NOVAFON DAS User Manual page 48

· Douleur aiguë du système musculo-squelettique (épicondylite,
tendinite) 1
· Douleur chronique du système musculo-squelettique (fibromyal-
gie, douleur musculo-squelettique localisée LMP, douleur myofas-
ciale, dysfonctionnement de l'articulation temporo-mandibulaire
TMJD, traitement des cicatrices)
· Maladies neurologiques (spasticité après un accident vasculaire
cérébral, spasticité due à une paralysie cérébrale, héminégligence
après un accident vasculaire cérébral, troubles sensorimoteurs
après un accident vasculaire cérébral, troubles de la sensibilité)
· Thérapie de la voix et de la déglutition (dysphagie, dysphonie,
troubles de la déglutition après un accident vasculaire cérébral,
troubles de la déglutition dans le cas d'une paralysie cérébrale)
Veuillez noter que certains scénarios d'utilisation peuvent nécessi-
ter l'utilisation d'accessoires spéciaux NOVAFON (disponibles sépa-
rément).
Les dispositifs et accessoires peuvent être utilisés sur l'ensemble du
corps. NE PAS UTILISER SUR LES PARTIES GÉNITALES.
Les dispositifs peuvent être utilisés sur des patients dès l'âge de
six ans. 5 Sous la supervision de professionnels, une utilisation plus
précoce peut être envisageable. Toutefois, NE PAS UTILISER sur des
patients âgés de moins de deux ans.
4.2. AUTO-APPLICATION À DOMICILE
En considérant les contre-indications (chapitre 5), l'appareil
NOVAFON est déplacé en ligne droite, par points ou en mouve-
ments lents circulaires sur ou autour de l'endroit à traiter. L'appareil
NOVAFON peut également être utilisé sur des points de déclenche-
ment à proximité de la zone douloureuse. En cas de doutes, merci de
discuter de votre utilisation personnelle avec votre médecin traitant
ou votre thérapeute. L'appareil NOVAFON peut être utilisé directe-
ment sur la peau, mais également au travers de textiles. En pla-
çant l'appareil à ondes sonores, veillez à ce qu'il repose librement
et sans pression sur la zone corporelle. Utilisez toute la surface de
l'embout. La profondeur d'action de l'appareil NOVAFON peut ainsi
être pleinement exercée et les vibrations transmises d'une manière
optimale. Pour un appui confortable, utilisez uniquement le propre
poids de l'appareil NOVAFON.
L'application individuelle thérapeutique ne devrait pas dépasser une
durée maximale de 3 unités de traitement de 20 minutes chacune
par jour. Il convient de noter que l'appareil NOVAFON doit être éteint
après 20 minutes d'utilisation pendant 15 minutes afin d'éviter une
surchauffe. En cas de traitement de zones corporelles très doulou-
reuses ou très sensibles (par ex. visage, cou, tête), la durée d'utilisa-
tion devrait être réduite et adaptée individuellement.
REMARQUE : Utilisation de produits de massage : Appliquez en prin-
cipe les crèmes, pommades et produits de massage cosmétiques ou
médicamenteux uniquement en couche mince ou placez une ser-
viette fine entre l'appareil et la peau. Aucun liquide ou résidu ne doit
pénétrer dans l'appareil NOVAFON afin de ne pas l'endommager.
1
2,3
4