Page 1
V1.0 8699134 PLASTIC WELDING KIT USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 2
8699134 PLASTIC WELDING KIT V1.0 PLASTIC WELDING KIT SPECIFICATIONS Material Stainless housing Burn Time 60 to 90 minutes Fuel Capacity 20 ml Fuel Type Butane Temperature Flame 2,372°F (1,300°C) Soldering 842°F (450°C) Heated Air 1,112°F (600°C) INTRODUCTION Repair plastic parts, components, vehicle bumpers, cracks, fractures and deep scratches.
Page 3
V1.0 PLASTIC WELDING KIT 8699134 WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken.
Page 4
8699134 PLASTIC WELDING KIT V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
Page 5
V1.0 PLASTIC WELDING KIT 8699134 Do not touch the butane soldering iron if it is venting gas. The gas can cause a frostbite injury if it contacts skin. Do not store or operate at temperatures above 50°C. 10. Let the plastic welder fully cool down before storing in the molded case.
Page 6
8699134 PLASTIC WELDING KIT V1.0 IDENTIFICATION KEY ON/OFF Switch (continuous) Gas Flow Control Gas Fill Valve Catalyst Block Safety Lock Button Ignition Slider Gas Cut-Off Button Welding Head Fig. 2 ASSEMBLY & INSTALLATION Numbered references in parenthesis (1) refer to the Unpacking contents.
Page 7
V1.0 PLASTIC WELDING KIT 8699134 Rotate the gas flow control to the second position to heat the welding head. The catalyst block (D) will change from white to orange as it heats up. The heated air and gas are exhausted forward onto the workpiece.
Page 8
8699134 PLASTIC WELDING KIT V1.0 Perform the following actions at the same time to add plastic to the damaged area: 5.1 Press down on the damaged area so the welding head is flat against the workpiece. Slowly draw the soldering iron across the crack.
Page 9
V1.0 PLASTIC WELDING KIT 8699134 4. Make enough passes with the butane soldering iron to cover the damaged area. Overlap each pass slightly to prevent openings from appearing. This can weaken the area. Smooth the plastic on the opposite side first if it won’t be visible in the finished workpiece.
Page 10
8699134 PLASTIC WELDING KIT V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 11
V1.0 PLASTIC WELDING KIT 8699134 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 13
V 1,0 8699134 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 14
8699134 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE V 1,0 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE SPÉCIFICATIONS Matériau Corps en acier inoxydable Durée de la combustion 60 à 90 minutes Contenance en carburant 20 ml Type de carburant Butane Température Flamme 1 300 °C (2 372 °F) Soudage tendre 450 °C (842 °F)
Page 15
V 1,0 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE 8699134 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
Page 16
8699134 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE V 1,0 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.
Page 17
V 1,0 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE 8699134 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil.
Page 18
8699134 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE V 1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 19
V 1,0 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE 8699134 GUIDE D’IDENTIFICATION Interrupteur de marche/arrêt (continu) Molette de réglage du débit de gaz Valve de remplissage du gaz Bloc catalytique Bouton du verrouillage de sécurité Interrupteur à glissière Bouton de coupure du gaz fig.
Page 20
8699134 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE V 1,0 de sécurité (E). Cela libère l’interrupteur à glissière (F) pour l’utilisation et active le débit de gaz butane. 4. Glissez l’interrupteur à glissière (F) vers le bas par un mouvement rapide pour enflammer le débit de gaz.
Page 21
V 1,0 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE 8699134 de la surface comparé aux parties connexes qui seront remplies de plastique. 1.1 Vous aurez peut-être à effleurer la surface poncée pour faciliter l’uniformisation de la réparation sur la pièce à travailler.
Page 22
8699134 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE V 1,0 et nettoyez la tige de nettoyage (n 6) lorsqu’elle est suffisamment refroidie pour être touchée. La pièce à travailler est maintenant prête à être poncée pour lisser la surface. RÉPARATION D’UN GRAND TROU OU D’UNE GRANDE FISSURE Il se peut que la taille d’un trou ou d’une fissure ne permette...
Page 23
V 1,0 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE 8699134 Notions de base. SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
Page 24
8699134 TROUSSE DE SOUDAGE DE PLASTIQUE V 1,0 Le fer à souder est plein lorsque du gaz s’échappe de la valve de remplissage. DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution.
Need help?
Do you have a question about the 8699134 and is the answer not in the manual?
Questions and answers