Page 1
800361_362_363_364_Spot.book Seite 1 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 Lioni 800361 800362 800363 800364 Original operating inst- Оригинальная ructions (translation) инструкция по эксплуатации (перевод)
Page 2
800361_362_363_364_Spot.book Seite 2 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12...
Page 3
800361_362_363_364_Spot.book Seite 3 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12...
Page 4
800361_362_363_364_Spot.book Seite 4 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 GB Original operating instructions (translation) ..........5 RU Оригинальная инструкция по эксплуатации (перевод)......8...
Page 5
800361_362_363_364_Spot.book Seite 5 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 GB Original operating instructions (translation) Table of content For your safety Before you start … ..........5 Safety notes For your safety ..........5 • The user of the product must have read and Installation ............
Page 6
800361_362_363_364_Spot.book Seite 6 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 – Drill the holes and insert the dowels. DANGER! Risk of burning! – Screw firmly to the wall/ceiling. Bulbs and the product itself will become hot when in use. Figure 6 – Page 3 –...
Page 7
800361_362_363_364_Spot.book Seite 7 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 Cleaning Part number 800362/800363/ • Clean the product with a cloth lightly moistened 800364 with clean water (if necessary with a little Protection class washing up liquid added). Wipe with a dry cloth. •...
800361_362_363_364_Spot.book Seite 8 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 RU Оригинальная инструкция по эксплуатации (перевод) Содержание Указание: Этим знаком обозначаются Прежде чем приступить … ......8 сведения, направленные на лучшее Для Вашей безопасности ....... 8 понимание операций. Монтаж .............. 9 Для...
800361_362_363_364_Spot.book Seite 9 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 Изделие нельзя использовать на ОПАСНОСТЬ! Опасность пожара! открытом воздухе или во влажных Обязательно придерживаться помещениях. Разрешается указанному минимальному расстоянию эксплуатация изделия только в сухих от воспламеняемой поверхности, т. e. внутренних помещениях. материалов.
800361_362_363_364_Spot.book Seite 10 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 Утилизация – Замените лампу, как изображено на рисунке. 800362/800363/800364 Утилизировать продукт Рисунок 8 – стр. 3 Изделия, помеченные этим знаком, – Вставьте лампу, как изображено на рисунке. запрещается выбрасывать вместе с – Замените лампу, как изображено на рисунке. бытовым...
Page 11
800361_362_363_364_Spot.book Seite 11 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 Минимальное расстояние 0,5 м...
Page 12
800361_362_363_364_Spot.book Seite 12 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 800361/800362/800363/800364 Appendix Declaration of conformity / Claims for defects Приложение Декларация о соответствии / Гарантийный талон 2016-05...
Page 13
800361_362_363_364_Spot.book Seite 13 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 KonformitätserklärungDichiarazione di conformitàDéclaration de conformitéDeclaration of conformityProhlášení o shoděVyhlásenie o zhodeCertyfikat zgodnościIzjava o skladnostiMegfelelőségi nyilatkozatIzjava o usklađenostiIzjava o konformitetuIzjava o usklađenostiDeclaraţie de conformitateДекларация о соответствииДекларація про відповідністьΔήλωση Συμμόρφωσης 800361/800362/800363/800364 V_01/2016-05...
Page 14
800361_362_363_364_Spot.book Seite 14 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 Claims for defects Dear customer, Our products are manufactured in modern production plants, and are subject to an internation- ally recognised quality process. Should you however have a cause for complaint, please take this item along with the purchase receipt to a local seller.
Page 15
800361_362_363_364_Spot.book Seite 15 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 • Дефекты сборки, допущенные изготовителем. • Неисправные узлы инструментов в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются новыми. Решение вопроса о целесообразности их замены или ремонта остается за службой сервиса. Заменяемые детали переходят в собственность службы сервиса.
Page 16
800361_362_363_364_Spot.book Seite 16 Mittwoch, 4. Mai 2016 12:14 12 ООО «ОБИ Прямой Импорт и Поставки» Российская Федерация, 125252, г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д. 12 LLC „OBI Direct Import and Supplies“ 12, Aviakonstruktora Mikoyana Street Moscow, 125252 RUSSIAN FEDERATION...