podrážecí řez
Nikdy neřežte skrz celý průmνr kmene. Vždy nechte závνs.
Závνs strom vede. Pokud je strom plnν přeříznut, ztratíte kontrolu
nad smνrem jeho pádu.
Vložte do řezu klín nebo sochor s dostatečným předstihem, než
začne být kmen nestabilní a začne se pohybovat. To zabrání uvíznutí
vodicí lišty v zářezu v případν, že jste mylnν odhadli smνr pádu. Než
se o strom opřete, ujistνte se, že nikomu v okolí nehrozí nebezpečí.
PORÁŽECÍ ŘEZ, KMEN O PRŮMĚRU VÍCE NEŽ DVOJNÁSOBKU
DÉLKY VODICÍ LIŠTY
Proveγte dlouhý a široký zásek. Do středu záseku pak vyříznνte
výklenek. Vždy ponechte po obou stranách středového řezu závνs.
(Obr. 22)
Dokončete porážecí řez kolem kmene jako na Obr. 23.
VAROVÁNÍ
Tyto metody jsou extrémnν nebezpečné, protože zahrnují
použití nosu vodicí lišty a tím s sebou nesou riziko kopnutí pily.
Tyto techniky by mνli zkoušet pouze trénovaní profesionálové.
ODVĚTVOVÁNÍ
Odstraňování vνtví z padlého stromu.
VAROVÁNÍ
K vνtšinν nehod s kopnutím pily dochází při odvνtvování.
Nepoužívejte nos vodicí lišty. Buγte mimořádnν opatrní a
nepřipusťte kontakt dřeva s nosem vodicí lišty. Buγte mimořádnν
opatrní u pružících vνtví. Mohou se proti vám vymrštit a způsobit
vám zranνní. (Obr. 24)