Download Print this page
Ricoh Ri 100 Notes For Users

Ricoh Ri 100 Notes For Users

Hide thumbs Also See for Ri 100:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

This supplement includes corrections and additional information for the manuals
provided with this machine.
‹Operating Instructions
Safety Information > Safety Precautions to Be Followed > Handling the main
machine
Correction
Do not put fabrics on the front cover
while it is open. Doing so may damage
the machine, cause injury or burns.
Do not open the front cover if the fabric
smokes or ignites. Doing so may cause
a fire.
Do not touch the terminals with your
hand or a metal object. Doing so may
cause a short circuit, resulting in smoke
or fire.
Notes for Users
Error
Corrections
Do not put objects on the front cover
while it is open. Doing so may damage
the machine, cause injury or burns.
Disconnect the power plug immediately
from the outlet if the fabric smokes or
ignites. Do not open the front cover.
Doing so may cause a fire.
This caution does not apply to this ma-
chine.
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ri 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ricoh Ri 100

  • Page 1 Notes for Users This supplement includes corrections and additional information for the manuals provided with this machine. ‹Operating Instructions Safety Information > Safety Precautions to Be Followed > Handling the main machine Correction Error Corrections Do not put fabrics on the front cover Do not put objects on the front cover while it is open.
  • Page 2 Safety Labels of This Machine > Positions of WARNING and CAUTION labels Correction Error Corrections DSA131 DSA131 1, 2. Do not touch the surroundings de- scribed by the safety symbol labels. Do not touch the inside of the finisher because it may become very hot. Do- ing so may cause burns.
  • Page 3: Troubleshooting

    Smoothing Wrinkles/Flattening Fibers (Press ) > Standard mode Smoothing Wrinkles/Flattening Fibers (Press ) > Professional mode Fixing Ink (Fix ) > Standard mode Fixing Ink (Fix ) > Professional mode Correction Error Corrections Take out the cassette. Take out the cassette. Remove the cassette, and then close Remove the cassette, and then close the the front cover.
  • Page 4 ‹Operating Instructions Additional information • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi- sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 5 Safety Information > Safety Precautions to Be Followed > Handling the main machine Additional information • When loading or removing a cassette, hold the part (a). If you hold another part, you might be burned. DXD001 • The high-temperature state inside the machine may continue. As it may cause injury or burns, be sure to close the front cover (b) after removing the cas- sette.
  • Page 6 Precautions when using the machine Additional information • Take out the cassette from the finisher soon after pressing (smoothing wrinkles/ flattening fibers) or fixing ink is completed. Leaving the cassette in the hot finisher for a long time may cause the cassette to malfunction.
  • Page 7 หมายเหตุ ถ ึ ง ผ ู ้ ใ ช้ ข้ อ มู ล เสริ ม นี ้ประกอบด้ ว ยการแก้ ไ ข และข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ส� า หรั บ คู ่ ม ื อ ที ่ ใ ห้ ม าพร้ อ มกั บ เครื ่ อ งนี ้ ค�...
  • Page 8 ฉลากความปลอดภั ย ของเครื ่ อ งน > ต� า แหน่ ง ของฉลาก ค� า เตื อ น และ ข้ อ ควรระวั ง แก้ ไ ข ความผิ ด พลาด วิ ธ ี แ ก้ ไ ข DSA131 DSA131 1, 2. อย่ า สั ม ผั ส บริ เ วณโดยรอบที ่ ม ี ก ารอธิ บ ายไว้ ด ้ ว ยฉลากสั ญ ลั ก ษณ์ ค วามปลอดภั ย อย่...
  • Page 9 การท� า ให้ ร อย/เส้ น ใยเรี ย บ (Press ) > โหมดมาตรฐาน การท� า ให้ ร อย/เส้ น ใยเรี ย บ (Press ) > โหมดมื อ อาชี พ การท� า ให้ ห มึ ก ติ ด (Fix ) > โหมดมาตรฐาน การท�...
  • Page 10 ค� า แนะน� า การใช้ ง าน ‹ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม • เด็ ก ที ่ ม ี อ ายุ 8 ปี ข ึ ้ น ไปและผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามทุ พ พลภาพทางกาย ทางการรั บ รู ้ หรื อ ทางจิ ต ใจ หรื...
  • Page 11 ข้ อ มู ล ความปลอดภั ย > ต้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย > การจั ด การเครื ่ อ งหลั ก ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ข้...
  • Page 12 ข้ อ ควรระวั ง เมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ ง ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม • รี บ น� า คาสเซ็ ต ออกจากตั ว เครื ่ อ งหลั ง จากการกด (ลดรอยยั บ /ท� า ให้ เ ส้ น ใยเรี ย บ) หรื...
  • Page 13 Catatan untuk Pengguna Lampiran ini mencakup koreksi dan informasi tambahan untuk panduan pengguna yang diberikan bersama mesin ini. ‹Petunjuk Pengoperasian Informasi Keselamatan > Tindakan Pencegahan untuk Keselamatan yang Harus Dipatuhi > Menangani mesin utama Koreksi Kesalahan Koreksi Jangan letakkan kain pada penutup Jangan letakkan benda pada penutup depan saat sedang terbuka.
  • Page 14 Label Keselamatan Pada Mesin Ini > Posisi label PERINGATAN dan PERHATIAN Koreksi Kesalahan Koreksi DSA131 DSA131 1, 2. Jangan sentuh area sekitar yang dijelaskan oleh label simbol Jangan sentuh bagian dalam pelapis keselamatan. akhir karena bagian tersebut bisa menjadi sangat panas. Tindakan tersebut dapat mengakibatkan luka bakar.
  • Page 15 Menghaluskan Kerutan/Meratakan Serat (Press ) > Mode standar Menghaluskan Kerutan/Meratakan Serat (Press ) > Mode profesional Melekatkan Tinta (Fix ) > Mode Standar Melekatkan Tinta (Fix ) > Mode Profesional Koreksi Kesalahan Koreksi Keluarkan kaset. Keluarkan kaset. Keluarkan kaset, lalu pasang penutup Keluarkan kaset, lalu pasang penutup depan.
  • Page 16 ‹Petunjuk Pengoperasian Informasi tambahan • Perangkat ini dapat digunakan oleh anak mulai usia 8 tahun ke atas dan orang dengan kemampuan fisik, sensorik atau mental yang sudah menurun atau orang yang kurang berpengalaman atau berpengetahuan jika mereka diawasi atau diberi petunjuk mengenai penggunaan perangkat secara aman dan memahami bahaya yang ada.
  • Page 17 Tindakan pencegahan saat menggunakan mesin Informasi tambahan • Keluarkan kaset dari pelapis akhir segera setelah penekanan (penghalusan kerutan/perataan serat) atau pelekatan tinta selesai. Meninggalkan kaset di pelapis akhir dalam waktu lama dapat menyebabkan kaset mengalami kegagalan fungsi.
  • Page 19 Ghi chú cho Người dùng Phần phụ lục này bao gồm những hiệu chỉnh và thông tin bổ sung cho các tài liệu hướng dẫn được cung cấp cùng với máy này. ‹Hướng Dẫn Vận Hành Thông tin An toàn > Phải Tuân thủ các Biện pháp Phòng ngừa > Thao tác với máy chính Hiệu chỉnh Lỗi...
  • Page 20 Các Nhãn An toàn cho Máy này > Vị trí của các nhãn CẢNH BÁO và CẨN TRỌNG Hiệu chỉnh Lỗi Các hiệu chỉnh DSA131 DSA131 1, 2. Không chạm vào các vị trí xung quanh Không chạm vào bên trong máy hoàn được mô...
  • Page 21 Làm phẳng những Nếp nhăn/Ép phẳng Xơ vải (Press ) > Chế độ tiêu chuẩn Làm phẳng những Nếp nhăn/Ép phẳng Xơ vải (Press ) > Chế độ chuyên nghiệp Hãm Mực (Fix ) > Chế độ Tiêu chuẩn Hãm Mực (Fix ) >...
  • Page 22: Thận Trọng

    ‹Hướng Dẫn Vận Hành Thông tin bổ sung • Trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người có năng lực thể chất, cảm giác hoặc tinh thần suy giảm hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức có thể sử dụng thiết bị này nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử...
  • Page 23 Các biện pháp phòng ngừa khi sử dụng máy Thông tin bổ sung • Lấy cát xét khỏi máy hoàn thiện ngay sau khi nhấn (làm phẳng những nếp nhăn/ ép phẳng xơ vải) hoặc hãm mực xong. Để cắt xét trong máy hoàn thiện đang nóng trong một thời gian dài có...
  • Page 25 用户注意事项 该补充材料包含了本机随附手册的修正和新增信息。 ◆操作说明书 ◆ 安全信息◆>◆应遵循的安全预防措施◆>◆处理主机 修正 错误 修正◆ 前盖打开时,请勿将织物放在前盖上, 前盖打开时,请勿将物体放在前盖上。 否则可能会损坏机器,导致人员受伤或 否则可能会损坏机器,导致人员受伤或 烫伤。 烫伤。 如果织物冒烟或燃烧,请勿打开前盖, 如果织物冒烟或燃烧,立即将电源插头 否则可能会引起火灾。 从插座断开。请勿打开前盖。否则可能 会引起火灾。 请勿用手或金属物体触碰端子,否则可 此条注意事项不适合用本机。 能会导致短路,进而造成冒烟或火灾。...
  • Page 26 本机的安全标签◆>◆警告和注意标签的位置 修正 错误 修正◆ DSA131 DSA131 1, 2. 请勿触碰安全符号标签所示的周围区 域。 请勿触碰热烘处理器内部,其温度可能 变得非常高。否则可能会造成烧伤。 热烘处理器的重量约为16.5 kg(36.4 磅)。移动热烘处理器时,抓住两侧底 部中间的把手,将其轻轻提起,以避免 身体拉伤。 请勿触碰热烘处理器内部,其温度可能 变得非常高。否则可能会造成烧伤。 在铭牌中 本产品仅在海拔2000m以下的地方能 够安全使用。...
  • Page 27 消除褶皱/平整织物◆(Press◆ ◆)◆>◆标准模式 消除褶皱/平整织物◆(Press◆ ◆)◆>◆专业模式 油墨干固◆(Fix◆ ◆)◆>◆标准模式 油墨干固◆(Fix◆ ◆)◆>◆专业模式 修正 错误 修正◆ 取出托盘。 取出托盘。 取出托盘,然后关闭前盖。如果前盖打 取出托盘,然后关闭前盖。如果前盖打 开时间超过10秒,警报响起。 开时间超过10秒,警报响起,警告您 存在受伤或烫伤风险。 故障排除 修正 错误 修正◆ 高温警告指示灯熄灭后,等待直至加热 高温警告指示灯熄灭且加热器充分冷却 器充分冷却,然后擦除脏污。 后,请用柔软的干布或湿布擦除脏污。 规格 修正 错误 修正◆ ■功耗 ■功耗 1,000W 980-1,160W 980-1,300W...
  • Page 28 ◆操作说明书 ◆ 新增信息 • 在受到监护或收到与安全使用本设备的指示并了解相关危害的情况 下,8岁及以上儿童以及存在身体、感官或精神残疾或缺乏经验和 知识的人员可使用本设备。 • 防止儿童使用玩耍设备。 • 不得由儿童进行清洁和用户维护。 安全信息◆>◆应遵循的安全预防措施◆>◆处理主机 新增信息 • 加载或取出托盘时,抓住部位(a)。如果抓住其它部位,您可能被烫伤。 DXD001 • 本机内部可能仍然保持高温状态。由于可能导致受伤或烫伤,在取出托盘 后,请确保关闭前盖(b)。 DSB061...
  • Page 29 使用本机时的注意事项 新增信息 • 按(消除褶皱/平整织物)或油墨干固结束后,尽快从热烘处理器取出托盘。将 托盘长时间放置在高温热烘处理器中,可能会造成托盘故障。...
  • Page 32 © 2017 Ricoh Co., Ltd. Printed in Japan J361-6713...