Page 1
AUTOJET80S/100S END-SUCTION PERIPHERAL PUMP/ПОМПА ХИДРОФОРНА USER‘S MANUAL ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea Произведено по лиценз на Daewoo International Corporation, Korea...
Page 3
INDEX ................... 1. Precaution before using the pump ..................2. Caution in connecting the earth wire ................3. When the pump is reused after a long time .................... 4. Checking points before installation ........................ 5. Guide for installation ...................... 6. How to operation the pump ....................
Page 4
1. PRECAUTION BEFORE USING THE PUMP 1. Connect the earth wire before use. This enable you to prevent an accident caused by electric shock when the electric insulation is not in order. For your safety from the danger of electric shock, please be careful not to get power plug stained with water. 2.
4. CHECKING POINTS BEFORE INSTALLATION - Install the pump just over the well as possible as you can. - But when the pump must be installed away from the well because of the circumstances, the maximum distance of the pipe from the well to the pump is limited according to the suction lift. - Decide the suction lift considering the dry seas.
Page 6
- Because the pump has no switch, use power switch on the wall or plug in and out from the receptacle. 9. TOTAL HEAD-CAPACITY CURVE H H (m m ) ) 5 5 0 0 4 4 0 0 1- AUTOJET80S 2- AUTOJET100S 3 3 0 0 2 2 0 0 1 1 0 0 Q(LIT/MIN) 10.
Page 8
СЪДЪРЖАНИЕ 1. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПОМПАТА ................ 9 2. СВЪРЗВАНЕ НА ЗАЗЕМЯВАЩИЯ ПРОВОДНИК ..................9 3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПОМПАТА СЛЕД КАТО НЕ Е БИЛА УПОТРЕБЯВАНА ДЪЛГО ВРЕМЕ......9 4. ПРОВЕРКА ПРЕДИ СГЛОБЯВАНЕ / МОНТАЖ ....................10 5. ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ ........................10 6.
Page 9
1. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПОМПАТА Свържете заземяващия кабел преди употреба . Това ще намали риска от токов удар в случай на неизправност на инсталацията . За вашата безопасност внимавайте захранващия кабел да не влиза в конаткт с вода . 2.
4. ПРОВЕРКА ПРЕДИ СГЛОБЯВАНЕ / МОНТАЖ В случайте, когато помпата тегли вода от кладенец , разстоянието между засмукващия отвор и водното огледало не трябва да бъде по голямо от 8 м . , с цел добрата работа на помпата . ВАЖНО...
Page 11
Свързване към захранването Електрическа диаграма 8. ПУСК НА ПОМПАТА – помпата не е самозасмукваща и е необходимо да се направи следната процедура при пускането (обезвъздушаване) : Отворете болта за обезваздушаване (на схемата е с №3) Напълнете с вода, докато се напълни цялата засмукваща тръба Завъртете...
Page 12
11. РЕШАВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Причина Решение Моторът не тръгва Термичната защита Моторът е прегрял, оставете да изстине за 20-30 минути Не е вкл . добре в захранването Включете добре Прекъснат кабел Сменете кабела Проблем с мотора Сменете мотора или отстранете...
Page 13
12. СПИСЪК НА РЕЗEРВНИТЕ ЧАСТИ www.daewoopower.bg...
Page 14
.0201 Корпус на помпата .0203 Ротор .0204 Свързващ накрайник .42031 Шпонка .32012 Тапа за обезвъздушаване .1303 Корпус на статора .62011 Уплътнение .03031 Статор .62012 Уплътнение на дюзата .33032 Намотка на статора .62013 Уплътнение на дюзата .53032 Стойка на електромотора .63011 Хидрофорен...
13. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ CE DECLARATION OF CONFORMITY / ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (EN) Water pump Model: AUTOJET80S/ AUTOJET100S We GBR Corp. LTD, Room 1002, 10/F., David House,. 8-20 Nanking Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong, China, declare under our sole responsibility that this product is in conformity and accordance with the following standards and regulations.
Page 16
Купувач ( ):......................име и фамилия/наименование на фирма и ЕИК ....................................Адрес: ....................Тел: ..............Тип на машината: ..............................Модел: ..................................Сериен № на машината*: ............Арт. №: ............... Сериен № на батерията*: ............Арт. №: ............... Сериен № на зарядната станция*: ..........Арт.
Page 17
Гаранционни условия Моторните, пневматичните и електроинструментите, предлагани от Дженерал Дистрибюшън АД /Дружеството/, са инструменти и машини, предназначени за домашна и хоби употреба, конструирани и произведени съгласно действащите нормативни директиви и стандарти за съответствие на Европейския съюз, като са изпълнени изискванията за безопасност. Търговската...
Page 18
машината не е ползвана по предназначение, в съответствие с инструкцията за експлоатация или при съблюдаване на мерките за безопасност, описани в инструкцията; не са извършвани периодични проверки или подходяща поддръжка за машината, съобразно инструкцията за експлоатация; Използването на хоби техника за професионални цели води до сериозно претоварване на машината и е основание за отказ от гаранционно...
Need help?
Do you have a question about the AUTOJET80S and is the answer not in the manual?
Questions and answers