Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DE
Betriebsanleitung
Akku-Bläser / Sauger
EN
Operator's manual
Battery Blower / Vacuum
FR
Mode d'emploi
Souffleur / aspirateur sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-bladblazer / -zuiger
SV
Bruksanvisning
Batteridriven blås / sug
DA
Brugsanvisning
Accu løvsuger / -blæser
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen puhallin / imuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet løvblåser / -suger
IT
Istruzioni per l'uso
Soffiatore / aspiratore a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Soplador / aspirador con Accu
PT
Manual de instruções
Soprador / aspirador a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa / odkurzacz z zasilaniem
akumulatorowym
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros lombfúvó / -szívó
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový foukač / vysavač
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový fúkač / vysávač
PowerJet Li-40
EL
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας / απορροφητήρας
μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная воздуходувка /
пылесос
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski puhalnik / sesalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski puhač / usisivač
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijski duvač / usisivač
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна повітродувка /
пилосос
RO
Instrucţiuni de utilizare
Suflantă/Aspirator cu acumulator
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü üfleyici / emici
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна моторна метла /
листосъбирач
SQ
Manual përdorimi
Thithësi / Fryrësi me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga puhur / imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis pūstuvas / siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms
pūtējs / sūcējs
Art. 9338
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gardena PowerJet Li-40
Summary of Contents for Gardena PowerJet Li-40
- Page 1 PowerJet Li-40 Art. 9338 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Bläser / Sauger Φυσητήρας / απορροφητήρας μπαταρίας Operator’s manual Battery Blower / Vacuum Инструкция по эксплуатации Аккумуляторная воздуходувка / Mode d’emploi пылесос Souffleur / aspirateur sur batterie Navodilo za uporabo Gebruiksaanwijzing Akumulatorski puhalnik / sesalnik...
-
Page 2: Table Of Contents
8. TOEBEHOREN ......49 Blaasmodus: De GARDENA bladblazer is geschikt 9. SERVICE / GARANTIE ....49 om vuil of gemaaid gras van paden, inritten, bin- nenplaatsen enz. - Page 3 Veilig gebruik e) Houd u bij gebruik van het apparaat nooit op in de uit- werpzone. 1 Instructies f) Wees bij de toevoer van materiaal naar het apparaat a) Lees alle instructies aandachtig door. Maak uzelf extra voorzichtig. Zorg dat er geen metaaldeeltjes, ste- vertrouwd met de besturingsinstallatie en het juiste nen, flessen,struiken of andere vreemde voorwerpen gebruik van het apparaat.
- Page 4 Gebruik voor het opladen van de accu alleen de originele rens dit product te gebruiken. GARDENA acculader. Het gebruik van andere acculaders kan leiden tot onherstelbare schades aan de accu’s en Gebruik het product met de accu alleen tussen – 10 tot zelfs brand veroorzaken.
-
Page 5: Montage
Probeer niet uw product te gebruiken zonder dat de en contact op te nemen met de GARDENA-service- opvangzak goed is gemonteerd. dienst. Gebruik het product niet wanneer een onderdeel bescha- Loop nooit achteruit terwijl u met het product werkt, u zou digd of defect is of wanneer een van de schroeven loszit. -
Page 6: Bediening
Accu opladen: LET OP! Overspanning beschadigt de accu en het oplaadapparaat. v Zorg ervoor dat u de juiste netspanning gebruikt. Bij de GARDENA accu-bladblazer / -zuiger art. 9338-55 is geen accu bij de leveringsomvang inbegrepen. - Page 7 Vóór het eerste gebruik moet de accu volledig worden opgeladen. ß De lithium-ionaccu kan in elke laadtoestand worden opgeladen en ß het oplaadproces kan op elk moment worden onderbroken zonder de accu te beschadigen (geen memory-effect). > 1. Druk de beide ontgrendelingstoetsen in en verwijder de accu uit de accuhouder ß...
- Page 8 Werkposities: Blaasmodus: U kunt de luchtstroom traploos instellen. Het vermogen is onderverdeeld in de eco-modus, normale modus en de boost-modus. De eco-modus is ideaal voor het wegblazen van weinig en licht blad. De normale modus is ideaal voor een normale hoeveelheid blad. In de boost-modus heeft u volledig vermogen voor veel en groot blad.
-
Page 9: Onderhoud
Bladblazer / -zuiger starten: Starten: 1. Plaats de accu in de accuhouder totdat deze hoorbaar ß vastklikt. ß 2. Druk op de aan- / uit-toets op het bedieningspaneel totdat ∂ de aan-LED groen brandt. ß 3. Houd de extra handgreep vast. -
Page 10: Opbergen
Het moet volgens de geldende lokale milieuvoorschriften worden afgevoerd. BELANGRIJK! Voor het product via uw plaatselijke recyclinginstantie af. De GARDENA accu bevat lithium-ioncellen, die aan het einde van Accu’s afvoeren: hun levensduur gescheiden van het normale huishoudelijke afval moeten worden afgevoerd. Li-ion BELANGRIJK! Voer de accu’s via uw plaatselijke recyclinginstantie af. -
Page 11: Storingen Verhelpen
Aan-LED is uit. v Druk op de Aan-/Uit-toets. Bladblazer / -zuiger trilt Mechanische fout. v Wend u zich tot de GARDENA servicedienst. abnormaal ç Fouten-LED op het Overstroom, motor is geblok- v Verwijder de accu en verwijder bedieningspaneel knippert keerd. -
Page 12: Technische Gegevens
AANWIJZING: Wend u zich bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door speciaalzaken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd. 7. TECHNISCHE GEGEVENS Accu-bladblazer / -zuiger Eenheid Waarde ( art. 9338) Max. zuigstroom... -
Page 13: Toebehoren
GARDENA smart accu Smart accu voor het smart system. art. 19090/19091 BLi-40/100 BLi-40/160 GARDENA oplaadapparaat Om de GARDENA accu BLi-40 op te laden. art. 9845 QC40 9. SERVICE / GARANTIE Service: • De koper of een derde partij hebben niet geprobeerd om het product zelf te repareren. - Page 14 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Page 15 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 16 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Page 17 Izstrādājuma tips: Número de Gaminio numeris: Anno di applicazione della referência: Preces numurs: certificazione CE: Colocación del distintivo CE: PowerJet Li-40 9338 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: EU-Richtlinien: Direktive EU: CE-jelzés elhelyezésének éve: EC-Directives: Directivele EU: Rok umístění...
- Page 18 France # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N° AZUR : 0 810 00 78 23...
Need help?
Do you have a question about the PowerJet Li-40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers