DeWalt DCG200 Original Instructions Manual page 50

АНглійськА
здатні затримувати дрібні абразивні частки
або фрагменти заготовок. Захисні окуляри
захистять вас від частинок, що здатні розлітатись
під час певних видів робіт. Пилозахисна маска або
респіратор мають бути здатні фільтрувати
частки, що утворюються в процесі роботи. Тривала
дія шуму високої інтенсивності може привести до
втрати слуху.
j ) Сторонні особи мають перебувати подалі від
робочої зони. Всі, хто входить в робочу зону,
повинні мати засоби індивідуального захисту.
Фрагменти заготовки або уламки диска можуть
відлетіти та призвести до травми, навіть поза
зоною роботи.
k ) Тримайте електричний інструмент лише за
ізольовані поверхні для зчеплення при виконанні
операцій, під час яких ріжуче приладдя може
стикатися з прихованою проводкою. Дотик
ріжучого приладдя до дроту, що знаходиться
під напругою, може викликати виникнення
електричного струму в відкритих металевих
частинах електричного інструменту й призвести
до ураження оператора електричним струмом.
l ) В жодному разі не кладіть інструмент, доки
всі його деталі повністю не зупиняться. Диск,
що обертається, може зачепити поверхню та
потягнути електричний інструмент з рук.
m ) Не тримайте ввімкнений інструмент біля
власного тіла. За випадкового контакту приладдя,
що обертається, може зачепити одяг, потягнувши
інструмент до вашого тіла.
n ) Регулярно очищуйте вентиляційні отвори
електричного інструменту. Вентилятор двигуна
затягує пил всередину корпусу, і надмірна кількість
металевих частинок може створити ризик
ураження електричним струмом.
o ) Не використовуйте електричний інструмент
поблизу легкозаймистих матеріалів. Іскри
можуть запалити ці матеріали.
Віддача та відповідні попередження
Віддача — це раптова реакція на заїдання або затискання
диска, що обертається. Заїдання або затискання
призводить до швидкої зупинки диска, що обертається,
внаслідок чого неконтрольований електричний інструмент
рухається в напрямку, протилежному до обертання диска в
місці зчеплення.
Наприклад, якщо абразивне лезо заїло або затиснуте, то
край диска, який знаходиться в точці затискання, може
потрапити під поверхню матеріалу, що призведе до його
вильоту або викиданню. При цьому диск відскочить від
оператора або на оператора, в залежності від напрямку
руху диска в точці заїдання. Абразивні леза також можуть
зламатися за цих умов.
Віддача є результатом невірного використання
інструменту та/або невірних способів або умов
48
експлуатації; її можна уникнути, якщо вжити відповідні
заходи, наведені нижче.
a ) Добре тримайте інструмент та
розташовуйте своє тіло та руки так, щоб
можна було протистояти віддачі. Завжди
використовуйте додаткову ручку, якщо вона
є, для максимального контролю віддачі або
реактивного крутного моменту при запуску.
Оператор може контролювати реактивний
крутний момент або силу віддачі, якщо вжиті
відповідні заходи.
b ) Ніколи не наближайте руку до приладдя під час
обертання. Може виникнути віддача приладдя
через руку.
c ) Не розташовуйте своє тіло в одну лінію з
диском, що обертається. Віддача призведе до руху
інструменту в напрямку, протилежному руху диска
в точці заїдання.
d ) Будьте особливо уважні при обробці кутів,
гострих країв тощо. Уникайте відстрибування
та заїдання приладдя. Кути, гострі краї або
відстрибування можуть призвести до затиснення
насадки та викликати втрату контролю або
віддачу.
e ) Не прикріплюйте пильний ланцюг, пильне
полотно для різьблення по дереву, сегментний
алмазний диск з периферійним зазором більше
10 мм або пильне полотно з зубцями. Такі пильні
полотна призводять до частих віддач та втрати
контролю.
f ) Не «затискайте» диск та не застосовуйте
надмірний тиск до інструменту. Не
намагайтесь створювати надглибокі розрізи.
Надмірний тиск на диск збільшує навантаження
й чутливість до заїдання або деформації диска в
розрізі та можливість віддачі або поломки диска.
g ) Якщо диск заїдає або якщо виконання розрізу
припинено з будь-якої причини, вимкніть
інструмент та утримуйте його нерухомим,
доки диск повністю не зупиниться. Ніколи не
намагайтесь витягувати диск з розрізу, коли
він рухається, інакше може виникнути віддача.
Проведіть перевірку й прийміть міри з усунення
причини зчеплення диска.
h ) Не поновлюйте операцію різання заготовки.
Дайте диску досягти повної швидкості та
обережно вставте його в розпочатий розріз.
Диск може бути затиснений або піднятися в разі
поновлення роботи інструмента.
i ) Опорні пластини або заготовки великого
розміру можуть допомогти звести до мінімуму
ризик заїдання диска та віддачі. Великі заготовки
мають тенденцію провисати під власною вагою.
Опори необхідно розташувати під заготовкою біля
лінії розрізу та біля краю заготовки з обох боків
диска.