8345076 V 1.0 Harris Type Welder Style M IMPORTANT! • Always wear safety goggles with filter lenses. • Before starting work, always check for leaks by brushing a thick soap solution on all connections. Open valve and watch for bubbles to appear at points of leakage. •...
Page 4
V 1.0 Harris Type Welder - Style M 8345076 THE PARTS OF A REGULATOR For technical questions call: 1-800-665-8685...
Page 5
8345076 Harris Type Welder - Style M V 1.0 CUTTING ATTACHMENT WITH PRINCIPAL PARTS For technical questions call: 1-800-665-8685...
Page 6
V 1.0 Harris Type Welder - Style M 8345076 THE VARIOUS PARTS OF A WELDING TORCH HANDLE MIXER & WELDING TIP WITH PRINCIPAL PARTS For technical questions call: 1-800-665-8685...
Page 7
8345076 Harris Type Welder - Style M V 1.0 OXYGEN AND ACETYLENE SET UP AND INSTRUCTIONS ATTACHING THE REGULATORS Open cylinder valve slightly to blow out dirt, then close. Attach regulators, tighten the connections firmly, attach the hoses to the regulators, and tighten. NOTE: The acetylene hose connections are left hand threads, and the oxygen connections are right hand threads.
Page 8
V 1.0 Harris Type Welder - Style M 8345076 GAS WELDING PROCEDURES Gas welding is a method of joining similar metals by heating the adjacent surfaces to the melting point with an oxy- acetylene flame, and allowing the two parts to fuse together, with a filler metal being required on materials 3/16” thick or more.
Page 9
8345076 Harris Type Welder - Style M V 1.0 WELDING: PRACTICES AND EXERCISES Gas welding is not a difficult art. The following exercises of torch movement are good practice, and make subsequent welding easy. Take a small welding tip and set proper pressures (see chart on page 8). Point the flame directly onto the steel (1/8” stock recommended) with the flame cone just above the metal surface.
Page 10
V 1.0 Harris Type Welder - Style M 8345076 BRAZE WELDING Braze welding differs from gas welding because the two pieces of metal are not fused together. The brazing rod melts at a lower temperature than the parent metal, and the braze strength comes from the surface overlay of the brazing rod.
8345076 Harris Type Welder - Style M V 1.0 FLAME CUTTING Flame cutting is a simple process that can be quickly mastered. Only steel can be cut with the oxy-acetylene method since cast iron, stainless steel, aluminum, brass, and other ferrous metals do not burn the way steel does. The way to cut steel is to heat it until is softens (often accompanied by a red color), and then burn it rapidly with pure oxygen.
Page 12
V 1.0 Harris Type Welder - Style M 8345076 CUTTING Once the correct tip is tightly secured in the cutting torch, proper pressure set on the regulators, and a neutral flame is present, follow these procedures to flame cut. 1. Before lighting, open oxygen needle valve on torch handle one full turn. Make all oxygen adjustments with needle valve on cutting attachment.
8345076 Harris Type Welder - Style M V 1.0 TROUBLE SHOOTING CHART Problem Possible Causes Remedy Increase pressure and constant Tip is operated at too low heat valve appropriate tip chart Use next smaller Welding Tip Popping Tip too large size tip Too close to work Move tip further from work area...
V 1.0 Harris Type Welder - Style M 8345076 SAFETY GUIDELINE DANGER Danger means a hazard that will cause death or serious injury if the warning is ignored WARNING Warning means a hazard that could cause death or serious injury if the warning is ignored. CAUTION Caution means a hazard that may cause minor or moderate injury if the warning is ignored.
Page 15
8345076 Harris Type Welder - Style M V 1.0 LIGHTING TORCH OPERATION NOTICE The following instructions are for acetylene gas use only. Contact your gas supplier for instructions on the use of other fuel gases. WARNING Before lighting the torch, follow all personal and equipment safety regulations. Wear filtered protective eyewear (shade 5 minimum) to protect the eyes from heat, sparks and hazardous UV rays produced by the flame.
Page 17
V 1.0 8345076 Soudeuse de type Harris, modèle M Manuel d'utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet outil.
8345076 V 1.0 Soudeuse de type Harris, modèle M IMPORTANT ! • Portez toujours des lunettes protectrices à verres filtrants. • Avant de commencer le travail, vérifiez toujours l’étanchéité de tous les raccords à l’aide d’une solution savonneuse épaisse. Ouvrez la soupape, puis assurez-vous qu’il n’y a pas de bulles visibles aux points possibles de fuite. •...
Page 20
V 1.0 Soudeuse de type Harris, modèle M 8345076 LES PIÈCES D’UN RÉGULATEUR En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685...
Page 21
8345076 Soudeuse de type Harris, modèle M V 1.0 ACCESSOIRE DE COUPAGE ET SES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685...
Page 22
V 1.0 Soudeuse de type Harris, modèle M 8345076 LES DIVERSES PIÈCES D’UN CHALUMEAU DE SOUDAGE MÉLANGEUR ET BUSE DE SOUDAGE AVEC LES PRINCIPALES PIÈCES En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685...
Page 23
8345076 Soudeuse de type Harris, modèle M V 1.0 PRÉPARATIFS ET INSTRUCTIONS POUR LE SOUDAGE OXYACÉTYLÉNIQUE POSE DES RÉGULATEURS Ouvrez légèrement la soupape de la bouteille pour en chasser la saleté, puis refermez-la. Attachez les régulateurs, serrez solidement les raccords, attachez les tuyaux flexibles aux régulateurs, puis serrez-les.
Page 24
V 1.0 Soudeuse de type Harris, modèle M 8345076 PROCÉDÉS DE SOUDAGE AU GAZ Le soudage au gaz est une méthode utilisée pour joindre deux métaux similaires en chauffant, avec une flamme oxyacétylénique, les surfaces adjacentes jusqu’à leur point de fusion, avant de les laisser adhérer l’une à l’autre. Toutefois, un métal d’apport est requis pour les matériaux de 3/16 po (5 mm) d’épaisseur ou plus.
Page 25
8345076 Soudeuse de type Harris, modèle M V 1.0 SOUDAGE : PRATIQUES ET EXERCICES Le soudage au gaz n’est pas un art particulièrement difficile. Les exercices de maniement du chalumeau décrits ci-dessous constituent une bonne pratique et ils vous aideront à vous familiariser avec le soudage. Choisissez une petite buse de soudage et réglez les pressions aux bons niveaux (tableau de la page 8).
Page 26
V 1.0 Soudeuse de type Harris, modèle M 8345076 BRASAGE Le brasage se distingue du soudage au gaz parce que les deux morceaux de métal ne sont pas fusionnés ensemble. La baguette de brasage fond à une température plus basse que celle du métal de base. La robustesse du brasage découle de la couche superficielle provenant de la baguette.
Page 27
8345076 Soudeuse de type Harris, modèle M V 1.0 COUPAGE AU CHALUMEAU Le coupage au chalumeau est une tâche simple qui s’apprend vite. L’acier est le seul métal qu’on peut couper grâce à la méthode oxyacétylénique. En effet, la fonte, l’acier inoxydable, l’aluminium, le laiton et les métaux ferreux ne brûlent pas comme l’acier.
Page 28
V 1.0 Soudeuse de type Harris, modèle M 8345076 COUPAGE Après avoir solidement attaché la bonne buse au chalumeau coupeur, réglé la pression appropriée sur les régulateurs et ajusté la flamme à son point neutre, suivez les conseils ci-dessous pour procéder au découpage. 1.
Page 29
8345076 Soudeuse de type Harris, modèle M V 1.0 TABLEAU DE DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution La buse est utilisée avec une chaleur Augmentez la pression et consultez le trop faible tableau approprié pour les buses Claquement de la Buse trop grande Employez la buse plus petite suivante buse de soudage Trop près de l’ouvrage...
V 1.0 Soudeuse de type Harris, modèle M 8345076 MISES EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ DANGER Le mot “Danger” attire l’attention sur un risque qui pourrait entraîner la mort ou une blessure grave, si on ne tient pas compte de la mise en garde. AVERTISSEMENT Le mot “Avertissement”...
Page 31
8345076 Soudeuse de type Harris, modèle M V 1.0 ALLUMAGE DU CHALUMEAU UTILISATION AVIS Les instructions qui suivent concernent uniquement l’utilisation de l’acétylène. Communiquez avec votre fournisseur de gaz pour obtenir des conseils si vous désirez employer un autre gaz combustible. AVERTISSEMENT Avant d’allumer le chalumeau, vous devez vous conformer à...
Need help?
Do you have a question about the Harris M and is the answer not in the manual?
Questions and answers