NOVAFON DAS User Manual page 62

· Dolor agudo del sistema musculoesquelético (epicondilitis, tendi-
nitis) 1
· Dolor crónico del sistema musculoesquelético (fibromialgia, dolor
musculoesquelético localizado, dolor miofascial, disfunción de la
articulación temporomandibular DTM, tratamiento de cicatrices)
· Enfermedades neurológicas (espasticidad después de un accidente
cerebrovascular, espasticidad debido a parálisis cerebral, hemi-
negligencia después de un accidente cerebrovascular, trastornos
sensomotores después de un accidente cerebrovascular, trastor-
nos de la sensibilidad)
· Terapia de voz y deglución (disfagia, disfonía, trastornos de deglu-
ción después de un accidente cerebrovascular, trastornos de de-
glución debido a parálisis cerebral)
Tenga en cuenta que algunos escenarios de uso pueden requerir
el uso de accesorios especiales de NOVAFON (disponibles por se-
parado).
Los dispositivos y accesorios pueden usarse en todo el cuerpo. NO
DEBEN USARSE EN LOS GENITALES.
Los dispositivos se pueden usar en pacientes a partir de los 6 años
de edad. 5 Si está supervisado por profesionales, un uso a edades
inferiores sería posible. Sin embargo, NO DEBEN USARSE en pa-
cientes de menos de 2 años de edad.
4.2. USO DOMÉSTICO
Siempre que no haya ninguna contraindicación (capítulo 5),
NOVAFON debe moverse en línea recta, de forma puntual o con mo-
vimientos lentos y circulares en el lugar de tratamiento o alrededor
de él. El aparato de ondas sonoras NOVAFON también puede utili-
zarse en los puntos de activación situados cerca de la zona dolorida.
En caso de duda, consulte con su médico o terapeuta respecto a su
aplicación individual. El aparato de ondas sonoras NOVAFON pue-
de aplicarse directamente en la piel o a través de tejidos. A la hora
de colocar el aparato de ondas sonoras, observe que se mueva sin
problemas y no ejerza ninguna tensión en la región corporal. Utilice
toda la superficie del cabezal. Solo así puede aprovecharse toda la
profundidad de actuación del NOVAFON y las oscilaciones se trans-
mitirán de forma óptima. Para que no suponga ninguna carga, no
ejerza más presión sobre el propio peso muerto del NOVAFON.
La aplicación individual terapéutica no puede superar al día una du-
ración máxima de 3 sesiones de tratamiento de 20 minutos cada
una. Al hacerlo, hay que tener en cuenta que NOVAFON debe perma-
necer desconectado 15 minutos tras 20 minutos de funcionamiento
para evitar un sobrecalentamiento. En el tratamiento de partes del
cuerpo muy doloridas o más sensibles (p. ej., cara, cuello o cabe-
za), la duración de la aplicación debe reducirse y ajustarse de forma
individual.
NOTA: Aplicación de ungüentos: aplique solo una fina capa de cre-
mas, pomadas o ungüentos cosméticos o medicinales o coloque un
paño fino entre el aparato y la piel. Debe impedirse la introducción
de líquidos o residuos en el aparato de ondas sonoras NOVAFON
para evitar que se dañe.
2,3
4
1