Page 1
Codice Ordinazione - Code Commande - Order code: SRI3/I2 MU1235 REV 7 9SRI3/I2 – 9SRI3/I2RS485 – 9SRI3/I2CC -9SRI/I2CCRS485 Dim: 6 DIN FIG1 FIG2 FIG3 ATTENZIONE- WARNING- ATTENTION- Gli IMD non devono essere collegati in parallelo– IMDs shall not be connected in parallel- Les CPI ne FIG4 doivent pas être connectés en parallèle...
Page 2
Descrizione e principio di funzionamento l sorvegliatori d’isolamento SRI3/I2 consentono di monitorare continuamente lo stato delle reti con neutro isolato da terra (sistemi IT). Gli strumenti sono in grado di rilevare i difetti di isolamento dovuti alla componente resistiva, anche in presenza di tensioni continue parassite. I dispositivi offrono due livelli differenziati di segnalazione.
Page 3
ALLARMI Lo strumento è in grado di segnalare diversi tipi di allarme. In caso di allarme generico il display si colora di giallo, il terzo relè (3R), se coerentemente impostato, interviene e la causa dell'allarme viene segnalata o tramite un messaggio (nella MSG area della figura a sinistra) nella zona apposita o attraverso il lampeggio della grandezza che ne è...
Page 4
Description and operation mode The relays for permanent control of insulation SRI3/I2 monitors continuously the status of networks with neutral to ground (IT systems). The instruments can detect insulation faults due to the resistive components, even in the presence of continuous parasitic tensions. The devices are able to give two different levels of signaling.
Page 5
ALARMS The instrument is able to signal different types of alarms. In presence of general alarm, the display will turn yellow, the third relay (3R), if it is set will trig and the cause of alarm will be reported by message in appropriate area (MSG area in the left picture) or by flashing the greatness that is the cause of mulfunction.
Description et principe de fonctionnement Les contrôleurs permanent d'isolement (CPI) SRI3/I2 permettent de contrôler en continu l'état des réseaux avec une isolation neutre à la terre (systèmes IT). Les CPI sont capable de dètecter les défauts d'isolement dus à la composante resistive, même en présence de composantes à...
Page 7
ALARMES L'instrument est capable de signaler différents types d'alarmes. En cas d'alarme générique, l'écran devient jeune, le troisième relais (3R) déclanche s'il est réglé et la cause d'alarme est signalée par un message ( dans la zone MSG signalé en rouge dans la figure) où...
Page 8
APPENDICE TECNICA – TECHNICAL APPENDIX - ANNEXE TECHNIQUE IT: Tempo di risposta in relazione alla capacità parassita EN: Response times in relation to system leakage capacitances FR: Temps de réponse par rapport à la capacité parasitaire...
Need help?
Do you have a question about the SRI3/I2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers