Advertisement
Cleaning
Cleaning Recommendation for Hansgrohe
Products
Modern sanitary tapware, kitchen mixers and show-
ers consist of very different materials to comply with the
needs of the market with regard to design and function-
ality.
To avoid damage and reclamations, it is necessary to
consider certain criteria when cleaning.
At the cleaning of the fittings and showers, in
principle, it must be pointed out:
• Only use cleaning material which is explicitly pro-
vided for this type of application.
• Never use cleaning materials, which contain hydro-
chloric acid, formic acid, chlorine pale lye or acetic
acid, as they cause considerable damage.
• Phosphorus acidic cleaners are only conditionally
applicable.
• Mixing cleaning agents is not permitted, generally.
• Never use cleaning materials or appliances with
an abrasive effect, such as unsuitable cleaning
powders, sponge pads or micro fibre cloths.
• The instructions of the cleaning agent manufacturers
have to be followed absolutely.
• Cleaning has to be carried out with a specified
cleaner dosage, contact time, object-related and
adapted to the needs.
• The building up of calcification has to be removed
by cleaning regularly.
• When using spray cleaners, spray first onto a soft
cloth or sponge never directly onto the sanitary
tapware, as drops could enter openings and gaps
and cause damage.
• After cleaning rinse thoroughly with clean water to
remove any cleaner residue.
• The use of steam cleaners is not permitted. The high
temperatures can damage the products.
Important
Residues of liquid soaps, shampoos and shower foams
can also cause damage, so rinse with clean water after
using.
Please Note:-If the surface is already damaged, the ef-
fect of cleaning materials will cause further damage.
Components with damaged surfaces
must be exchanged, otherwise this
could cause an injury.
Damage caused by improper treatment will
not be covered by our guarantee.
Hansgrohe
"
اﻟﺼﺤ ﻴ ّﺔ وﺣﻨﻔ ﻴ ّﺎت اﻟﺨﻼط اﻟﺨﺎ ﺻ ّﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﺦ واﻟﺪ ش ّ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ
.
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﻣﻮا د ٍ ﻣﺘﻨ ﻮ ّﻋﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﺎت اﻟﺴﻮق ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ و
وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﺎدي اﻷﺿﺮار واﻟﺘﺼﻠﻴﺤﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻣﻦ اﻟﻤﻬ ﻢ ّ أﺧﺬ
:
ّ اﻟﺼﺤ ﻴ ّﺔ واﻟﺪ ش
اﻷدوات
.
ً إﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺨ ﺼ ّﺼﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﺗﺤﺪﻳﺪ ا
ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروآﻠﻮرﻳﻚ، أو ﺣﻤﺾ
ﻜﻠﻮر، أو ﺣﻤﺾ اﻷﺳﺘﻴﻚ، ذﻟﻚ ﻷ ﻧ ّﻬﺎ ﺗﺴ ﺒ ّﺐ
ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨ ﻈ ّﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﺾ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮري ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت
ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد أو أدوات ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ آﺎﺷﻂ، آﻤﺴﺎﺣﻴﻖ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ
.
ﻨﺠ ﻴ ّﺔ، وﻗﻄﻊ ﻗﻤﺎش ﻣﻦ اﻷﻟﻴﺎف اﻟﻤﻴﻜﺮو ﻳ ّﺔ
. ﺎ ً ﻴ ّـ
ﺮة ﻣﻊ آ ﻞ ّ ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺮﻓ
ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤ ﻴ ّﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺎ د ّة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﺗﻔﻲ
.
هﺬﻩ اﻟﻤﺎدة ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ وﺗﻜﻮن ﻣﺨ ﺼ ّﺼﺔ ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ
.
ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﻣﻨﺘﻈ ﻢ ٍ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻜ ﻠ ّﺲ وﺗﺠ ﻨ ّﺒﻪ
ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺰ و ّدة ﺑﺒﺨﺎخ، ﻣﻦ اﻟﻤﻬ ﻢ ّ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ
اﻷدوات
وﺿﻊ اﻟﻤﺎ د ّة ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ أو ﻋﻠﻰ إﺳﻔﻨﺠﺔ وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ
ٍ إذ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻐﻠﻐﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻄﺮات داﺧﻠﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺎ ت
ﺟ ﻴ ّﺪ ا ً ﺑﻤﻴﺎ ﻩ ٍ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻹزاﻟﺔ ﻣﺨ ﻠ ّﻔﺎت
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
ً ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام أدوات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺨﺎر، ﻷن اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺗﻠﺤﻖ أﺿﺮار ا
،ﻟﺬﻟﻚ
.
ً ش ّ ﺑﺄﺿﺮار أﻳﻀ ﺎ
ﻗﺪ ﺗﺘﺴ ﺒ ّﺐ ﻣﺨ ﻠ ّﻔﺎت اﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﺴﺎﺋﻞ ورﻏﻮة اﻟﺸﺎﻣﺒﻮ وﺟ ﻞ ّ اﻟﺪ
.
ﺟ ﻴ ّﺪ ا ً ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
إذا آﺎن اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺬي ﺗﻨ ﻈ ّﻔﻪ ﻣﺘﻀ ﺮ ّر ا ً أﺻ ﻼ ً، ﻗﺪ ﺗﺴ ﺒ ّﺐ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.
اﻟﻤﺘﻀ ﺮ ّرة ﻟﺘﻔﺎدي اﻹﺻﺎﺑﺎت
.
ﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺨﺪام
"
ﺟﺮوهﻲ
هﺎﻧﺲ
"
ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻨﺘﺠﺎت
ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷدوات
.
اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺑﻌﻴﻦ اﻹﻋﺘﺒﺎر
ﻳﺘﻮ ﺟ ّﺐ ا ﺗ ّﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪى ﺗﻨﻈﻴﻒ
اﻟﻔﻮرﻣﻴﻚ، أو ﻣﺤﻠﻮل اﻟﻘﻠﻲ ﻣﻦ اﻟ
.
أﺿﺮار ا ً ﺟﺴﻴﻤﺔ
.
اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.
ً ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺨﻠﻂ ﻣﻮا د ّ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻮﻣ ﺎ
ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ، ورﻗﻊ إﺳﻔ
ّ ﻓ ـ
ﻳﺠﺐ ا ﺗ ّﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻮ
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ
.
ً اﻟﺼﺤ ﻴ ّﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة
.
ﺐ ﺑﺄﺿﺮا ر ٍ ﺟﺴﻴﻤﺔ
ّ ﺻﻐﻴﺮة، ﻓﺘﺘﺴ ﺒ
ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻏﺴﻞ
.
ﻣﺎ د ّة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.
ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
إﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ
:
ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ
.
اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ﻀ ّﺮر
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت
ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال
ﻻ ﺗﻐ ﻄ ّﻲ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺆ ﻣ ّﻨﻬﺎ ا
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ّ إ ن
ﺑﻌﺾ
•
•
ا
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ّ هﺎ م
7
Advertisement
