Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-8556
Summary of Contents for Vitek VT-8556
- Page 1 VT-8556 Air Washer Мойка воздуха IM VT-8556.indd 1 8/25/20 3:18 PM...
- Page 2 9 10 11 12 IM VT-8556.indd 2 8/25/20 3:18 PM...
-
Page 3: Defining Characteristics
ENGLISH AIR WASHER VT-8556 when operating the unit, including the fol- The air washer traps fine dust particles, neu- lowing: tralizes smoke odor, kills harmful bacteria, and • Read the instructions carefully before use. the humidification function improves the indoor •... - Page 4 • Do not place the unit on unprotected furni- Remove the upper unit part (1). – ture, wooden floors, etc. Use, for example, a Remove the HEPA filters (8) from the tank (4). – IM VT-8556.indd 4 8/25/20 3:18 PM...
-
Page 5: Cleaning And Care
2Ч – corresponds to a 2-hour timer operation Store the air cleaner in a dry cool place out of – 4Ч – corresponds to a 4-hour timer operation reach of children and disabled persons. IM VT-8556.indd 5 8/25/20 3:18 PM... -
Page 6: Troubleshooting
If the Ozone output: less than 0,05 ppm user reveals such differences, please report Area serviced: up to 25 m them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. RECYCLING The unit operating life is 3 years... - Page 7 РУССКИЙ МОЙКА ВОЗДУХА VT-8556 ности. Если вы передадите устройство тре- тьему лицу, также не забудьте передать и Мойка воздуха задерживает мелкие частицы пыли, нейтрализует запах дыма, убивает вред- инструкцию по эксплуатации. ные бактерии, а функция увлажнения позволит улучшить качество воздуха в помещении.
- Page 8 бору высохнуть в теплом месте и храните • Во время работы и в перерывах между в сухом месте. Оставьте бак открытым. • рабочими циклами размещайте устройство Перед отключением от сети выключите при- в местах, недоступных для детей. бор. IM VT-8556.indd 8 8/25/20 3:18 PM...
- Page 9 – Установите верхнюю часть прибора (1) на катор (10) соответствующего режима: бак (4). 1Ч – соответствует времени работы тай- Предупреждение! Перед тем как напол- мера 1 час нить бак водой, выключите прибор и извле- IM VT-8556.indd 9 8/25/20 3:18 PM...
-
Page 10: Чистка И Уход
образом. В баке слишком много Отключите устройство от электросети. воды Снимите верхнюю часть прибора, слейте воду до макси- мальной отметки. Бак установлен непра- Отключите устройство от электросети. вильно Установите бак в соответствии с инструкцией. IM VT-8556.indd 10 8/25/20 3:18 PM... -
Page 11: Комплект Поставки
различия. Если пользователь обнаружил такие трами – 1 шт. несоответствия, просим сообщить об этом по Инструкция – 1 шт. электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной версии инструкции. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц Срок службы устройства – 3 года... - Page 12 және жиһаз заттарына өзінің кері әсерін пайда болғанда қоректендіру элементтерін тигізеді. Үй-жайлардағы кеңес берілетін батареялық бөліктен шығарыңыз және салыстырмалық ауа ылғалдылығы кепілдік талоны мен www.vitek.ru сайтында және 60%-ға дейінгі аралықты құрайды. көрсетілген хабарласу мекен-жайлары Ылғалдандыру функциясы үй-жайдағы ауаның бойынша кез-келген туындыгерлес сапасын жақсартуға мүмкіндік береді.
- Page 13 суда еритін химиялық заттарды, дәрілерді Құралды өзінің тікелей мақсатына сай ғана қосуға болмайды. Олар дұрыс емес • пайдалану керек. Дұрыс емес пайдалану, жұмыс істеуге әкелуі мүмкін. Дұрыс емес қызмет көрсету ж.с.с. нәтижесінде пайдалану нәтижесінде пайда болған кез- IM VT-8556.indd 13 8/25/20 3:18 PM...
- Page 14 Құралды толық қаптамадан шығарып, Құралды қосқан кезде кірістірілген ауа – – оның жұмысына кедергі келтіретін кез- иондаушысы автоматты түрде қосылады. келген жарнамалық жапсырмаларды алып Өз қалауыңызға сәйкес аспаптың жұмыс – тастаңыз. тәртіптерін орнатыңыз. (11) түймелерін IM VT-8556.indd 14 8/25/20 3:18 PM...
-
Page 15: Ақаулықтарды Жою
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулықтар Ықтимал себептері Ақаулықтарды жою Құрал мүлдем Құрал электрлік желіге Желілік баудың айыры элеткрлік розеткаға қосулы жұмыс қосылмаған тұрғандығын тексеру керек. істемейді Құрал қосылмаған Ылғалдылық деңгейін таңдау түймесін (11) басып, құралды қосыңыз. IM VT-8556.indd 15 8/25/20 3:18 PM... -
Page 16: Жеткізілім Жиынтығы
арасында кейбір айырмашылықтар болуы ҚАЙТА ӨҢДЕУ мүмкін. Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, аспаптың және қуаттандыру элементтерінің Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3 жыл (егер жинақтың құрамына кірсе) қызмет... - Page 17 (уповноваженого) сервісного центру за кон- вологості повітря у приміщеннях складає від тактними адресами, вказаними у гарантій- 40% до 60%. Функція зволоження дозволить ному талоні та на сайті www.vitek.ru. • поліпшити якість повітря у приміщенні. Якщо протягом гарантійного терміну буде Увага! Мийка повітря не затримує окис вугле- виявлено...
- Page 18 для зволоження та очищення повітря тільки розділі «ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД». Дайте у домашніх умовах. притрою висохнути у теплому місці та • Даний пристрій не призначений для вико- зберігайте у сухому місці. Залиште бак ристання дітьми. відкритим. IM VT-8556.indd 18 8/25/20 3:18 PM...
- Page 19 – Вийміть HEPA-фільтри (8) з бака (4). – Витягніть HEPA-фільтри (8) з пакувального Настроювання часу роботи таймера матеріалу. Послідовно натискаючи кнопку (9) « » уста- – Помістіть HEPA-фільтри назад у бак. новіть необхідний час роботи таймера, при IM VT-8556.indd 19 8/25/20 3:18 PM...
-
Page 20: Чищення Та Догляд
Пристрій не увімкнений Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку вибору рівня швидкості роботи (11). Прилад не У баці немає води Вимкніть пристрій з електромережі. працює Зніміть верхню частину пристрою, налийте воду належним відповідно до інструкції. чином. IM VT-8556.indd 20 8/25/20 3:18 PM... -
Page 21: Комплект Постачання
Вихід озону: менше 0,05 частин на мільйон Якщо користувач виявив такі невідповідності, Обслуговувана площа: до 25 м просимо повідомити про це по електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої УТИЛІЗАЦІЯ версії інструкції. Термін служби пристрою – 3 роки Для захисту навколишнього середовища після... - Page 22 КЫРГЫЗ АБА ТАЗАЛАТКЫЧ VT-8556 электр тармагына кошуунун алдында Аба тазалаткыч чаңдын майда бөлүктөрүн ушул колдонмону көңүл коюп окуп токтойт, түтүндүн жытын нейтралдаштырат, алыңыз. Коопсуздук маалыматка өзгөчө зыяндуу бактерияларды өлтүрөт, ал эми көңүл буруңуз. Түзмөктү башка адамга нымдатуу функциясы имараттагы абанын...
- Page 23 сактаңыз. Чукурду ачык бойдон калтырыңыз. • эмес. Тармактан ажыратуунун алдында түзмөктү • Шайман иштеп турганда же иштөө өчүрүңүз. • циклдердин арасында аны балдар жетпеген Тармактык шнурду розеткадан сайгычынан • жерде сактаңыз. кармап гана ажыратыңыз. IM VT-8556.indd 23 8/25/20 3:18 PM...
- Page 24 режимдерин чыгарыңыз. ырааттуу алмаштыруудан кийин өчөт). – НЕРА-чыпкаларды (8) таңгак материал- дарынан чыгарыңыз. Таймердин иштөө мөөнөтүн жөндөө – НЕРА-чыпканы кайрадан чукурдун истине Баскычны (9) « » улам басып, таймердин орнотуңуз. керектүү мөөнөтүн таңдаңыз, ошондо IM VT-8556.indd 24 8/25/20 3:18 PM...
- Page 25 кошулган жок сайылганын текшериңиз. иштебейт Түзмөк иштетилген эмес Нымдуулук деңгээлин таңдоо баскычын (11) басып, түзмөктү иштетиңиз. Түзмөк Чукурда суусу жок Түзмөктү электр тармагынан чыгарыңыз. туура эмес Түзмөктүн үстү жагын чечип, колдонмосуна иштейт. ылайык сууну куюңуз. IM VT-8556.indd 25 8/25/20 3:18 PM...
- Page 26 колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес Иштетүү аянты: 25 м²-ге чейин айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал УТИЛИЗАЦИЯЛОО жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына жазып, шаймандын жаңырланган версиясын алса болот. Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман...
- Page 27 IM VT-8556.indd 27 8/25/20 3:18 PM...
- Page 28 Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM VT-8556.indd 28 8/25/20 3:18 PM...