Page 1
HEAVY DUTY HEATER WITH THERMOSTAT OWNER'S MANUAL MODEL: HA22-48M HA22-56M IMPORTANT INSTRUCTIONS READ & SAVE WARNING NOT FOR HOUSEHOULD USE THIS IS A FLOOR HEATER ONLY PET OWNERS WARNING: The health of some small pets including birds are extremely sensitive to the fumes produced during the first-time use of many appliances.
TABLE OF CONTENTS DÉPANNAGE Si votre chaufferette a un problème de fonctionnement, veuillez consulter les procédures ci-dessous avant d'appeler le Service à la clientèle: Important Instructions………………………………………. 3 Problème Cause probable Solution Parts of the heater ……………………….………………… 5 Arrêtez la chaufferette. La protection surchauffe Débranchez-la et LAISSEZ-LA Grounding and Operating Instructions……………………...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER NOTE: There may be a trace of smoke or odor when unit is first operated. Do not HA22-48M HA22-56M Numéro de modèle be alarmed. This indicates that a drop of oil fell on the heating coil during the manufacturing process.
15.It is normal for the heater's plug and cord to feel warm to the touch. A plug or cord DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT which becomes hot to the touch or becomes distorted in shape may be a result of a worn electrical outlet. Worn outlets or receptacles should be replaced prior to further use of the heater.
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE. NE PAS UTILISER PARTS OF THE HEATER COMME CHAUFFERETTE RÉSIDENTIELLE OU DOMESTIQUE. 1.Carry handle ATTENTION : Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes 2.Housing (incluant les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou 3.Safety grille mentales sont réduites, ou qui n'ont pas l'expérience ou les 4.Heating element...
électrique SPECIFICATIONS est usée. Les prises usées doivent être remplacées avant de réutiliser la chaufferette. Il pourrait se produire une surchauffe du cordon d'alimentation ou un incendie si la HA22-48M HA22-56M Model Number chaufferette est branchée dans une prise usée.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES TROUBLESHOOTING LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA CHAUFFERETTE If your heater fails to operate, please follow these procedures before contacting NOTE: Il se peut que l'appareil produise un peu de fumée ou une odeur au moment customer services: de le faire fonctionner pour la première fois.
Page 8
… Composantes de la chaufferette ……….…………………12 CHAUFFERETTE ULTRA ROBUSTE AVEC Directives de fonctionnement ……......13 THERMOSTAT Caractéristiques …………………………………………….14 GUIDE DE L'UTILISATEUR MODÈLE: HA22-48M Entretien et nettoyage ……..…………..…………… 14 HA22-56M Entreposage………………………………………………… 14 Dépannage……..………………………………………. 15 INSTRUCTIONS IMPORTANTES À LIRE ET À CONSERVER...
Need help?
Do you have a question about the HA22-48M and is the answer not in the manual?
Questions and answers