Gardena ErgoJet 3000 Operating Instructions Manual

Gardena ErgoJet 3000 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ErgoJet 3000:

Advertisement

ErgoJet 3000 (EJ3000)
Art. 9332
ErgoJet 2500 (EJ2500)
Art. 9334
D
Betriebsanleitung
Gartensauger/-Bläser
GB
Operating Instructions
Electric Blower/Vac
F
Mode d'emploi
Aspirateur/Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
S
Bruksanvisning
Lövblås/-sug
DK
Brugsanvisning
Løvsuger/-blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri/-puhallin
N
Bruksanvisning
Løvblåser/suger
I
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/Aspiratore elettrico
E
Instrucciones de empleo
Aspirador/Soplador de jardín
P
Manual de instruções
Aspirador/Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy
H
Használati utasítás
Lombszívó/-fújó
CZ
Návod k obsluze
Zahradní vysavač/foukač
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
GR
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув/пылесос
электрический
SLO
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
HR
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Duvač/usisavač
UA
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici/Vakum
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла/
листосъбирач
AL
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
EST
Kasutusjuhend
Puhur/imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ErgoJet 3000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gardena ErgoJet 3000

  • Page 1 ErgoJet 3000 (EJ3000) Art. 9332 ErgoJet 2500 (EJ2500) Art. 9334 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Gartensauger/-Bläser Φυσητήρας/αναρροφητήρας Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Electric Blower/Vac Воздуходув/пылесос электрический Mode d’emploi Navodilo za uporabo Aspirateur/Souffleur électrique Puhalnik/sesalnik Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Bladblazer/bladzuiger Puhač/usisavač Bruksanvisning Lövblås/-sug Uputstvo za rad Duvač/usisavač...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents: 1. Area of application of your GARDENA blower/vacuum ..16 2. Safety instructions ........17 3.
  • Page 3: Safety Instructions

    2. Safety instructions v Please note the safety instructions on the product. WARNING: Keep bystanders This unit can away. be dangerous! Careless or improper use can cause serious injury. Use only with fully Read the user instructions installed suction carefully to make sure you tube and covered understand all of the controls collection bag in...
  • Page 4 c) Do not expose power tools to rain or wet to power source, picking up or carrying the conditions. Water entering a power tool will tool. Carrying power tools with your finger on increase the risk electric shock. the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
  • Page 5 of parts and any other condition that may Vacuum safety warnings affect the power tool’s operation. If damaged, • Stop the motor and disconnect the exten- have the power tool repaired before use. sion cord before opening the air inlet Keep all cooling air inlets clear of debris.
  • Page 6: Assembly

    3. Assembly WARNING: Stop the unit and unplug the extension cord before opening the inlet cover or attempting to install or remove the blower tube or vacuum tubes. The motor must be stopped and the impeller blades no longer turning to avoid serious injury from the rotating blades.
  • Page 7 4. Place the hinge of the upper tube into the hook on the bottom side of the unit. 5. Using the ground for support , pivot the blower unit until tube snaps into the latches of the retaining posts on the blower unit.
  • Page 8: Operation

    40 metres length maximum. Maximum rating: 1.00mm size cable ErgoJet 3000 (EJ3000): 3000 W ErgoJet 2500 (EJ2500): 2500 W Mains cables and extensions are available from your local approved service centre. Only use extension cables specifically designed for outdoor use.
  • Page 9 ON (I) position to turn on the unit. NOTE: For ErgoJet 3000 (EJ 3000) only: The motor speed can be increased or decreased by using the variable speed control CAUTION: To avoid causing damage to the unit, only use the variable speed control in blow mode.
  • Page 10: Storage

    5. Storage Storage: Store unit unplugged, well out of the reach of children. 1. Stop unit and disconnect from the mains electricity supply. 2. Allow motor to cool before storing or transporting. 3. Store unit with all guards in place. Position unit so that any sharp object cannot accidentally cause injury.
  • Page 11: Maintenance

    6. Maintenance WARNING: Stop the unit and disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. BEFORE EACH USE Check for loose fasteners Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the product is and parts: in a safe working condition.
  • Page 12: Troubleshooting

    1. Clean unit. Remove any turn freely. debris. 2. Mechanical failure. 2. Contact your authorized service dealer. For any other malfunctions, please contact the GARDENA service department. Repairs must be carried out by GARDENA service departments or specialist dealers authorised by GARDENA.
  • Page 13: Technical Data

    Service or return the defective unit together with a short description of the problem – in case of guarantee, with a copy of the receipt – postage paid to one of the GARDENA Service Centres listed on the back of this leaflet.
  • Page 14 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
  • Page 15 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
  • Page 16 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
  • Page 17 Art. no: Gaminio nr.: Anul de marcare CE: CE-aanduiding: Typy: Tipi: Nr artykułu: Izstr.: Година на поставяне на Märkningsår: CE­маркировка: ErgoJet 3000 9332 CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise CE-merkin kiinnitysvuosi: aasta: (EJ3000) Anno di applicazione della Metai, kada pažymėta certificazione CE: CE-ženklu:...
  • Page 18 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA SE-561 82 Huskvarna Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Sweden Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...

This manual is also suitable for:

Ergojet 2500

Table of Contents