Maxi-Cosi Pearl 360 Instruction Manual page 30

TR
Çocuğunuzun emniyetinin en yüksek seviyede olmasını garanti etmek amacıyla oto güvenlik koltuğu,
çocuğunuz en az 15 aylık oluncaya kadar sürüş yönünün tersine dönük konumda kullanılmalıdır. Maxi-Cosi,
çocuk 105 cm boya ve maks. 17,5 kg ağırlığa ulaşıncaya kadar (yaklaşık 4 yaşına kadar) koltuğu sürüş
yönünün tersine dönük konumda kullanmanızı önerir. Bu konum, çocuğun bu yaşta hala son derece hassas
olan kafasının ve boynunun çok daha iyi korunmasına imkan verir.
Çocuğunuz 15 aylıktan büyük ve en az 76 ila 105 cm boyunda olduğunda Pearl 360 koltuğu sürüş yönüne
dönük konumda takabilirsiniz.
HR
Autosjedalica se treba koristiti u smjeru suprotnom od smjera vožnje do minimalne dobi od 15 mjeseci radi
optimalne sigurnosti vašeg djeteta. Maxi-Cosi preporučuje upotrebu autosjedalice u položaju suprotnom
od smjera vožnje do 105 cm i maksimalno 17,5 kg (do približno četiri godine). To omogućuje vrlo značajno
poboljšanje zaštite glave i vrata djeteta, koji su još uvijek vrlo krhki u toj dobi.
Pearl 360 možete postaviti u položaj u smjeru vožnje ako je vaše dijete visoko od 76 do 105 cm i starije od
15 mjeseci.
SK
Sedačku je treba umiestniť proti smeru jazdy do minimálne 15 mesiacov veku dieťaťa, aby bola zaručená
optimálna bezpečnosť vášho dieťaťa. Maxi-Cosi odporúča používať autosedačku otočenú proti smeru
jazdy až do výšky 105 cm a do hmotnosti max. 17,5 kg (do približne 4 rokov veku). Takýmto spôsobom je
možné veľmi výrazne zvýšiť ochranu hlavy a krku dieťaťa, ktoré sú v tomto veku ešte veľmi zraniteľné.
Pearl 360 môžete nainštalovať do polohy v smere jazdy vtedy, keď je vaše dieťa staršie ako 15 mesiacov a
má výšku min. od 76 do 105 cm.
BG
Столчето за кола трябва да се използва в обърната назад позиция до минимум 15 месеца на
детето с цел гарантиране на оптимална безопасност за Вашето дете. Maxi-Cosi Ви препоръчва
да използвате столчето в обърната назад позиция до 105 см ръст и до макс. 17,5 кг на детето
(до около 4-годишна възраст). Това дава възможност за значително увеличаване на защитата
на главата и врата на детето, което на тази възраст все още е много крехко.
Можете да монтирате Pearl 360 в обърната напред позиция, ако детето Ви е по-голямо от
15 месеца и е с височина между 76 и 105 см.
UK
Для забезпечення оптимальної безпеки автокрісло слід використовувати в положенні
обличчям назад до досягнення дитиною віку не менше 15 місяців. Maxi-Cosi рекомендує
використовувати автокрісло в положенні обличчям назад для дітей зростом не більше 105 см
і вагою не більше 17,5 кг (віком приблизно до 4 років). Це дозволяє значно покращити захист
голови і шиї дитини, які все ще є дуже тендітними в цьому віці.
I I
30 Pearl 360 Maxi-Cosi