Page 1
V1.0 8835910 VICTOR STYLE HEAVY DUTY CUTTING AND WELDING KIT Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8835910 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit V1.0 SPECIFICATIONS Fuel Type Oxygen and Acetylene Series Connection Type Inlet Oxygen CGA540 Inlet Acetylene CGA510LH Cutting Capacity Up to 3/4 in. or 6 in. with optional tips Welding Capacity Up to 1/8 in. or 3 in. with optional tips HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual.
V1.0 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit 8835910 INTRODUCTION The Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit is an oxygen/ acetylene gas welder capable of welding up to 1/8 in. steel or cutting up to 3/4 in. steel. Optional tips (sold separately) increase the welding capacity to 3 inches and cutting to 6 inches.
8835910 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit V1.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). HEAD PROTECTION DANGER! Never look directly at the welding arc without the proper protection.
V1.0 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit 8835910 splashes of molten material. Artificial fabrics may burn and melt, resulting in a more severe injury. 1.1 Wear welding capes and sleeves when performing overhead welding. Do not wear clothes or protective gear that are frayed, oily or greasy as they may ignite from the heat or ejected slag and sparks.
8835910 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit V1.0 Support the workpiece or clamp it to a stable platform. Holding the workpiece by hand or against your body may lead to personal injury. Do not wear any personal grooming products that are flammable, such as hair preparations, perfume or cologne with an alcohol base.
Page 7
V1.0 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit 8835910 Do not handle hot metal rods with bare hands. Handling may result in a burn injury. Do not use the welding unit if personal movement is confined or if there is a danger of falling.
Page 8
8835910 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit V1.0 Open a container before performing any welding work on it. The heat generated by the welding process will cause the air and gases to expand. The internal pressure may cause a sealed or closed container to rupture, possibly causing an injury or death.
V1.0 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit 8835910 14.1 A fire watch extends at least 30 minutes after the welding is complete to ensure there are no fires caused by smoldering sparks or ejected material. 15. Never point the stream of pure oxygen at a greasy surface. The oxygen can ignite the grease and cause a fire, risking the lives of those in the area.
Page 10
8835910 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit V1.0 3.1 Ventilation should be enough to disperse fumes, but not enough to disturb the flame during welding. 3.2 Ventilation exhaust shall be directed to a non-work area to avoid exposing other people to potential toxic or dangerous fumes.
Page 11
V1.0 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit 8835910 COMPRESSED GAS CYLINDER PRECAUTIONS WARNING! Improper handling or maintenance of compressed gas cylinders and regulators can result in serious injury or death. Do not use a cylinder or its contents for anything other than its intended use.
Page 12
8835910 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit V1.0 Always place the cylinder cap securely on the cylinder unless it is in use or being serviced. 10. Do not use a wrench or hammer to open a cylinder valve that cannot be opened by hand.
8835910 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit V1.0 Screw the red acetylene fuel regulator (M) into the acetylene cylinder (P) and make sure it is secure. Screw the green oxygen regulator (J) into the oxygen cylinder (K) and make sure it is secure.
V1.0 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit 8835910 A drop in the low pressure gauge indicates the leak is in the hose or blowpipe. A drop on the high pressure side indicates the leak is the cylinder connection. The regulator itself may be the problem regardless of which gauge shows a pressure drop.
8835910 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit V1.0 WELDING SETTINGS SWAGED WELDING NOZZLES AND PRESSURE SETTINGS NOZZLE PLATE ACETYLENE OXYGEN GAS CONSUMPTION SIZE THICKNESS PRESSURE PRESSURE GAUGE ACT L/M OXY L/M 0.14 0.14 0.47 0.47 0.14 0.14 0.94 0.94...
Page 17
V1.0 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit 8835910 CUTTING SETTINGS CUTTING NOZZLES AND CUTTING SETTINGS NOZZLE PLATE THICKNESS ACETYLENE OXYGEN PRESSURE SIZE PRESSURE CONSUMPTION INCH PSI BAR 1/32 3 to 6 1/8 to 0.14 2 1.5 to 2.0 21.7 to 29 8.7...
8835910 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit V1.0 SHUTTING DOWN Close the blowpipe’s oxygen valve, then close the acetylene valve. 1.1 Closing the acetylene valve before the oxygen valve can cause a flashback or backfire. Close both cylinder valves to stop the gas flow.
V1.0 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit 8835910 Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. Pressure test the welding tool once each week to make sure there are no leaks.
Page 20
8835910 Victor Style Heavy Duty Cutting and Welding Kit V1.0 APPENDIX A For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 21
V1,0 8835910 TROUSSE DE SOUDAGE ET DE DÉCOUPAGE ROBUSTE DE STYLE VICTOR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 SPÉCIFICATIONS Type de carburant Oxygène et acétylène Série Type de Admission Oxygène CGA540 raccord Admission Acétylène CGA510LH Capacité de coupe Jusqu’à 3/4 po ou 6 po avec buses en option Capacité...
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 INTRODUCTION La trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor est une soudeuse au gaz oxygène/acétylène pouvant souder de l’acier jusqu’à 1/8 po et couper de l’acier jusqu’à 3/4 po. Des embouts en option (vendus séparément) augmentent la capacité...
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 Utilisez des écrans ou des barrières de sécurité pour protéger les autres des arcs et des éblouissements; avertissez les autres personnes dans le secteur de ne pas regarder l'arc.
Page 25
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 4.1 L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué. Portez des bouchons ignifuges dans les oreilles lors du soudage en hauteur pour empêcher les projections ou le laitier de tomber...
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 abaisser le niveau d'oxygène causant un risque de blessure ou de mort. Assurez-vous que l'air respirable est sain (voir Émanations et gaz). L'utilisateur peut prendre cette précaution additionnelle qui consiste à...
Page 27
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 Le soudage produit des étincelles, du laitier, une lumière blanche intense en plus de rayons infrarouge et ultraviolet. Un cordon en train de refroidir peut libérer des copeaux ou des fragments de laitier. Ces phénomènes peuvent causer des torts directs aux yeux ou à...
Page 28
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS Le soudage peut provoquer des étincelles, des scories, des projections, des gouttes de métal en fusion et une surchauffe des pièces de métal capables d'entraîner un incendie.
Page 29
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 expansion de l'air et des gaz. La pression interne peut provoquer la rupture d'un contenant scellé ou fermé, ce qui pourrait entraîner des blessures ou même la mort.
Page 30
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 14. Demandez à un guetteur d'incendie de surveiller les zones qui se trouvent hors du champ de vision du soudeur, comme le côté opposé d'un mur ou la zone qui se trouve derrière le soudeur. Un incendie pourrait également débuter de l'autre côté...
Page 31
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 gens qui se trouvent dans l'aire de travail doivent porter un appareil respiratoire à adduction d'air. Évitez les positions qui permettent aux émanations de soudage d'atteindre votre visage. Essayez toujours de souder la pièce à...
Page 32
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 5.1 Ne soudez pas sur des métaux enrobés comme l'acier galvanisé, plaqué de plomb ou de cadmium, à moins que le revêtement soit retiré de la section à souder. Les revêtements et tout métal qui renferment ces éléments peuvent libérer des...
Page 33
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 4.1 Vaporisez de l'eau pour refroidir la bouteille si elle est exposée à des températures supérieures à 130 °F. N'exposez pas la bouteille à quelque source d'électricité que ce soit.
Page 34
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 12.3 L'aiguille de la jauge ne quitte pas la goupille d'arrêt lorsque la bouteille est sous pression ou ne retourne pas vers la goupille après avoir libéré la pression.
Page 35
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 GUIDE D’IDENTIFICATION Buse emboutie Corps de chalumeau Bouton d’acétylène Clapets de non-retour de tuyau (non compris) Bouton de robinet à oxygène Buse de coupe Levier de chalumeau de coupe...
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. ASSEMBLAGE DES RACCORDS Vérifiez les robinets et les filets de chaque bouteille. Retirez les débris à...
Page 37
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 Pour ce faire, procédez comme suit : Branchez les tuyaux du régulateur et de gaz. Serrez ensuite tous les connecteurs et toutes les brides. Ouvrez lentement le robinet du régulateur sur la bouteille d’acétylène jusqu’à...
Page 38
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 UTILISATION AVERTISSEMENT! Effectuez toutes les opérations de soudage dans un endroit bien aéré afin d’éviter la concentration d’émanations inflammables ou de vapeurs toxiques. Il est important de jumeler la taille de buse emboutie à celle de la buse de coupe en fonction de la tâche pour contrôler le débit de gaz et la...
Page 39
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 RÉGLAGES DE PRÉCHAUFFE DE L’OUTIL DE COUPE RÉGLAGES DE LA BUSE DE COUPE ET DE PRÉCHAUFFE TAILLE ÉPAISSEUR DE LA PRESSION PRESSION CONSOMMATION DE BUSE PLAQUE D’ACÉTYLÈNE D’OXYGÈNE...
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 ALLUMAGE DU PIPEAU AVERTISSEMENT! Portez un équipement de protection individuelle approprié avant d’allumer le pipeau pour prévenir toute blessure par brûlure ou la cécité (voir Sécurité). Purgez le tuyau et le pipeau d’acétylène en ouvrant le robinet du régulateur de combustible pour évacuer les contaminants.
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 Ouvrez à nouveau le robinet d’oxygène du pipeau pour le purger. Fermez le robinet. Fermez les deux robinets de régulateur. RETOURS DE FLAMME Les retours de flamme se produisent lorsque la flamme se propage dans le chalumeau, le long du tuyau et jusque dans la bouteille de gaz combustible ou d’oxygène.
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. Faites un test de pression de l’outil de soudage une fois par semaine pour vous assurer qu’il n’y a aucune fuite.
Page 43
V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le chalumeau émet 1. Débit de gaz 1. Vérifiez si le débit et la des cognements ou inadéquat pour la pression des gaz sont se détache pendant...
Page 44
8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 APPENDICE A En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8835910 and is the answer not in the manual?
Questions and answers