Intermec PM43 Quick Start Manual

Print a Test Label
Impression d'une étiquette de test
Drucken Sie eine Testetikett
Stampa di un'etichetta di prova
Impressão de uma etiqueta de teste
Ïå÷àòü òåñòîâîé ýòèêåòêè
Impresión de una etiqueta de prueba
Where to Find More Information
Onde obter mais informações
Où trouver d'autres détails Ãäå íàéòè äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ
Verweise zu weiteren Informationen
Dónde encontrar más información
Per ulteriori informazioni
www.intermec.com
In the U.S.A and Canada, call 1.800.755.5505
Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product.
Attention: Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d'usage
associées à ce produit.
Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für
dieses Produkt an.
Attenzione: consultare l'inserto sulla conformità per informazioni sulle limitazioni
d'uso di questo prodotto.
Cuidado: Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este
produto no encarte sobre conformidade.
Îñòðîæíî: Ñì. îãðàíè÷åíèÿ, ñâÿçàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì
óñòðîéñòâà, íà âêëàäûøå ñ òðåáîâàíèÿìè ïî îáåñïå÷åíèþ
ñîîòâåòñòâèÿ.
Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso
asociadas con este producto.
.≠〕「｝ ≠〔 」〕《【 」｝｝【, 〔［ ÷±〕「《 ≠〕÷〕＝×〔 ≠〕《 （〔 《【 【）｝「《 :〔 ÷≠〔
This product is protected by one or more patents.
est protege par un brevet ou plus. Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschutzt.
Questo prodotto è protetto da uno o più dei seguenti brevetti. Este produto está protegido por
uma ou mais patentes. Ýòîò ïðîäóêò çàùèùåí îäíèì èëè íåñêîëüêèìè ïàòåíòàìè.
Este producto esta protegido por una o varias patentes.
Electrical rating. Cote électrique. Stromversorgung. Specifi che elettriche. Espe-
cifi cações eléctricas. Ïèòàíèå.
Califi cacón eléctrica: v 100-240 V, 4A 50/60 Hz
Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel 425.348.2600
PM43 and PM43c Mid-Range Printer Quick Start Guide
fax 425.355.9551
www.intermec.com
*930-256-001*
© 2011 Intermec Technologies
P/N 930-256-001
Corporation. All rights reserved.
PM 43 | PM 43c
Mid-Range Printer
Ce produit
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà ñðåäíåé
| PM 23
DRAFT
Quick Start Guide
Guide de démarrage de l'imprimante milieu de gamme
Kurzanleitung für Drucker mit mittlerer Reichweite
Mid-Range Guida rapida della stampante
Guia de iniciação rápida da impressora de médio alcance
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè
Guía de comienzo rápido para la impresora de rango medio