Advertisement
Quick Links
DE
Betriebsanleitung
Akku-Bläser / Sauger
EN
Operator's manual
Battery Blower / Vacuum
FR
Mode d'emploi
Souffleur / aspirateur sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-bladblazer / -zuiger
SV
Bruksanvisning
Batteridriven blås / sug
DA
Brugsanvisning
Accu løvsuger / -blæser
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen puhallin / imuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet løvblåser / -suger
IT
Istruzioni per l'uso
Soffiatore / aspiratore a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Soplador / aspirador con Accu
PT
Manual de instruções
Soprador / aspirador a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa / odkurzacz z zasilaniem
akumulatorowym
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros lombfúvó / -szívó
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový foukač / vysavač
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový fúkač / vysávač
PowerJet Li-40
EL
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας / απορροφητήρας
μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная воздуходувка /
пылесос
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski puhalnik / sesalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski puhač / usisivač
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijski duvač / usisivač
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна повітродувка /
пилосос
RO
Instrucţiuni de utilizare
Suflantă/Aspirator cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü üfleyici / emici
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна моторна метла /
листосъбирач
SQ
Manual përdorimi
Thithësi / Fryrësi me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga puhur / imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis pūstuvas / siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms
pūtējs / sūcējs
Art. 9338
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gardena PowerJet Li-40
Summary of Contents for Gardena PowerJet Li-40
- Page 1 PowerJet Li-40 Art. 9338 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Bläser / Sauger Φυσητήρας / απορροφητήρας μπαταρίας Operator’s manual Battery Blower / Vacuum Инструкция по эксплуатации Аккумуляторная воздуходувка / Mode d’emploi пылесос Souffleur / aspirateur sur batterie Navodilo za uporabo Gebruiksaanwijzing Akumulatorski puhalnik / sesalnik...
- Page 2 GARDENA Dmuchawa / odkurzacz z zasilaniem akumulatorowym PowerJet Li-40 one przy tym nadzorowane. Produkt nie 1. BEZPIECZEŃSTWO ....130 2. MONTAŻ ......133 powinien być...
- Page 3 o znamionowym prądzie wyzwalającym maksy- e) Podczas eksploatacji urządzenia nie przebywać malnie 30 mA. w strefie wyrzutu. f) Zachować najwyższą ostrożność podczas doprowa- Bezpieczna obsługa dzania materiału do urządzenia, aby do jego wnętrza 1 Instrukcja nie przedostały się metalowe części, kamienie, butelki, puszki i inne obce obiekty.
- Page 4 Do ładowania mogą być stosowane jedynie oryginalne taktować się z lekarzem lub producentem implantu. ładowarki GARDENA. Użycie innych ładowarek może Produktu wyposażonego w akumulator używać wyłącznie spowodować nieodwracalne uszkodzenie akumulatorów, w temperaturze w zakresie od – 10 do 40 °C.
- Page 5 Jeśli w wyniku zakłócenia produkt nie zatrzyma się, należy worka. niezwłocznie wyjąć akumulator i skontaktować się z ser- wisem GARDENA. Nie używać produktu, jeśli jego elementy są uszkodzone lub śruby są poluzowane. Naprawę produktu należy zlecić Podczas pracy z produktem nie idź do tyłu, bo możesz autoryzowanemu serwisowi.
- Page 6 Ładowanie akumulatora: UWAGA! Przepięcia mogą uszkodzić akumulator oraz ładowarkę akumulatorów. v Upewnić się, czy wartość napięcia jest prawidłowa. W przypadku dmuchawy / odkurzacza z zasilaniem akumula- torowym GARDENA, art. 9338-55 akumulator nie wchodzi w zakres dostawy.
- Page 7 Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator. ß Akumulator litowo-jonowy może być ładowany przy każdym stanie ß naładowania, a proces ładowania można w każdej chwili przerwać bez szkody dla akumulatora (brak efektu pamięci). > 1. Nacisnąć oba przyciski odblokowujące i wyjąć akumulator z mocowania akumulatora ß...
- Page 8 Pozycje robocze: Tryb dmuchawy: Siłę strumienia powietrza można bezstopniowo regulować. Moc reguluje się w trzech poziomach: trybie Eco, trybie normal- nym i trybie Boost. Tryb Eco jest przeznaczony do wymiatania lekkich liści. Tryb normalny jest przeznaczony do wymiatania normalnych liści. Tryb Boost zapewnia pełną...
- Page 9 Uruchamianie dmuchawy / Uruchamianie: odkurzacza: 1. Wsunąć akumulator w mocowanie akumulatora aż do jego słyszalnego zablokowania. ß ∂ 2. Nacisnąć przycisk Wł./Wył. na panelu , aż dioda Wł. ß zaświeci się na zielono. 1. Przytrzymać uchwyt dodatkowy ß 2. Drugą ręką chwycić uchwyt główny i przekręcić...
- Page 10 środowiska. WAŻNE! Produkt należy zutylizować za pośrednictwem lokalnego zakładu utylizacji odpadów. Utylizacja Akumulator GARDENA zawiera ogniwa litowo-jonowe. W związku akumulatora: z tym nie może być usuwany razem z normalnymi odpadami komu- nalnymi, lecz powinien zostać przekazany do utylizacji. Li-ion WAŻNE! Akumulator należy zutylizować za pośrednictwem lokalnego zakładu utylizacji odpadów.
-
Page 11: Usuwanie Usterek
Prędkość obrotowa poza v Jeśli nie doszło do zablokowa- nia urządzenia i wszystkie ele- dopuszczalnym zakresem. menty są prawidłowo zamonto- wane, należy skontaktować się z serwisem GARDENA. ¥ Kontrolka usterki LED Podnapięcie v Naładować akumulator. akumulatorze miga Temperatura akumulatora poza v Używać... -
Page 12: Dane Techniczne
świeci się zbyt wysoka. GARDENA. WSKAZÓWKA: w przypadku wystąpienia innych usterek prosimy o kontakt z serwi- sem GARDENA. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez punkty serwisowe firmy GARDENA lub przez autoryzowanych przedstawicieli firmy GARDENA. 7. DANE TECHNICZNE Dmuchawa / odkurzacz Jednostka Wartość ( art. 9338) z zasilaniem akumulatorowym Maks. -
Page 13: Serwis / Gwarancja
BLi-40/160 GARDENA smart akumulator smart akumulator do systemu smart. art. 19090/19091 BLi-40/100; BLi-40/160 GARDENA Ładowarka Do ładowania akumulatorów GARDENA BLi-40. art. 9845 akumulatorów QC40 9. SERWIS / GWARANCJA Serwis: • Nie były podejmowane próby naprawy produktu przez nabywcę ani osobę trzecią. - Page 14 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 15 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 16 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Page 17 Izstrādājuma tips: Número de Gaminio numeris: Anno di applicazione della referência: Preces numurs: certificazione CE: Colocación del distintivo CE: PowerJet Li-40 9338 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: EU-Richtlinien: Direktive EU: CE-jelzés elhelyezésének éve: EC-Directives: Directivele EU: Rok umístění...
- Page 18 France # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...
Need help?
Do you have a question about the PowerJet Li-40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers