cecotec JUICE&LIVE EASYCLEAN 2500 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for JUICE&LIVE EASYCLEAN 2500:
- Instruction manual (23 pages) ,
- Instruction manual (48 pages)
Related Manuals for cecotec JUICE&LIVE EASYCLEAN 2500
Summary of Contents for cecotec JUICE&LIVE EASYCLEAN 2500
- Page 1 JU IC E&LIV E 25 0 0 EA S YCL E AN Соковижималка/Соковыжималка/Juicer Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1. Інструкція з експлуатації 2. Компоненти пристрою 3. Перед першим використанням 4. Збірка пристрою 5. Експлуатація пристрою 6. Очищення та обслуговування пристрою 7. Усунення несправностей 8. Технічні характеристики 9. Утилізація старих електроприладів 10. Сервіс та гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Руководство по эксплуатации 2. -
Page 3: Інструкція З Експлуатації
Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного пристрою на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджений, він повинен бути замінений офіційною сервісною службою Cecotec, щоб уникнути будь-якого типу небезпеки. Вимикайте і відключайте пристрій від мережі, коли він не використовується і перед його чищенням. Тягніть за вилку, а... - Page 4 УКРАЇНСЬКА Перед використанням, переконайтеся, що всі знімні частини пристрою правильно розміщені і закріплені. Якщо будь-яка з частин пошкоджена, не використовуйте її. Вимкніть і відключіть пристрій від джерела живлення перед установкою, регулюванням або чищенням будь-якої з його частин. Не використовуйте пустий пристрій. Після...
- Page 5 УКРАЇНСЬКА В цьому випадку дайте пристрою відпочити протягом 20-30 хвилин, перш ніж використовувати його знову. Соковитискач не призначений для використання дітьми молодше 8 років. Ним можуть користуватися діти старше 8 років, якщо вони знаходяться під постійним наглядом. Цей пристрій не може використовуватися дітьми або людьми...
-
Page 6: Компоненти Пристрою
Дістаньте пристрій з коробки і видаліть всі пакувальні матеріали. Перевірте наявність всіх компонентів пристрою, наявність видимих пошкоджень на них. У разі пошкодження зверніться в офіційний сервісний центр Cecotec за порадою, ремонтом або поверненням. Перед першим використанням необхідно промити всі частини пристрою, які будуть... -
Page 7: Очищення Та Обслуговування Пристрою
УКРАЇНСЬКА Якщо пристрій перестає видавати сік: 1. Дайте йому охолонути, якщо ви використовували його понад 15 хвилин. 2. Утримуйте кнопку REV натиснутою протягом 2-5 секунд, щоб підштовхнути інгредієнти наверх, потім натисніть кнопку живлення і відновіть приготування соку. Примітки: Не прикладайте зусиль при подачі фруктів в пристрій, щоб не пошкодити шнек і фільтр. Не... -
Page 8: Технічні Характеристики
УКРАЇНСЬКА Пристрій періодично зупиняється під Переконайтеся що Ваш пристрій не забився час роботи макухою. Деякі види їжі можуть спричинити блокування пристрою. Натисніть кнопку REV на 3-5 секунд, потім знову ввімкніть кнопку живлення. Якщо ж пристрій так само некоректно працює, вимкніть його від живлення і почекайте 15 хвилин... -
Page 9: Сервіс Та Гарантія
або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання. -
Page 10: Руководство По Эксплуатации
Регулярно проверяйте кабель питания зарядного устройства на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, он должен быть заменен официальной сервисной службой Cecotec, чтобы избежать любого типа опасности. Выключайте и отключайте устройство от сети, когда оно не используется и перед его чисткой. Тяните за вилку, а не... - Page 11 РУССКИЙ Перед использованием, убедитесь, что все съемные части устройства правильно размещены и закреплены. Если какая-либо из частей повреждена, не используйте ее. Выключите и отсоедините устройство от источника питания перед установкой, регулировкой или чисткой любой из его частей. Не эксплуатируйте пустое устройство. После...
- Page 12 РУССКИЙ беспрерывной работы более 15 минут подряд для избежания перегрева и повреждения мотора. В этом случае дайте устройству отдохнуть в течение 20–30 минут, прежде чем использовать его снова. Соковыжималка не предназначена для использования детьми младше 8 лет. Ею могут пользоваться дети старше 8 лет, если...
-
Page 13: Компоненты Устройства
Достаньте устройство из коробки и удалите все упаковочные материалы. Проверьте наличие всех компонентов устройства, наличие видимых повреждений на них. В случае повреждения обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec за советом, ремонтом или возвратом. Перед первым использованием необходимо промыть все части устройства, которые... -
Page 14: Очистка И Обслуживание Устройства
РУССКИЙ 4. Поместите ингредиенты в дозирующую трубку и слегка надавите на нее с помощью толкателя. Если устройство перестает выдавать сок: 1. Дайте ему остыть, если вы использовали его более 15 минут. 2. Удерживайте кнопку REV нажатой в течение 2-5 секунд, чтобы подтолкнуть ингредиенты... -
Page 15: Технические Характеристики
РУССКИЙ Устройство периодически Убедитесь что устройство не забилось останавливается во время работы жмыхом. Некоторые виды еды могут повлечь за собой блокировку устройства. Нажмите кнопку REV на 3-5 секунд, затем включите снова кнопку питания. Если же устройство все так же некорректно работает, отключите... -
Page 16: Сервисное Обслуживание И Гарантия
жидкие или коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. -
Page 17: Safety Instructions
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. Always turn off and disconnect the appliance from the power supply before assembling, disassembling, cleaning it or if it is not going to be used for a long period of time. - Page 18 ENGLISH Do not use fruits or vegetables with bone, pips, solid shell or thick skin. Remove any of these before introducing them in the product. This device is not suitable for juicing sugarcane, ginger, cress (small celery) and other food with much fibre. We recommend to cut the fruit into small pieces before juicing them, or it may cause stunk and damage of components, which will affect the appliance’s life.
- Page 19 ENGLISH Do not cover the inlet or outlet of the device as it may cause a blockage and damage the device. Do not use any metal brush, sharp tool or any kind of abrasive material for cleaning the device. Do not clean or immerse the device in water. Use a damp cloth to wipe any stain.
-
Page 20: Parts And Components
Take the product out of the box and remove all packaging materials. Make sure all parts and accessories are present and in good conditions. If not, contact immediately the Technical Support Service of Cecotec. Clean thoroughly all the product’s parts that come into contact with ingredients before operating it for the first time. -
Page 21: Operation
ENGLISH 5. OPERATION 1. Operate the device with fresh fruit inside, in order to get a higher level of water content. 2. Rinse and cut the fruit in size that fit into the dosing tube. 3. Remove the fruit’s core and seeds. 4. -
Page 22: Technical Specifications
ENGLISH Not much juice comes out Make sure rubber footing at the bottom of the juice tank is attached firmly to it. Fresh fruits provide the highest level of juice output. The device stops operating suddenly Check if there is too much food inside the device. -
Page 23: Technical Support Service And Warranty
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. JUICE&LIVE 2500 EASYCLEAN... - Page 24 Мал./Рис./Img. 1...
- Page 25 ON / OFF REV. Мал./Рис./Img. 2 Мал./Рис./Img. 3...
- Page 26 Мал./Рис./Img. 4...
- Page 27 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain)
Need help?
Do you have a question about the JUICE&LIVE EASYCLEAN 2500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers