Omron FQ D30 Series Instruction Sheet

□
FQ -D30/-D31
形
スマー ト カ メ ラ 形FQ□-S用
コー ド リ ーダ 形FQ-CR用
文字認識センサ 形FQ2-CH用
タ ッ チファ イ ンダ
取扱説明書
このたびは、 本製品をお買い上げいただきまして、 まことにありがと うございます。
ご使用に際しては、 次の内容をお守り く ださい。
・ 電気の知識を有する専門家がお取り扱いく ださい。
・ この取扱説明書をよく お読みになり、 十分にご理解のうえ、 正しく ご使用く ださい。
・ この取扱説明書はいつでも参照できるよう大切に保管してく ださい。
* 2 1 4 6 9 9 9 - 2 F *
© OMRON Corporation 2010-2016 All Rights Reserved.
米国カ リ フ ォルニア州過塩素酸塩規制について ：
この製品はカ リ フ ォルニア州法で規制されている過塩素酸塩を含
む リ チュームバッ テ リ ーですので、 この州法への対応を して く だ さ い。
詳し く は下記URLを ご覧く だ さ い。
www.dtsc.ca.gov/hazardouswate/perchlorate/
安全上のご注意
● 警告表示の意味
正 しい取扱いを しなければ、この危険のため
に、軽傷・中程度の傷害を負った り万一の
警告
場合には重傷や死亡に至る恐れがあ り ます
。ま た、同様に重大な物的損害を もた らす
恐れがあ り ます。
● 警告表示
警告
リ チウムイ オ ンバッ テ リ を内蔵 しており、発火、破裂
、燃焼によ り重度の重症が起こ る恐れがあ り ます。
分解、加圧変形、100℃以上の加熱、焼却は し
ないで く だ さ い。
安全上の要点
以下に示すよ う な項目は安全を確保する上で必要な こ とですので必ず
守って く だ さ い。
1.設置環境について
･引火性、 爆発性ガスの環境では使用しないで く だ さ い。
･操作や保守の安全を確保するため、 高電圧機器や動力機器から離
して設置して く だ さ い。
･通気孔を塞がないよ う に本体を設置して く だ さ い。
2.電源および配線について
･指定した電源電圧で使用して く だ さ い。
･配線は指定サイ ズの圧着端子を付けて く だ さ い。 撚り合わせただけ
の電線を直接電源端子台に接続しないで く だ さ い。
･本製品は他の商品と一緒にせず、 単独の電源で使用して く だ さ い。
･電源線の長さ はで き るだけ短く なる よ う に配線して く だ さ い。
･定格電圧を超え る電圧や交流電源を使用しないで く だ さ い。
･電源の逆接続は しないで く だ さ い。
･高圧線、 動力線と当製品の配線は別配線と して く だ さ い。 同一配線
あるいは同一ダク ト にする と誘導を受け、 誤動作あるいは破損の原
因になる こ とがあ り ます。
･電源は、 高電圧が発生しないよ う に対策 （安全超低電圧回路） され
ている直流電源装置か ら供給して く だ さ い。
・ シ ス テム全体でUL認定が必要な と きは、 ULク ラ ス Ⅱ の直流電源装置
をお使いく だ さ い。
・ FQ□-D31を使用される場合は、 ス イ ッ チン グレギュ レ ー タ とACアダプ
タ （FQ-AC□） を同時に接続して使用しないで く だ さ い。
･取付けネ ジは、 本書に記載している規定の ト ルクで締め付けて く だ さ い。
･圧着端子は指定サイ ズのものを使用して く だ さ い。
･ケーブル、 電源線を着脱する と きは必ず本体の電源を切って く だ さ い。
･電池が漏液した り異臭がする時には直ちに電源を切って く だ さ い。 漏
液した電解液に引火し、 発煙、 破裂、 発火の原因と な り ます。
･電池の使用、 充電、 保管時に異臭を発したり、 発熱を したり、 変色、
変形その他今までと異なる場合、 機器よ り取り出し、 使用しないで下
さ い。 そのま ま使用する と、 電池が発熱、 発煙、 破裂、 発火する原因
になる恐れがあ り ます。
3.その他
･原子力や、 人命に関わる安全回路には使用しないで く だ さ い。
･本製品を分解、 修理、 改造、 加圧変形、 焼却した り しないで く だ さ い。
･廃棄する と きは、 産業廃棄物と して処理して く だ さ い。
･専用のセンサ （形FQ□-S、 形FQ-CR、 形FQ2-CH） 、 バッテ リ （形
FQ-BAT1） 、 ACアダプタ （形FQ-AC□） を使用して く だ さ い。 専用
品以外を使用する と発火や燃焼、 誤動作や故障の原因にな り ます。
･万一、 異常を感じたと きは、 すぐに使用を中止し、 電源を切った上で、
当社支店 ・ 営業所までご相談く だ さ い。
･落下や強い衝撃を与え ないで く だ さ い。
･FQ□-D31を固定して使用される場合は、 バッ テ リ （FQ-BAT1） を
取りはず してご使用く だ さ い。 バ ッ テ リ を入れたま ま定格温度を超え る
と保護回路が作動し停止する可能性があ り ます。
使用上の注意
製品が動作不能、 誤動作、 ま たは性能 ・ 機器への悪影響を防ぐため、 以
下のこ と を守って く だ さ い。
1.設置場所について
次のよ う な場所には設置しないで く だ さ い。
･周囲温度が定格の範囲を越え る場所
･温度変化が急激な場所 （結露する場所）
･相対湿度が35〜85%RHの範囲を超え る場所
･腐食性ガス、 可燃性ガスがあ る場所
･塵埃、 塩分、 鉄粉があ る場所
･振動や衝撃が直接加わる場所
･強い外乱光 （レ ーザ光、 アー ク溶接光、 紫外光など） があたる場所
･直射日光があたる場所や暖房器具のそば
･水 ・ 油 ・ 化学薬品の飛沫やみ ミ ス ト 雰囲気があ る場所
･強磁界、 強電界があ る場所
2.電源および接続、 配線について
･過度に ノ イ ズが掛かる環境下では規定のフ ェ ラ イ ト コアを接続して く だ さ い。
･ス イ ッチングレギュ レー タ をご使用の際は、 ス イ ッチングレギュ レー タの
FG端子を接地して く だ さ い。
･電源ラ イ ンにサージがある場合は、 使用環境に応じてサージアブソー
バを接続してご使用く だ さ い。
･配線後は電源を投入する前に、 電源の正誤、 負荷短絡などの誤接
続の有無、 負荷電流の適否について確認を行って く だ さ い。 誤配線
などで故障するおそれがあ り ます。
･次のよ う な場合は電源を切らないでく だ さ い。 セーブ中のデー タが破損し ます。
-各種デー タ を内部メ モ リ にセーブ中
-各種デー タ をSDカ ー ド にセーブ中
･液晶デ ィ スプレ イ パネルは精密な技術でつく られており ますが、 ごく わ
ずかな画素欠陥がある場合があ り ます。 これは液晶パネルの構造に
よ る もので故障ではあ り ません。
①タ ッチフ ァ イ ン ダの放熱をよ く するため、 次の方向で取り付けて く だ さ い。
②次のよ う な方向で取り付けないで く だ さ い。
③通気をよ く するため、 タ ッ チフ ァ イ ン ダの左右と他の機器との間に、
下図に示す間隔以上を空けて取り付けて く だ さ い。
① ②
③
15mm以上
･ノ イ ズの影響を避けるため、 高圧機器が設置されているパネルに
は取り付けないで く だ さ い。
･動作環境の ノ イ ズを低レベルに抑え るため、 セ ンサやタ ッチフ ァ イ ン
ダは動力線か ら200mm以上離して取り付けて く だ さ い。
■各部の名称と機能
(1)
(2)
(5)
①
No. 名称 説明
(1) 動作表示灯 POWER タ ッ チファ イ ンダの電源が投入さ れる と緑色で点灯 し ます。
ERROR エラーが発生する と赤色で点灯 し ます。
SD ACCESS SDカー ドが挿入さ れる と黄色で点灯 し ます。 SDカー ドアクセス時に黄色で点滅 し ます。
CHARGE ＊ バッ テ リ を充電中にオ レンジ色で点灯 し ます。
(2) 液晶モニタ／タ ッ チパネル 設定メ ニューや計測結果、 カ メ ラで撮影 した画像を表示 し ます。 タ ッ チパネルを操作する こ と で、 カ メ ラやタ ッ チフ
ァ イ ンダの設定ができ ます。
(3) SDカー ド SDカー ド を差 し込みます。
(4) バッ テ リ カバー ＊ 本カバーの内側にバッ テリ装着部があ り ます。 バッ テリ を装着または脱着する と き、 このカバー を取り外して く だ さ い。
(5) 電源スイ ッ チ タ ッ チファ イ ンダの電源をON/OFFする と きに使用 し ます。
(6) タ ッ チペンホルダ タ ッ チペン を使わないと きに格納でき ます。
(7) タ ッ チペン タ ッ チパネルを操作する と きに使用 し ます。 タ ッ チファ イ ンダを使用する前にタ ッ チペンのス ト ラ ッ プをス トラ ッ プホ
ルダに結びつけて く だ さ い。
(8) DC電源コネ クタ DC電源を接続する と きに使用 し ます。
(9) スライ ダ タ ッ チファ イ ンダをDINレールに固定する と きに使用 し ます。
(10) イ ーサネ ッ トポー ト イ ーサネ ッ トケー ブルを使用 して、 タ ッ チファ イ ンダと センサを接続する と きに使用 し ます。
(11) ス トラ ッ プホルダ ス トラ ッ プを取り付けるためのホルダです。
(12) AC電源コネ クタ ＊ ACアダプタ を接続する と きに使用 し ます。
＊形FQ□-D31にのみ対応 し ます。
■定格/性能
項目 形FQ□-D30
許容電源電圧範囲 DC電源接続時 ： DC20.4V〜26.4V （リ ッ プル含む）
バッ テ リ連続使用可能時間 ＊ −
消費電流 DC電源接続時 ： 0.2A以下
絶縁抵抗 リ ー ド線一括とケース間 ： 0.5MΩ （250Vメ ガにて）
周囲温度 動作時 ： 0〜50℃
保存時 ： −25〜+65℃
（ただ し、 氷結、 結露 しないこ と）
周囲湿度 動作時、 保存時 ： 各35〜85%RH （ただ し、 結露 しないこ と）
周囲雰囲気 腐食性ガスのないこ と
振動 （耐久） 10〜150Hz 片振幅0.35mm X/Y/Z方向 各8分10回
衝撃 （耐久） 150m/s 2 6方向 （上下 ・ 左右 ・ 前後） 各3回
保護構造 IEC60529規格 IP20
質量 約270g （ バッ テ リ ＋ハンディ ス トラ ッ プ非装着時）
外形サイ ズ 95×85×32.5mm
材質 ケース ： ABS
付属品 タ ッ チペン、 取扱説明書 （本誌）
＊ 目安時間であ り、 保証値ではあ り ません。 使用環境、 使用条件等によ り変化 し ます。
■性能仕様
項目
接続でき るセンサ台数
表示 液晶モニタ 表示デバイ ス
画素数
表示色
バッ クライ ト 寿命 ＊1
輝度調整
自動消灯機能
LED
操作I/F タ ッ チス ク リ ー ン 方式
寿命 ＊2
外部I/F Ethernet
SDカー ド
バッ テ リ 充電機能
＊1 常温常湿にて輝度が半減する までの目安時間であ り、 保証値ではあ り ません。 バッ クライ ト寿命は周囲の温湿度によ り大き く 変化 します。 低温下、
高温下では寿命は短く な り ます。
＊2 目安回数であ り、 保証値ではあ り ません。 使用条件によ り変化 し ます。
＊3 タ ッ チファ イ ンダ本体の電源スイ ッ チOFF時のみ充電可能です。
■外形寸法
11
13.5 15
3.初回起動時の設定について
・ ロギング機能や文字認識検査アイ テムの日付照合機能をご使
用の場合は、 初回起動時に日時設定を行って く だ さ い。
■タ ッチペン収納方法
15mm以上
(6) (7)
(3)
(4)
(11)
(8)
(9)
形FQ□-D31
DC電源接続時 ： DC20.4V〜26.4V （リ ッ プル含む）
ACアダプタ 形FQ-AC□ （シノ ・ アメ リ カ ン ジャパン （株） 製）
接続時 ： AC100V〜240V,50Hz/60Hz
バッ テ リ接続時 ： バッ テ リパッ ク 形FQ-BAT1 （ 1セル 3.7V）
1.5時間
DC電源接続時 ： 0.2A以下、 バッ テ リ充電時 ： 0.4A以下
動作時 ： DIN固定/パネル固定使用時 0〜50℃
バッ テ リ使用時 0〜40℃
保存時 ： −25〜+65℃
（ただ し、 氷結、 結露 しないこ と）
形FQ□-D30 形FQ□-D31
認識 （センサ切替） でき る最大数 ： 32台、 モニタ表示でき る最大数 ： ８台
3.5イ ンチ TFT カラーLCD
320×240ピクセル
16,777,216色
50,000時間(25℃)
輝度調整機能あ り
あ り （設定時間の変更機能あ り）
電源ON表示灯 （表示色 ： 緑色） ： POWER 電源ON表示灯 （表示色 ： 緑色） ： POWER
エラー表示灯 （表示色 ： 赤色） ： ERROR エラー表示灯 （表示色 ： 赤色） ： ERROR
SDカー ドアクセス表示灯 （表示色 ： 黄色） ： SD ACCESS SDカー ドアクセス表示灯 （表示色 ： 黄色） ： SD ACCESS
充電表示灯 （表示灯 ： オ レンジ） ： CHARGE
抵抗膜方式
1,000,000回
100BASE-TX/10BASE-T
SDHC準拠
CLASS 4以上推奨
な し あ り ＊3
44.5
95
33
70
29
11 8 3
0.5
27
10
AC電源コネクタは形FQ□-D31のみ
■電源スイ ッチON方法
本体側面部の電源ス イ ッチカバーを外し、 電源ス イ ッチをONに切
り替えて く だ さ い。
■SDカー ド挿入方法
本体天面部のSDカー ド カバーを外し、 SDカー ド を挿入してく だ さ
い。
(12)
(10)
■電源接続 （スイ ッチングレギュ レータ接続時）
次の電源は推奨電源です （別売）
項目
推奨電源
外部電源端子台ネ ジ
推奨電線サイ ズ
電源接続
1.プラ ス ド ラ イ バで端子台のネ ジ を緩めます。 （ 2個）
2.電源ケーブルに圧着端子を取り付けます。 ＋／−の表示に従い
電源ケーブルをM3ネ ジ締め付け、 固定し ます。
電源締付け ト ルク ： 0.54N･m
DC24V
3.過度に ノ イ ズが掛かる環境下では、 電源線にフ ェ ラ イ ト コアを取り
付けて く だ さ い。 （ TDK製ZCAT1730-0730相当）
■DINレールへの取り付け
1.タ ッ チフ ァ イ ン ダのス ラ イ ダを上側に押し込みます。
2.タ ッ チフ ァ イ ン ダの上側のツ メ をDINレ ールに引っ掛けます。
3.タ ッ チフ ァ イ ン ダの下側のツ メ が"カチ ッ"と鳴る まで押し込みます。
･DINレ ール上のタ ッチフ ァ イ ン ダの両脇にエン ド プレ ー ト （別売） を
取り付けて く だ さ い。
･同一DINレ ール上でタ ッチフ ァ イ ン ダの隣に他の機器を取り付け
る場合は、 前述の設置間隔を保って く だ さ い。
･必ず上側のツメ を先にDINレールに引っ掛けてタ ッチフ ァ イ ン ダ
を取り付けて く だ さ い。 下側のツメ を先にDINレ ールに引っ掛け
る と、 取付け強度が低下し ます。
取外し方法
1.タ ッ チフ ァ イ ン ダのス ラ イ ダを下に引き ます。
2.タ ッ チフ ァ イ ン ダの下側か ら持ち上げて、 DINレ ールか ら外し ます。
当社商品は、 一般工業製品向けの汎用品と して設計製造さ れています。 従いま して、 次に
掲げる用途での使用を意図 してお らず、 お客様が当社商品を これ らの用途に使用さ れる際
には、 当社は当社商品に対 して一切保証をいた し ません。 ただ し、 次に掲げる用途であって
も当社の意図 した特別な商品用途の場合や特別の合意がある場合は除き ます。
(a) 高い安全性が必要と さ れる用途 （例 ： 原子力制御設備、 燃焼設備、 航空 ・ 宇宙設備、 鉄
道設備、 昇降設備、 娯楽設備、 医用機器、 安全装置、 その他生命 ・ 身体に危険が及び
う る用途）
(b) 高い信頼性が必要な用途 （例 ： ガス ・ 水道 ・ 電気等の供給システム、 24時間連続運転
システム、 決済システムほか権利 ・ 財産を取扱う用途な ど）
(c) 厳 しい条件または環境での用途 （例 ： 屋外に設置する設備、 化学的汚染を被る設備、
電磁的妨害を被る設備、 振動 ・ 衝撃を受ける設備な ど）
(d) カタログ等に記載のない条件や環境での用途
*(a)か ら(d)に記載さ れている他、 本カタログ等記載の商品は自動車 （二輪車含む。 以下同
じ） 向けではあ り ません。 自動車に搭載する用途には利用 しないで下さ い。 自動車搭載
用商品については当社営業担当者にご相談く だ さ い。
70
*上記は適合用途の条件の一部です。 当社のベス ト､総合カタログ､データ シー ト等最新版
のカタログ、 マニュアルに記載の保証･免責事項の内容を よ く 読んでご使用く だ さ い。
30
●製品に関するお問い合わせ先
お客様相談室
携帯電話 ・ PHS ・ IP電話な ど ではご利用いただけませんので、 下記の電話番号へおかけ く だ さ い。
電話
■営業時間：8:00〜21:00 ■営業日：365日
●FAXやWebページでもお問い合わせいただけます。
FAX
30
82
●その他のお問い合わせ
納期・価格・サンプル・仕様書は貴社のお取引先、または貴社
担当オムロン販売員にご相談ください。
オムロン制御機器販売店やオムロン販売拠点は、Webページで
ご案内しています。
（単位：mm）
A ｖ 2 0 1 4 年 7月
ON
OFF
説明
形S8VS-01524 （DC24V、 0.65A）
M3.5 （締付け トルク ： 1.0N ・ m）
16AWG〜22AWG （長さ5m以下）
電源線にフェライ トコアを装着する場合、
ケー ブルは1回巻いて く だ さ い
2
3
1
3
2
1
ご承諾事項
インダス トリアルオー トメーションビジネスカンパニー
0120-919-066
クイック オムロン
055-982-5015
（通話料がかかり ます）
055-982-5051 / www.fa.omron.co.jp