DeWalt DCG200 Original Instructions Manual page 22

Pусский
b ) Ниуогда не держите руки вблизи от
вращающейся насадки. Принадлежность может
отскочить в направлении вашей руки.
c ) Не стойте на одной линии с вращающимся
диском. В момент заклинивания сила обратного
удара отбросит инструмент в направлении,
противоположном вращению диска.
d ) Соблюдайте особую осторожность при
обработке углов, острых кромок и пр.
Избегайте дрожания и заклинивания насадки.
Углы, острые кромки или дрожание могут вызвать
заклинивание вращающейся насадки и привести
к потере управления в случае возникновения
обратного удара.
e ) Не устанавливайте на инструмент
цепь для цепной пилы, диск для резьбы по
дереву, сегментированный алмазный диск
с промежутками между сегментами более
чем 10 мм или зубчатый пильный диск. Такие
насадки часто вызывают обратный удар и потерю
контроля над инструментом.
f ) Избегайте заклинивания диска в заготовке и
не оказывайте на него чрезмерного давления.
Не пытайтесь выполнить слишком глубокий
разрез. Чрезмерное напряжение диска увеличивает
нагрузку на диск, результатом которой может
стать деформация или заедание в момент резания,
возможность возникновения обратного удара, а
также поломка диска.
g ) В случае заклинивания диска или при прерывании
процесса резки по какой-либо причине выключите
инструмент и удерживайте его неподвижно
в пропиле до полной остановки диска. Ни в
коем случае не пытайтесь вытащить диск из
заготовки, пока он еще вращается, так как
это может вызвать обратный удар. Выясните
причину заклинивания диска и примите меры по ее
устранению.
h ) Не возобновляйте прерванную операцию с
режущей насадкой в заготовке. Позвольте
диску достичь максимальной скорости
и аккуратно введите его в разрез. В
противном случае, при повторном включении
электроинструмента диск может сломаться,
подняться или выскочить обратно из заготовки.
i ) Для сведения к минимуму риска защемления
диска и обратного удара размещайте панели
или заготовки больших размеров на опорах.
Большие заготовки имеют тенденцию прогибаться
под тяжестью собственного веса. Устанавливайте
опоры под заготовкой по обе стороны от диска,
около линии реза и краев заготовки.
j ) Будьте особенно внимательны при сквозном
врезании в стены и другие сплошные
поверхности. Выступающий диск может
врезаться в газовую или водопроводную трубу,
20
электропроводку или объекты, вызывающие
обратный удар.
Дополнительные инструкции по
безопасности
• Не рекомендуется использование
принадлежностей и насадок, не указанных в
данном руководстве по эксплуатации; это может
привести к опасной ситуации. Использование
гидроусилителей в целях увеличения номинальной
скорости инструмента является нарушением в
эксплуатации инструмента.
• Не используйте с данным инструментом диски
для дисковых пил. Это может привести к серьезной
травме.
Избегайте резкого отскока отрезного диска и
•
грубого обращения с диском во время работы. Если
это произошло, остановите инструмент и проверьте
диск на наличие сколов и трещин.
• Направляйте искры в сторону от оператора,
посторонних лиц или воспламеняемых
материалов. Искры могут возникать при
использовании шлифовальных машин или штробореза.
Искры могут стать причиной ожога или возгорания.
• Всегда используйте переднюю рукоятку. Для
постоянного контроля над инструментом всегда
должна использоваться передняя рукоятка.
• Никогда не производите резку в местах, где
возможно нахождение скрытой проводки или
трубопровода. Это может привести к серьезной
травме.
• Регулярно чистите ваш инструмент, особенно
после интенсивного использования. На внутренних
поверхностях часто собирается содержащая
металлические частицы пыль, повышая риск поражения
электрическим током.
• Не используйте данный инструмент в течение
длительных промежутков времени. Вибрация,
вызываемая инструментом, может оказывать
вредное воздействие на руки. Используйте перчатки
для лучшей антивибрационной защиты и ограничьте
воздействие вибрации, устраивая частые перерывы в
работе.
• При работе возможно возникновение пыли,
кристаллических материалов, паров и дыма. Всегда
надевайте пылезащитную маску или респиратор.
Опасность для здоровья!
• Никогда не устанавливайте более двух алмазных
дисков.
• Используйте только алмазные отрезные диски.
Сегментированные алмазные диски могут иметь
только отрицательные углы резки и промежутки между
сегментами максимум 10 мм.