Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Grohe Rapid SL 38 511
Summary of Contents for Grohe Rapid SL 38 511
- Page 1 38 511 Rapid SL ..1 ..9 ..17 ..3 ..11 ..5 DK ..13 ..7 ..15 94.545.431/ÄM 214201/06.09 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - 0845 303 8383 - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk...
- Page 2 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - 0845 303 8383 - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk...
- Page 3 230V AC *38 558 Ø10 50/60 Hz 230V AC 230V AC 50/60 Hz 50/60 Hz Ø10 1130 1000 Ø10 max.230 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - 0845 303 8383 - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk...
-
Page 4: Technische Daten
Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgen- Die Anlage darf nur in den Ländern Deutschland, Frankreich, den Adresse angefordert werden: Belgien, Spanien, Italien, Niederlande, Dänemark, Norwegen, Schweiz, Österreich und Portugal in Betrieb genommen GROHE Deutschland Vertriebs GmbH werden. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Sicherheitsinformationen •... - Page 5 Montage in einer Ständerwand Elektroinstallation 1. Bei Verwendung von UW-75 Profilen zur besseren Die Elektroinstallation darf nur von einem Positionierung die Elementunterteile (C) umbiegen, Elektro- Fachinstallateur vorgenommen siehe Abb. [8]. werden! Dabei sind die Vorschriften nach 2. Element in das Bodenprofil setzen. IEC 364-7-701-1984 (entspr.
-
Page 6: Type Approvals
The system may only be operated in the following countries: address: Germany, France, Belgium, Spain, Italy, Netherlands, Denmark, Norway, Switzerland, Austria and Portugal. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Safety notes • Installation is only possible in frost-free rooms. -
Page 7: Electrical Installation
Installation inside a stud partition Electrical installation 1. When using UW 75 profiles, bend the feet (C) of the element Electrical installation work must only be for better positioning, see Fig. [8]. performed by a qualified electrician. This work 2. Position the element in the floor profile. must be carried out in accordance with the 3. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Cette installation ne doit être utilisée que dans les pays ces déclarations de conformité: suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, France, Italie, Norvège, Pays-Bas, Portugal et Suisse. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 32457 Porta Westfalica (Allemagne) Consignes de sécurité... -
Page 9: Montage Électrique
Montage dans un support mural Montage électrique 1. En cas d’utilisation des profils UW-75 pour un meilleur Le montage électrique doit impérativement positionnement, rabattre les parties basses de l’élément (C), être réalisé par un électricien! voir fig. [8]. La publication CEI 364-7-701-1984 (équivalente à 2. -
Page 10: Datos Técnicos
Permiso de puesta en servicio en la siguiente dirección: Esta instalación solamente puede ponerse en servicio en los siguientes países: Alemania, Francia, Bélgica, España, Italia, GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Holanda, Dinamarca, Noruega, Suiza, Austria y Portugal. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Informaciones relativas a la seguridad •... -
Page 11: Instalación Eléctrica
Montaje en una pared de tablones Instalación eléctrica 1. Al utilizar perfiles UW-75 doblar los soportes del ¡La instalación eléctrica sólo deberá realizarla elemento (C) para su mejor posicionamiento, un instalador electricista! ¡Se deberán véase la fig. [8]. seguir las normas IEC 364-7-701-1984 2. -
Page 12: Informazioni Sulla Sicurezza
L’impianto può essere utilizzato solo nei seguenti paesi: seguente indirizzo: Germania, Francia, Belgio, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Danimarca, Norvegia, Svizzera, Austria e Portogallo. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Informazioni sulla sicurezza • L’installazione deve essere eseguita solo in ambienti al riparo dal gelo. -
Page 13: Collegamento Elettrico
Montaggio in una parete portante Collegamento elettrico 1. Utilizzando profili UW-75 per un migliore posizionamento, Il collegamento elettrico deve essere piegare le basi degli elementi (C), vedere fig. [8]. effettuato solo da un elettricista specializzato. 2. Disporre l'elemento nel profilo di base. Durante l’allacciamento osservare le 3. -
Page 14: Technische Gegevens
De installatie mag alleen in de volgende landen in gebruik worden aangevraagd: worden genomen: Duitsland, Frankrijk, België, Spanje, Italië, Nederland, Denemarken, Noorwegen, Zwitserland, Oostenrijk GROHE Deutschland Vertriebs GmbH en Portugal. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Informatie m.b.t. de veiligheid •... -
Page 15: Elektrische Installatie
Montage in een ankermuur Elektrische installatie 1. Bij het gebruik van UW-75-profielen de De elektrische installatie mag uitsluitend elementonderstukken (C) voor een betere plaatsing door een elektromonteur worden uitgevoerd! ombuigen, zie afb. [8]. Daarbij moeten de voorschriften 2. Element in het vloerprofiel plaatsen. volgens IEC 364-7-701-1984 (komt overeen 3. - Page 16 Anlægget må kun sættes i drift i Tyskland, Frankrig, Belgien, følgende adresse: Spanien, Italien, Holland, Danmark, Norge, Schweiz, Østrig og Portugal. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica, Tyskland Sikkerhedsinformationer • Installationen må kun foretages i frostsikre rum.
- Page 17 Montering i en væg med lægteskel Elinstallation 1. Når der anvendes UW-75 profiler til en bedre positionering Den elektriske installation må kun foretages af skal elementets underdele (C) bøjes om, se ill. [8]. en autoriseret elinstallatør! Følg forskrifterne 2. Sæt elementet ned i gulvprofilet. iht.
- Page 18 • Flisrammen tettes for å få optimal beskyttelse mot vann. • Ved montering av det elektriske anlegget utenfor elementet • Bruk kun originale reservedeler og tilbehør fra Grohe. føres tilførselsrøret med en sløyfe nedenfra til inntaket for Benyttelse av andre deler medfører at garantien urinalrennen, se utbrettside II, bilde [1].
- Page 19 Ved montering i stendervegg Elektroinstallering 1. Ved bruk av UW-75 profiler bøyes elementdelene (C) Elektroinstallering må kun utføres av godkjent for bedre plassering, se bilde [8]. elektroinstallatør. Overhold forskriftene i henhold 2. Elementet plasseres i gulvprofilen. til IEC 364-7-701-1984 (tilsv. VDE 0100 del 701) 3.
-
Page 20: Informações De Segurança
A instalação apenas pode ser colocada ao serviço nos o seguinte endereço: seguintes países: Alemanha, França, Bélgica, Espanha, Itália, Holanda, Dinamarca, Noruega, Suíça, Áustria e GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Portugal. Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica, Alemanha Informações de segurança •... -
Page 21: Instalação Eléctrica
Montagem em parede de calhas Instalação eléctrica 1. Se forem usados perfis UW-75 para o melhor A instalação eléctrica só poderá ser realizada posicionamento dobrar partes inferiores dos pés (C), por um electricista especializado! Deverão ver fig. [8]. ser respeitadas as normas de acordo 2. - Page 22 3x0,75mm 25mm 65mm 6-8mm 190 – 770 300 – 880 720 – 930 24/90 – 350 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - 0845 303 8383 - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk...
- Page 23 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - 0845 303 8383 - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk...
- Page 24 For latest prices and delivery to your door visit MyTub Ltd - 0845 303 8383 - www.mytub.co.uk - info@mytub.co.uk...