Maxi-Cosi Pearl 360 Instruction Manual page 29

DA
Børnesædet skal installeres bagudvendt, indtil barnet er 15 måneder, så den højest mulige sikkerhed
opnås for dit barn. Maxi-Cosi anbefaler, at du bruger sædet i bagudvendt stilling op til 105 cm og maks.
17,5 kg (indtil en alder på cirka 4 år). På den måde beskyttes barnets hoved og hals betydeligt bedre, da
de stadig er skrøbelige i den alder.
Pearl 360 kan monteres i fremadvendt stilling, når dit barn er ældre end 15 måneder og mindst 76 til
105 cm højt.
FI
Auton turvaistuinta on käytettävä selkä menosuuntaan -asennossa vähintään 15 kuukauden ikään saakka
optimaalisen turvallisuuden takaamiseksi. Maxi-Cosi suosittelee, että istuinta käytetään selkä menosuuntaan
-asennossa enintään 105 cm pituuteen ja maks. 17,5 kg:aan saakka (noin 4 vuoden ikään saakka). Näin suojaat
mahdollisimman hyvin pienen lapsen pään ja kaulan, jotka ovat vielä hyvin heikot tämän ikäisellä.
Voit asentaa Pearl 360n kasvot menosuuntaan -asentoon, kun lapsesi on yli 15 kuukauden ikäinen ja
pituus on vähintään 76–105 cm.
PL
W celu zapewnienia optymalnego poziomu bezpieczeństwa fotelik dla dzieci do 15 miesiąca życia musi być
montowany tyłem do kierunku jazdy. Maxi-Cosi zaleca używanie fotelika zamocowanego tyłem do kierunku
jazdy w przypadku dzieci o wzroście do 105 cm i wadze do 17,5 kg (do ok. 4 roku życia). Znacznie zwiększa
to ochronę głowy i szyi, które nie są jeszcze dostatecznie rozwinięte u niemowląt i młodszych dzieci.
Pearl 360 można zamontować przodem do kierunku jazdy w przypadku dziecka powyżej 15 miesiąca życia i
o wzroście co najmniej od 76 do 105 cm.
NO
Barnesetet må brukes i bakovervendt posisjon til barnet er minst 15 måneder for å garantere en optimal
sikkerhet for barnet. Maxi-Cosi anbefaler at du bruker barnesetet i bakovervendt posisjon opp til 105 cm
og maks. 17,5 kg (til ca. 4 år). Dette gjør det mulig å betydelig forbedre beskyttelsen av barnets hode og
nakke, som fortsatt er veldig skjør i denne alderen.
Pearl 360 må installeres i forovervendt posisjon når barnet er eldre enn 15 måneder og har minst 76 opp
til 105 cm i lengde.
RU
Для обеспечения оптимальной безопасности автокресло следует использовать в положении
лицом назад как минимум до достижения ребенком возраста 15 месяцев. Maxi-Cosi рекомендует
использовать автокресло в положении лицом назад для детей ростом не более 105 см и весом не
более 17,5 кг (возрастом приблизительно до 4 лет). Это позволяет значительно повысить степень
защиты головы и шеи ребенка, которые в этом возрасте являются все еще очень хрупкими.
Вы можете установить кресло Pearl 360 в положение лицом вперед, после достижения вашим
ребенком возраста более 15 месяцев и роста от 76 до 105 см.
I I
Maxi-Cosi Pearl 360 29