Table of Contents
Related Manuals for cecotec Zitrus 160 Vita Black
Summary of Contents for cecotec Zitrus 160 Vita Black
- Page 1 Zitrus 160 Vita Black/Inox Exprimidor/Juicer /Соковижималка для цитрусових/Соковыжималка для цитрусовых Manual de instrucciones Instruction manual Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
ÍNDICE 1. Piezas y componentes / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 3. Antes de usar / 06 4. Funcionamiento / 07 5. Limpieza y mantenimiento / 07 6. Especificaciones técnicas / 08 7. Reciclaje de electrodomésticos / 08 8. - Page 3 ЗМІСТ / 04 1. Компоненти пристрою / 14 2. Інструкція з безпечної експлуатації 3. Перед першим використанням / 14 4. Експлуатація пристрою / 15 5. Очищення та обслуговування пристрою / 15 6. Технічні характеристики / 16 7. Утилізація старих електроприладів / 16 8.
-
Page 4: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Компоненти пристрою... - Page 5 Prensa de los conos exprimidores Cabezal exprimidor grande Cabezal exprimidor pequeño Filtro de acero inoxidable Bandeja para zumo Cuerpo principal Palanca de presión Press-cone cover Large juicer cone Small juicer cone Stainless-steel filter Juice tray Main body Pressure lever UА Кришка...
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad
Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable. • No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec, ya que podría ocasionar daños. • No utilice el dispositivo si no funciona correctamente. -
Page 7: Funcionamiento
• Una vez que haya acabado de utilizarlo, desconecte el dispositivo de la toma de corriente. 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Apague, desconecte y permita que el aparato se enfríe antes de limpiarlo. • No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX... -
Page 8: Especificaciones Técnicas
• Filtro de plástico. • Seque cuidadosamente todas las partes del producto antes de almacenarlo. 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo: Zitrus 160 Vita Black/Inox Referencia del producto: 04092/04093 160 W, 230 V, 50/60 Hz Made in China | Diseñado en España 7. -
Page 9: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Page 10: Safety Instructions
Pull from the plug, not the cord, to disconnect it from the outlet. • Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as it could cause damage. -
Page 11: Operation
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid, or place it under running water. • It is suggested to carry out the cleaning process periodically to remove fruit rests. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX... -
Page 12: Technical Specifications
• Juice tank • Plastic filter • Dry thoroughly all the product parts before storing it. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Zitrus 160 Vita Black/Inox Product reference: 04092/04093 160 W, 230 V, 50/60 Hz Made in China | Designed in Spain 7. - Page 13 In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX...
- Page 14 використовується поряд з дітьми. 3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ • Дістаньте пристрій з коробки. • Перевірте всі компоненти пристрою на наявність видимих пошкоджень, якщо ви виявили пошкодження, зверніться в офіційний сервісний центр Cecotec за порадою, ремонтом або поверненням. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX...
- Page 15 • Використовуйте м'яку, вологу і чисту тканину, змочену водою з декількома краплями миючого засобу для очищення зовнішнього корпусу пристрою. • Не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу рідину і не ставте його під проточну воду. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX...
- Page 16 • Контейнер для соку • Пластиковий фільтр. • Перед зберіганням ретельно висушіть всі деталі пристрою. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Zitrus 160 Vita Black / Inox Код продукту: 04092/04093 Напруга і частота: 230 В, 50/60 Гц Потужність: 160 Вт Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії...
- Page 17 або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання.
-
Page 18: Компоненты Устройства
1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА Крышка преса Большой конус соковыжималки Маленький конус соковыжималки Фильтр из нержавеющей стали Лоток для сока Основной корпус Рычаг давления... -
Page 19: Инструкция По Безопасной Эксплуатации
используется рядом с детьми. 3. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Достаньте устройство из коробки. • Проверьте все компоненты устройства на наличие видимых повреждений, если вы обнаружили повреждения, обратитесь в официальный сервисный центр Cecotec за советом, ремонтом или возвратом. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX... -
Page 20: Эксплуатация Устройства /21
• Используйте мягкую, влажную и чистую ткань, смоченную водой с несколькими каплями моющего средства для очистки внешнего корпуса устройства. • Не погружайте устройство в воду или любую другую жидкость и не ставьте его под проточную воду. ZITRUS 160 VITA BLACK/INOX... -
Page 21: Технические Характеристики
• Контейнер для сока • Пластиковый фильтр. • Перед хранением тщательно высушите все детали устройства. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Zitrus 160 Vita Black/Inox Код продукта: 04092/04093 Напряжение и частота: 230 В, 50/60 Гц Мощность: 160 Вт Сделано в Китае | Разработано в Испании... -
Page 22: Сервисное Обслуживание И Гарантия
жидкие или коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. - Page 23 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...
Need help?
Do you have a question about the Zitrus 160 Vita Black and is the answer not in the manual?
Questions and answers