cecotec Juice&Live 3000 EasyClean Instruction Manual
Cold-press juicer
Hide thumbs
Also See for Juice&Live 3000 EasyClean:
- Instruction manual (48 pages) ,
- Instruction manual (68 pages)
Table of Contents
Related Manuals for cecotec Juice&Live 3000 EasyClean
Summary of Contents for cecotec Juice&Live 3000 EasyClean
- Page 1 Juice&Live 3000 EasyClean Соковитискач / Соковыжималка / Cold-press juicer Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації Instruction manual 04135_Juice&Live 3000 EasyClean.indd 1 1/10/19 12:26...
-
Page 2: Table Of Contents
ЗМІСТ 1.Інструкція з безпечної експлуатації 2.Компоненти пристрою 3.Перед першим використанням 4.Збірка пристрою 5.Експлуатація пристрою 6.Очищення та обслуговування пристрою 7.Усунення порушень 8.Технічні характеристики 9.Утилізація старих електроприладів 10.Сервісне обслуговування і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1.Инструкция по безопасной эксплуатации 2.Компоненты устройства 3.Перед первым использованием 4.Сборка устройства 5.Эксплуатация... -
Page 3: Інструкція З Безпечної Експлуатації
Регулярно перевіряйте кабель живлення зарядного пристрою на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджений, він повинен бути замінений офіційною сервісною службою Cecotec, щоб уникнути будь-якого типу небезпеки. Вимикайте і відключайте пристрій від мережі, коли він не використовується і перед його чищенням. Тягніть за... - Page 4 мокрими руками. Не ремонтуйте і не видаляйте будь-які нерухомі частини пристрою. Зверніться до служби технічної підтримки Cecotec за допомогою чи порадою. Перед використанням, переконайтеся, що всі знімні частини пристрою правильно розміщені і закріплені. Якщо будь-яка з частин пошкоджена, не використовуйте...
- Page 5 УКРАЇНСЬКА Пристрій оснащений системою безпеки, яка зупиняє його роботу в разі перегріву. В цьому випадку дайте пристрою відпочити протягом 20-30 хвилин, перш ніж використовувати його знову. Соковитискач не призначений для використання дітьми молодше 8 років. Ним можуть користуватися діти старше 8 років, якщо...
-
Page 6: Компоненти Пристрою
JUICE&LIVE 3000 EASYCLEAN 04135_Juice&Live 3000 EasyClean.indd 28 1/10/19 12:26... -
Page 7: Перед Першим Використанням
Дістаньте пристрій з коробки і видаліть всі пакувальні матеріали. Перевірте наявність всіх компонентів пристрою, наявність видимих пошкоджень на них. У разі пошкодження зверніться в офіційний сервісний центр Cecotec за порадою, ремонтом або поверненням. Перед першим використанням необхідно промити всі частини пристрою, які будуть... -
Page 8: Збірка Пристрою
УКРАЇНСЬКА 4. ЗБІРКА ПРИСТРОЮ Встановіть 2 силіконові ущільнювальні елементи на соковитискач. Вставте фільтр в основний корпус і обережно натисніть, поки він не стане на місце. Вставте гвинт в опору для гвинта і обережно натисніть на нього, поки він не буде належним... -
Page 9: Очищення Та Обслуговування Пристрою
УКРАЇНСЬКА 6. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Перед чищенням пристрою закрийте кришку випускних отворів для соку і м'якоті, налийте всередину трохи води в пристрій і дайте йому попрацювати кілька секунд. Потім злийте воду. Натисніть і утримуйте кнопку реверсу, щоб гвинт обертався в протилежному напрямку. -
Page 10: Усунення Порушень
• Силіконовий захист не правильно або замініть фільтр. занадто гучна робота встановлений під соковижималкою. • Зверніться до служби пристрою технічної підтримки Cecotec. Не встановлено силіконовий Встановіть силіконовий захист Витік з корпусу. захист під соковитискачем. під соковитискачем Трубка для подачі інгредієнтів не... -
Page 11: Технічні Характеристики
УКРАЇНСЬКА 8. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Juice & Live 3000 EasyClean Код продукту: 04135 150 Вт, 220-240 В ~, 50/60 Гц Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії. 9. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ Європейська директива 2012/19 / EU про утилізацію електричного та електронного... -
Page 12: Сервісне Обслуговування І Гарантія
або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання. -
Page 13: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
Регулярно проверяйте кабель питания зарядного устройства на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, он должен быть заменен официальной сервисной службой Cecotec, чтобы избежать любого типа опасности. Выключайте и отключайте устройство от сети, когда он не используется и перед его чисткой. Тяните за вилку, а... - Page 14 Не прикасайтесь к устройству и не пользуйтесь им мокрыми руками. Не ремонтируйте и не удаляйте какие-либо неподвижные части устройства. Обратитесь в службу технической поддержки Cecotec за помощью или советом. Перед использованием, убедитесь, что все съемные части устройства правильно размещены и закреплены.
- Page 15 РУССКИЙ Устройство оснащено системой безопасности, которая останавливает его работу в случае перегрева. В этом случае дайте устройству отдохнуть в течение 20 - 30 минут, прежде чем использовать его снова. Соковыжималка не предназначена для использования детьми младше 8 лет. Ею могут пользоваться дети старше...
- Page 16 JUICE&LIVE 3000 EASYCLEAN 04135_Juice&Live 3000 EasyClean.indd 28 1/10/19 12:26...
-
Page 17: Компоненты Устройства
Достаньте устройство из коробки и удалите все упаковочные материалы. Проверьте наличие всех компонентов устройства, наличие видимых повреждений на них. В случае повреждения обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec за советом, ремонтом или возвратом. Перед первым использованием необходимо промыть все части устройства, которые... -
Page 18: Сборка Устройства
РУССКИЙ 4. СБОРКА УСТРОЙСТВА • Установите 2 силиконовых уплотнительных элемента на соковыжималку. • Вставьте фильтр в основной корпус и осторожно надавите, пока он не встанет на место. • Вставьте винт в опору для винта и осторожно надавите на него, пока он не будет должным... -
Page 19: Очистка И Обслуживание Устройства
РУССКИЙ 6. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ • Перед очисткой изделия закройте крышку выпускных отверстий для сока и мякоти, налейте внутрь немного воды в устройство и дайте ему поработать несколько секунд. Затем слейте воду. • Нажмите и удерживайте кнопку реверса, чтобы винт вращался в противоположном направлении. -
Page 20: Устранение Неисправностей
Это связано с остатками смазочных неприятный запах даже после запах во время первого включения материалов на производстве нескольких использований, обратитесь в сервисный центр Cecotec. Устройство не работает должным Слишком много ингредиентов или вы Добавляйте ингредиенты образом. вводите ингредиенты слишком быстро. -
Page 21: Технические Характеристики
РУССКИЙ 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Juice & Live 3000 EasyClean Код продукта: 04135 150 Вт, 220-240 В ~, 50/60 Гц Сделано в Китае | Разработано в Испании. 9. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ Европейская директива 2012/19 / EU об утилизации электрического и электронного... -
Page 22: Сервисное Обслуживание И Гарантия
коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. • Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего... -
Page 23: Safety Instructions
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. Always turn off and disconnect the appliance from the power supply before assembling, disassembling, cleaning it or if it is not going to be used for a long period of time. - Page 24 ENGLISH the Technical Support Service of Cecotec for help or advice. Always make sure all the detachable parts are properly placed and fixed before operating it. If any of the parts is damaged, do not use it. After using the device, make sure to turn off and disconnect the product from the power supply.
- Page 25 ENGLISH The appliance is not intended to be used by children under the age of 8. It can be used by children over the age of 8, as long as they are given continuous supervision. This appliance can be used by children aged 8 and above, and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, as long as they have been given supervision or instruction concerning...
- Page 26 ENGLISH JUICE&LIVE 3000 EASYCLEAN 04135_Juice&Live 3000 EasyClean.indd 28 1/10/19 12:26...
-
Page 27: Parts And Components
ENGLISH 2. PARTS AND COMPONENTS Pusher: When introducing ingredients, use it to carefully press them down to ensure full contact with the filter to improve juicing efficiency. Dosing lid: Used to dose and push food inside the device. Food inlet tube: Part through which fruits and vegetables are introduced. Screw: The major part of the juicer, used to cut and squeeze food. -
Page 28: Before Use
Take the product out of the box and remove all packaging materials. • Make sure all parts and accessories are present and in good conditions. If not, contact immediately the Technical Support Service of Cecotec. • Clean thoroughly all the product’s parts that come into contact with ingredients before operating it for the first time. -
Page 29: Cleaning And Maintenance
ENGLISH 6. CLEANING AND MAINTENANCE • Before cleaning the product, close the juice and pulp outlet lids, pour some water inside the machine and operate it for a few seconds. Then, empty water out. • Long press the reverse function button for the screw to rotate in opposite direction. This way, blocked rests of food will be removed. -
Page 30: Troubleshooting
• Motor is damaged. filter. • Contact the Technical Su- pport Service of Cecotec. The silicone element is not assem- Install the silicone element Leakage from the body. bled below the juice collector. -
Page 31: Technical Specifications
ENGLISH 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product: Juice&Live 3000 EasyClean Product reference: 04135 150 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Made in China | Designed in España. 9. . DISPOS OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. -
Page 32: Technical Support Service And Warranty
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. JUICE&LIVE 3000 EASYCLEAN 04135_Juice&Live 3000 EasyClean.indd 67... - Page 33 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) PE01190930 04135_Juice&Live 3000 EasyClean.indd 68 1/10/19 12:26...
Need help?
Do you have a question about the Juice&Live 3000 EasyClean and is the answer not in the manual?
Questions and answers