Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 1 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14
DE Außenleuchte
IT
Lampada per esterni
FR Lampe extérieure
GB Exterior light
CZ Externí svítidlo
SK Externé svietidlo
PL Lampa zewnętrzna
Empoli
805 027
805 028
SI
Zunanja svetilka
HU Kültéri lámpa
BA/HR Vanjska lampa
RU Уличный светильник
GR Φωτιστικά εξωτερι-
κών χώρων
NL Buitenlamp
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for OBI Empoli
Summary of Contents for OBI Empoli
- Page 1 Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 1 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Empoli 805 027 805 028 DE Außenleuchte Zunanja svetilka HU Kültéri lámpa Lampada per esterni FR Lampe extérieure BA/HR Vanjska lampa GB Exterior light RU Уличный светильник CZ Externí svítidlo GR Φωτιστικά εξωτερι- SK Externé...
- Page 2 Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 2 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Montage Szerelés Montaggio Montaža Assembly Монтаж Montáž Συναρμολόγηση Montaż ...
- Page 3 Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 3 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Leuchtmittel wechseln Menjava žarnice Cambiare la lampadina Az izzó cseréje Remplacement de l’ampoule Zamjena žarulje Changing the bulb Замена лампы Výměna žárovky Αντικατάσταση βολβού Výmena žiarovky Lamp wisselen Wymiana żarówki ...
-
Page 4: Montage
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 4 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Sicherheitshinweise Entsorgung Außenleuchte • Die Leuchte darf nur montiert im Innen- und Gerät entsorgen Außenbereich verwendet werden. Geräte, die mit dem nebenstehenden Sym- • Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät bol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit muss der Benutzer des Gerätes diese dem Hausmüll entsorgt werden. -
Page 5: Avvertenze Sulla Sicurezza
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 5 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Avvertenze sulla sicurezza Smaltimento Lampada per esterni • La luce deve essere utilizzata solo montata, sia Smaltimento dell’apparecchio in ambienti interni che all’esterno. Gli apparecchi contrassegnati con il simbolo • Per poter utilizzare l’apparecchio in sicurezza, riportato qui a fianco non vanno smaltiti tra i l’utente deve aver letto e compreso le presenti rifiuti domestici. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 6 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Consignes de sécurité Mise au rebut Lampe extérieure • La lampe ne doit être utilisée qu’une fois montée Mise au rebut de l’appareil en intérieur ou en extérieur. Les appareils signalés par le symbole ci- •... -
Page 7: Safety Notes
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 7 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Safety notes Contact your community authorities for information Exterior light regarding the correct disposal of the device. • The light may only be used when mounted inside By disposing of the device correctly you are ensuring and outside. -
Page 8: Bezpečnostní Pokyny
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 8 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Bezpečnostní pokyny Informujte se prosím u vaší obecní správy, co se týká Externí svítidlo možností regulované likvidace. • Svítidlo se smí používat pouze ve smontovaném Prostřednictvím separované likvidace odevzdejte stavu v interiéru a exteriéru. staré... -
Page 9: Bezpečnostné Pokyny
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 9 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Bezpečnostné pokyny Likvidácia Externé svietidlo • Svietidlo sa smie používať iba v zmontovanom Likvidácia prístroja stave v interiéri i exteriéri. Prístroje, ktoré sú označené vedľajším sym- • Pre bezpečné zaobchádzanie s týmto prístrojom bolom, sa nesmú... -
Page 10: Dane Techniczne
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 10 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Wskazówki BHP Utylizacja Lampa zewnętrzna • Lampy wolno używać tylko w stanie zamonto- Utylizacja urządzenia wanym, zarówno w pomieszczeniach, jak i na Zabrania się wyrzucania urządzeń oznaczo- zewnątrz. nych pokazanym obok symbolem do przy- •... -
Page 11: Varnostni Napotki
– Napravo rahlo očistite s krpo, ki je navlažena s čisto vodo (po potrebi dodajte sredstvo za ročno pomivanje). Pobrišite še s suho krpo. – Površine iz legiranega jekla redno očistite z obi- čajnim čistilom za legirano jeklo, da bi preprečili nastanek običajne rje. -
Page 12: Biztonsági Előírások
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 12 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Biztonsági előírások A helyi hulladékkezeléssel kapcsolatosan forduljon a Kültéri lámpa helyi önkörmányzatához. • A lámpa csak felszerelt állapotban használható Az elhasználódott készülékek leadásával hozzájárul beltéri és kültéri alkalmazásban. Ön is azok újrahasznosításához vagy más formában •... -
Page 13: Sigurnosne Upute
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 13 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 BA/HR Sigurnosne upute Sa odvojenim zbrinjavanjem stare uređaje dovodite u Vanjska lampa recikliranje ili druge oblike ponovnog iskorištavanja. • Svjetiljka se samo montirana smije koristiti u Na taj način pomažete, da između ostaloga opasne unutrašnjem i vanjskom području. -
Page 14: Инструкции По Безопасности
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 14 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Инструкции по безопасности – Не используйте абразивные, острые пред- Уличный светильник меты или агрессивные чистящие вещества. • Данный осветительный прибор может Утилизация использоваться только в собранном виде во внутренних помещениях и на открытом воз- Утилизация... -
Page 15: Υποδείξεις Ασφαλείας
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 15 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Υποδείξεις ασφαλείας – Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή αιχμηρά αντικεί- Φωτιστικά εξωτερικών χώρων μενα ή επιθετικά καθαριστικά μέσα. • Το φωτιστικό επιτρέπεται να χρησιμοποιείται Διάθεση μόνο συναρμολογημένο σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Διάθεση... -
Page 16: Technische Gegevens
Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 16 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Veiligheidsaanwijzingen Verwijdering Buitenlamp • De lamp mag alleen gemonteerd in binnen- en Het apparaat afvoeren buitenruimtes worden gebruikt. Apparaten, die zijn voorzien van neven- • Voor een veilige omgang met dit apparaat moet staand symbool, mogen niet met het huis- de gebruiker van het apparaat deze gebruiks- houdelijk afval worden afgevoerd. - Page 17 Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 17 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14...
- Page 18 Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 18 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14...
- Page 19 Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 19 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14...
- Page 20 Aussenleuchte_805027_805028.book Seite 20 Dienstag, 15. März 2016 2:11 14 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...