Maxi-Cosi Pearl 360 Instruction Manual page 8

i
SV
Pearl 360 är en bilbarnstol/bilstol för små barn som motsvarar de nya europeiska reglerna R129 i-Size. i-Size
avser att förbättra säkerheten för barn i bilar genom att föreskriva systemet ISOFIX UNIVERSAL och göra det
obligatoriskt för barn på minst upp till 15 månaders ålder att sitta bakåtvända, vilket ökar skyddet för barnets hu-
vud och nacke. Den här bilbarnstolen/bilstolen för små barn ingår i 360-serien och är en fullständigt mobil lösning
för små barn från födseln till cirka 4 års ålder. Besök webbplatsen www.maxi-cosi.com för att läsa mer om i-Size.
Bilstolens kategori: i-Size (40–105 cm, från födseln upp till cirka 4 år)
Bilstolens position: bakåt- och framåtvänd
DA
Pearl 360 er en autostol for babyer/småbørn, der overholder det nye europæiske regelsæt R129 i-Size, som
trådte i kraft i juli 2013. Formålet med i-Size er at øge børns sikkerhed i bilen ved at fremme montage med
universel Isofix, samt at støtte at børn op til mindst 15 måneder sidder i bagudvendt stilling. Ved hjælp af
dette kan man forbedre beskyttelsen af hovedet og nakken. Autostolen for babyer/småbørn er en del af
360-familien og er en løsning med fuld bevægelighed fra fødsel til ca. 4 år. Du kan læse mere om i-Size på
webstedet www.maxi-cosi.com.
Dit børnesædes kategori: i-Size (40-105 cm, fra fødsel til ca. 4 år)
Dit børnesædes position: fremadvendt og bagudvendt
FI
Pearl 360 on vastasyntyneiden/pikkulasten turvaistuin, joka noudattaa uutta eurooppalaista asetusta
R129 i-Size. i-Size tähtää lasten turvallisuuden lisäämiseen autossa kannustamalla UNIVERSAL ISOFIX
-järjeselmän käyttöön, tukemalla lapsen sijoittamista autossa selkä menosuuntaan vähintään 15 kuukauden
ikään saakka ja parantamalla lapsen pään ja niskan suojausta. Tämä vastasyntyneiden/pikkulasten turvaistuin
on osa 360-tuoteperhettä, joka tarjoaa täyden liikkuvuusratkaisun syntymästä noin 4 vuoden ikään. Saat
lisätietoja i-Sizesta vierailemalla verkkosivustolla www.maxi-cosi.com.
Turvaistuimen kategoria: i-Size (40–105 cm, syntymästä noin 4 vuoden ikään)
Turvaistuimen sijoitus: selkä menosuuntaan ja kasvot menosuuntaan
PL
Pearl 360 to podstawa fotelika samochodowego dla niemowląt/ małych dzieci zgodna z nowym rozporządzeniem
Komisji Europejskiej i-Size R129, które zwiększa bezpieczeństwo dzieci w samochodzie dzięki zastosowaniu
uniwersalnego systemu montażu ISOFIX umożliwiającego przewożenie dzieci tyłem do kierunku jazdy do
15 miesiąca życia, co poprawia poziom ochrony głowy i szyi. Ten fotelik samochodowy dla niemowląt/
I I
8 Pearl 360 Maxi-Cosi