Instrucciones De Uso; Información General; Precauciones De Seguridad - Honeywell Miller VC300 User Manual

ES
Miller VC300 - Dispositivo anticaídas deslizante para el sistema de
parada con cable Vi-Go con soportes intermedios manuales
1 INFORMACIÓN GENERAL
Referencias a normas
Este producto contiene referencias a la siguiente lista de normas y directivas. Es responsabilidad
del usuario cumplir con las normas pertinentes mencionadas en este manual.
Los grupos de referencia de normas/directivas que figuran a continuación se aplican según el mer-
cado. Por ejemplo, si el producto se utiliza en la Estados Unidos (EU), el usuario debe cumplir con
las normas/directivas de la EU, y todas las demás normas mencionadas en la guía del usuario no
serán pertinentes.
Normas europeas:
EN 353-1:2014+A1:2017 - Equipos de protección personal anticaídas - Dispositivos anticaídas
deslizantes sobre línea de anclaje rígido - Parte 1: Dispositivos anticaídas deslizantes que incluyen
una línea de anclaje rígido
EN 361 - Equipo de protección individual contra caídas desde alturas – Arneses de cuerpo comple-
to EN 355 - Equipo de protección individual contra caídas desde alturas - Absorbedores de energía
Equipo de protección individual para sujeción en posición de trabajo y prevención de caídas de
altura - Cinturones y equipos de amarre para posicionamiento de trabajo o de retención.
CNB/P/11.119 - Regulación de EPP (UE) 2016/425
Normas y regulaciones americanas:
ANSI-ASC A14.3-2008-Ladders-Fixed-Safety Requirements
ANSI Z359.11-Safety Requirements for Full Body Harness
Normas canadienses
Z259.2.5.17 Fall Arresters and vertical lifelines Z259.10-18 Full Body Harnesses
Z259.11-17 Personal Energy Absorbers and Lanyards
2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Cualquier persona que trabaje con sistemas de protección Miller Vi-Go de Honeywell debe estar
familiarizada con estas instrucciones antes de utilizar el sistema. Un uso que no se ajuste a estas
instrucciones constituye un riesgo para la vida humana. Los operarios deben recibir una formación
que abarque tanto estas instrucciones como la información para el usuario antes de comenzar a
trabajar, y a intervalos regulares a partir de entonces, pero al menos una vez al año. Si el produc-
to se vende fuera del país de destino original, el revendedor debe asegurarse de que el producto
cumple con la legislación aplicables en ese país y proporcionar instrucciones para el producto en
el idioma apropiado.
El operario del sistema anticaídas vertical Miller Vi-Go, así como el usuario del dispositivo anti-
caídas, debe asegurarse de que este manual se almacene siempre en un lugar seco junto con el
dispositivo anticaídas adecuado y que esté disponible para su consulta en todo momento.
La empresa operadora debe presentar este manual de instrucciones a petición del fabricante
(HONEYWELL FALL PROTECTION Deutschland GmbH & Co. KG o uno de sus distribuidores
autorizados).
Se deben seguir las normativas nacionales sobre prevención de accidentes y uso de equipo de
seguridad para tareas de construcción.
22

INSTRUCCIONES DE USO